WPóY¡TZUô·QeFðTr 31 ÊÃX¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z D¦Y áÀõE T¢E UÆf ¬ÁÅAãÀ´K¡Z A¦Y Âôõ¡TôQ¡

‹

àW¼YÄ¡AãàP Ç¡TùµKE àW¼ÄÐRðZÇ¡ÀYx F¹´W¾Â¢UPp¢T´Z¡Ç¡Z SeTôSeÀ ´K¾àáZ ´FJY¢TÀ®F

King Says Politicians Should Tell The Truth

àW¼YÄ¡AãàPµByÀ àW¼Ç¡RôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª Ç¡TùµKE àW¼ÄÐRðZÇ¡ÀYx F¹´W¾Â¢UPp¢T´Z¡Ç¡ZSeTôSeÀ ´K¾àáZ´FJY¢TÀ®F Y¡TÀZö´WÁ H¢PY®ZGt»YA´Ä¤Z´T¾þ H¡Y®Z´T¼ àW¼YÄ¡AãàPÃÀ´Ã¤À ÅtAT´Z¡Ç¡ZR»EÅÃô µKÁÇ¡TÀA´D¤J K¹´O¾àáZ ´K¤Yu¤UW¡fUô ¢UPp¢T´Z¡Ç¡Z ´T¸AYw«H¡þ At«EàW¼À¡HáÀ W¤R¤àAªEWz«EZõ¡E àU´RÃA¬´ÀõB¡E´H¤E ·Qe 31 ÊÃX¡ ´T¼ ´Ä¤Z µKÁ Ç¡TàP¬ÂVãWâVã¡Z P¡YàUWðTsŪ¢TSðÀO¢P àW¼YÄ¡AãàP Y¡TUTr ¬ÁQ¡ ´T¸At«EW¢XW´Á¡A´T¼ àU´RÃA¡Tô ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz´ÃÀ¤ ´Sâ¤Y¢TK¬FAYw«H¡´k¤Zþ

´àA¡ZA¡À ´Ç¾´Gt¡PµBAAaK¡ 2003 AYw«H¡´T¸µPCy¡TÀKlÃX¡Qy¤ Cy¡TÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤þ F¹´W¾AÀO¤´T¼ àW¼YÄ¡AãàPY¡TUTr ¬ÁQ¡ H¡A¡ÀT»Î AYw«H¡Ç¡PôUEô A¢Pp¢Zà A¢Pp¢T¡Y T¢E T»Î Y¡TA¡ÀBy¡Ãô´Å²T Zõ¡EBá»E ´Á¤G¡AÅTpÀH¡P¢þ At«EàW¼À¡HáÀ ´T¸·QeFðTr´T¼µKÀ ôYpFàW¼T´À¡PpY äÄTª Ç¡T´Á¤A´k¤EQ¡ àW¼YÄ¡AãàP Y¡TA¡PWâA¢Ff´K¾àáZ ¢UPp¢T´Z¡Ç¡ZKòSeTôSeÀ ´K¡ZB¢PB¹À¢¼ÀA Y´Sz¡Ç¡Z ´K¤Yu¤´K¾àáZ ¢UPp¢T´Z¡Ç¡ZKòSeTôSeÀ ´T¼ P»EW¤µB¢Gg¢A¡ Gt» 2003 ÀĬPYA þ R¡AôRET¦EáÀÁ¢B¢P àW¼YÄ¡AãàP F½·Qe 13 ÊÃX¡ 2004 µKÁ´Ãt¤Ãª¹Î P¹O¡E COUAãR»E 3 ´Sâ¤A¡ÀàUHª¹ H¡Y®ZàW¼ÅEc ´K¾àáZ¢UPp¢ àW¼YÄ¡AãàP Y¡TUTr ¬Á ´K¡ZÀ¹Á¦ABá¼Q¡ COUAãBá¼ T¢Z¡ZYpEK¬´Ft¼ YpEK¬´Ft¾ µAµàUCy¡TIUôIÀ T¢E Y¢TÃYÀY ´Ä¤Z´Sâ¤BªÃ T¦EBá¦YáÀ·TÁ¢B¢P µKÁ´CÇ¡T´Væ¤Qâ¡Z àW¼YÄ¡AãàPVEþ

R¡AôRET¦EA¢FfàUHª¹ ÀUÃôàAªYA¡ÀE¡À ·TCOUAãW¤À µKÁ´K¾àáZUW¡ä¡ 73 F¹OªF µP´T¸ÃÁô 5 F¹OªF ´K¤Yu¤I¡T´R¸ U´Ea¤PÃq¡UðTQy¤ àCUôàCEÀKl àW¼YÄ¡AãàPY¡T UTr ¬ÁQ¡ Èk ¬Â´T¼ Y¡TÈÃãÀHT ´CÇ¡TàUA¡ÃQ¡ T¦E´Sâ¤ÎÀKlÃX¡Qy¤ T¢E À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ K¹´O¤ÀA¡À´T¸´WÁG¡Uô ¿´T¼ ´K¡ZY¢TF»Ç¡Fô ´K¾àáZÁAbBOm µKÁ´C ´Á¤A´k¤E ÎÇ¡TÅÃô R»EàêE´T¾´R ´CT¢Z¡ZQ¡ T¦EZA UW¡ä¡´ÃÃÃÁô ´R¸´K¾àáZ ´T¸At«EÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤þ

àW¼YÄ¡AãàP UW¡h¡AôQ¡ A¡ÀàUA¡ÃµUU´T¼ FEô Ñ Y¢TFEô C¨´C´Sâ¤P¡YµP YP¢ÀUÃô àW¼YÄ¡AãàP H¢PY®ZGt»YA´Ä¤Z C¨Q¡ Aª¹ZAÀ´R¼´C¡ ´R¸R¡J´C¡ àP¬ÂZA´C¡´R¸R¡J À´R¼ ´R¤U¡´A¤Pþ ´Ä¤ZQ¡ ´U¤´CêBF¢Pp´Sâ¤P¡Y àW¼YÄ¡AãàP ´WÁ´T¾ Å¡FU´Ea¤P ÀKlÃX¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TG¡UôÀÄðÃþ At«EàW¼À¡HáÀ·Qe´T¼ ôYpFàW¼T´À¡PpY äÄTª Ç¡TÀ¹´Á¤AQ¡ ŹW¤UW¡ä¡ AW¡fUô At«E´WÁµKÁ ´CHµHACt¡ ´àA¡YÅS¢UP¤X¡W ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàP ´CY¢TàWY´Rþ µPÈk ¬Â ´C´K¤ÀP¡YVá ¬Â AW¡fUô´T¼´Ä¤Zþ

àW¼YÄ¡AãàPUTpQ¡ ´K¡ZÅtAT´Z¡Ç¡Z àP¬ÂYP¢ÅTpÀH¡P¢ C¡UÃEaPô Ç¡AôYªBÇ¡AôY¡Pô SeTôSeÀ T¢E ´K¡ZÅÃôH¹´À¤Ã ´CàP¬ÂµP´Sâ¤P¡Y C¹T¢P µKÁàW¼YÄ¡AãàP Ç¡TàP®ÃàP¡Z Zõ¡EFu¡ÃôÁ¡Ãô W¤YªTÀ®FYA´Ä¤Zþ YªTT¦EUW¡fUô àW¼À¡HáÀ·QeFðTr´T¼ ôYpFàW¼T´À¡PpY äÄTª UW¡h¡AôQ¡ U¹O¡FôT¦E´K¤À P¡YVá ¬ÂÀUÃô àW¼YÄ¡AãàP C®ÀÅtAT´Z¡Ç¡Z Y¡T´ÃFAp¤´Ãy¾àPEô ÃFföZªPp¢SYó ´ÃFAp¤Aá¡Ä¡T F¢PpH¡ÅtAA¤k¡ Äï¡TRR®ÁÃc¡ÁôQ¡ Bá¯T´Sâ¤P¡YàW¼YÄ¡AãàP µKÁFEå«ÁUEä¡J T¢E àP®ÃàP¡ZVá ¬Âþ

‹

AYw«H¡àUA¡Ã ZªRsT¡A¡À ´D¡ÃT¡àUG»ET¦E A¡ÀA¡Uô´I¤ BªÃFu¡Uô

Cambodia Declares Fight Against Illegal Logging

´T¸·Qe´T¼ Y¡TZªRsT¡A¡À ´D¡ÃT¡àUG»ET¦E A¡ÀA¡Uô´I¤ BªÃFu¡Uô àUG»ET¦E A¡ÀK´Op¤YA¡TôA¡Uô K¤Sᤠ´Ä¤Z Å¡Hæ¡SÀÃTz¡Q¡ T¦EK¡AôROmAYy SeTôSeÀ F¹´W¾UªCcÁO¡ µKÁF¬ÁÀ®Y At«EA¡ÀK´Op¤Y K¤SᤴT¾þ ·QeFðTr´T¼ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàWY¡T F¹´W¾UªCcÁO¡ µKÁW¡AôWðTs At«EA¡ÀK´Op¤YK¤Sᤠ´T¼ ìYÎUW¡iUô ÃAYyX¡WH¡UTr¡Tô ´U¤Wª¹´T¾´Ã¡P´R T¦EàP¬ÂRR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾YªBFu¡Uôþ

´T¸´WÁQy¤¿´T¼ àAªYFÀF¡COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF T¢E COUAãàUH¡TAYw«H¡ Y¡TA¡ÀàWY´àW²ECt¡ Q¡T¦EVå¡A À¡ÁôàUP¢UPp¢A¡À àAªYÄïªT·àWÃYuR¡T R»EÅÃô ´T¸At«E ´C¡ÁT´Z¡Ç¡Z ÃàY¡UôÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ ´K¤Yu¤H¡A¡ÀÀAã¡ T¬ÂÃYuPp¢SYyH¡P¢ µByÀþ ´T¸·Qe´T¼ ´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT AòÇ¡TàUA¡Ã W¤Â¢S¡TA¡ÀKòP¦EÀ¦E At«EA¡ÀA¡ÀW¡À UÀ¢Ãq¡T ·àW´I¤´T¼´R²Pþ ´Á¡A V¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ UÆä¡´T¼ W¤R¤àAªEXt¹´WJ÷

´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT Ç¡TàUA¡Ã ´T¸·Qe´T¼ T¬ÂZªRsT¡A¡À ´K¤Yu¤UW¡iUôA¡À A¡UôU¹Vá¡J·àW´I¤µByÀ ´Ä¤ZAòÇ¡T ´Sâ¤A¡ÀàWY¡TK¡Aô´R¡Ã VEµKÀF¹´W¾ ÅtAµKÁ´T¸UTp àUàW¦PpURÊàA¢Kl´T¼þ A¡ÀàUA¡ÃÀUÃô´Á¡A ÄïªT µÃT ´T¼Ç¡T´S⤴k¤E ´àA¡Z´WÁµKÁ Y¡TÀÇ¡ZA¡ÀOñ H¡´àF¤T Ãp¤W¤UR´Áy¤Ã·àW´I¤ ´T¸µP´A¤PY¡T At«EàU´Rà ÈPIUôIÀþ ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TUÆh¡AôQ¡ A¡ÀUTpA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ T¡´WÁUFf«Uu´Tt¼ C¨H¡URÊàA¢Kl T¢E ´Sâ¤ÎàU´Rà àUIYYªB ·T¢UPp¢UÀ¢Kl¡T÷Þêêêþß

A¡ÁW¤ÃÇp¡Äñ YªT´T¼ ÅEcA¡À ÞAá«UUÁ ¤P´OÃß Ç¡T´FJ ÀÇ¡ZA¡OñY®Z ´K¡ZÇ¡TUÆh¡Aô W¤X¡WÅ¡T¡S¢U´PZz At«EA¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ Ç¡T´A¤PY¡TBá»E ´T¸At«E´BPp YOmÁC¢À¤ T¢E àA´F¼ µKÁY¡T H¡UôR¡AôRET¦E Iy¯JS¹¿ T¢EYçTp¤Qt¡AôBwÃôþ ÀÇ¡ZA¡ÀOñH¡´àF¤T´R²P µKÁ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ RR®ÁÇ¡T W¤YçTp¤ÀªAb¡àUY¡Jô C¨Y¡TA¡ÀA¡Uô´I¤ BªÃFu¡Uô´A¤P´k¤E ´T¸´BPpÊPpÀY¡THðZ ´Ã²YÀ¡U A¹WEôS¹ T¢E ´BPpÃr¦EµàPE H¡´K¤Yþ

µQáE´T¸At«EW¢S¤ ôYw¡SÅ¡C¡À ÀKlÇ¡Á·àW´I¤ At«ER¤àAªEXt¹´WJ ´Á¡AÄïªT µÃT Ç¡TàUA¡ÃT¬Â ¢S¡TA¡ÀKòP¦EµPE H¡Qy¤´R²PF¹´W¾ ÅtAµKÁUTp àUàW¦PpURÊàA¢Kl ·àW´I¤´T¾÷Þêêêþß

´Á¡AÃY ÀE㤫 ´YK¦AT» COUAãàUG»E Ç¡TY¡TàUáÃTñ Ãâ¡CYTñ A¡ÀàUA¡ÃÀUÃô ´Á¡AÄïªT µÃT UõªµTpÇ¡TUÆh¡AôQ¡ ´CT¦EÀEôF»´Y¤Á ŹW¤A¡ÀÅTªÂPpT¬Â ¢S¡TA¡À´T¼÷Þêêêþß

´Á¡AÄ¡Aô êBÁ¡X àUS¡TÅEcA¡ÀYáUô·UPE µKÁW¢T¢Pz´Y¤Á UÀ¢Kl¡T·àW´I¤µByÀ AòÇ¡TÃâ¡CYTñ ¢S¡TA¡ÀÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á ´T¼µKÀ àUâT´U¤ Å¡F´Sâ¤Ç¡TW¢PàÇ¡AK÷Þêêêþß

´Á¡AÄïªT µÃT Ç¡TáÀX¡WµKÀQ¡ A¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ At«EàU´RÃAYw«H¡ Ç¡T´A¤T´k¤EZõ¡E C¹ÄªA ´àA¡ZGt» 1993 ´àA¡YA¡ÀK¦AT» ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á ÃÄT¡ZAÀKlYçTp¤ H¡Y®ZT¦E àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡TCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªFþ H¡Y®ZCt¡´T¾ A¡ÀA¡UôU¹Vá¡JBá»EAá¡ K¬FCt¡µKÀ ´T¸At«EP¹UTô µKÁA¡TôA¡Uô ´K¡ZW®AµByÀàAÄYþ ÅEcA¡ÀDá»´Y¤Á UÀ¢Kl¡TÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ ·àW´I¤µByÀ µKÁSá¡UôàCUKOpUô ´Á¤·VrK¤ àUY¡O 70 X¡CÀZ At«EÃYðZYªTGt» 1970 Èk ¬Â´T¼ C¨´T¸ÃÁôàUY¡OW¤ 25 ´R¸ 30 X¡CÀZ µPUõª´Oo¾þ V¡T ìV¡P

‹

·Q´K¾µÁE àäpµByÀYt¡Aô UTr¡UôW¤ Uõ¬Á¢ÃµByÀ F¡UôÅtAÀPôWTsQt»´J²T HTH¡P¢·QÇ¡T

Thais Release Cambodian Woman After Cambodian Police Retaliate by Arresting Thai Drug Dealer

Y¡TWPóY¡TQ¡ ·QÇ¡T´àU¤AÁÁu¢F Z¡õE´àF¤T ´K¤Yu¤´Sâ¤Ç¡U HTH¡P¢µByÀ ÅtAÀAäª H¡Y®ZCt¡þ ·Qe´T¼ YàTp¤Uõ¬Á¢ÃµByÀ àUF»àW¹µKT àFAU¦EàPA®T żšEQ¡ Y¡T´àF¤TAÀO¤O¡Ãô µKÁµByÀàP¬Â ´CùÁ¡Uô´F¡Á ´Ä¤ZR¹Á¡AôA¹ÄªÃ ´Á¤´àC°E´J²T T¢E A¡ÀÁUÁ®FF¬Á àêA ´CBªÃFu¡Uôþ ATáEYA ´Á¡A ÅtAÃp¡Uô R¹TE H¡Sá¡UôµPÓF¡YÅ¡À¡Y Q¡ ·QÇ¡T´àU¤AÁÁu¢F Z¡õE´àF¤T ´K¤Yu¤´Sâ¤Ç¡U HTH¡P¢µByÀ ÅtAÀAäª H¡Y®ZCt¡þ ·Qe´T¼ YàTp¤Uõ¬Á¢Ã µByÀàUF»àW¹µKT àFAU¦EàPA®T żšE Z¡õEFu¡ÃôÁ¡Ãô Q¡ Y¡T´àF¤TAÀO¤O¡Ãô µKÁµByÀàP¬Â ´CùÁ¡Uô´F¡Á R´R¿ ´Ä¤ZR¹Á¡AôA¹ÄªÃ ´Á¤´àC°E´J²T T¢E A¡ÀÁUÁ®FF¬Á àêA ´CBªÃFu¡Uôþ P®Z¡õEK¬FH¡ ÅtAH®J ´àC°E´J²T·QYt¡Aô A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ àP¬ÂUõ¬Á¢ÃµByÀF¡UôBá­T UõªµTpY¢TK¡Aô´R¡Ã ´K¡ZáÀµP FEôÀ¹´K¾ZA àÃp¤HTH¡P¢µByÀ Yt¡Aô´FJW¤AOp¡Uô·K Uõ¬Á¢Ã ´Ã²YùÁ¡Uôþ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp À¡ZA¡ÀOòÁ¹Å¢P÷

àäpµByÀYt¡Aô àP¬ÂÇ¡TUõ¬Á¢Ã·Q ´K¾µÁEÎÀ®FBá¯T YA¢J UTr¡UôW¤ Uõ¬Á¢ÃµByÀ Ç¡TF¡Uô ÅtAH®J´àC°E´J²T ·QYt¡Aô At«ER¦AK¤µByÀÇ¡T A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ ´T¸àFAU¦EàPA®T ´BPpUTr¡ZY¡THðZþ ´Á¡A´Yõ¸ ·Àõ YàTp¤U¬õÁ¢Ã A¡ÀW¡ÀàW¹µKT àFAU¦EàPA®T Y¡TàUáÃTñ Q¡ àäpµByÀàP¬ÂÇ¡T´CH®Á ÎA¡Tô Qt»´J²T F¬Á´R¸·Q ´Ä¤ZAòàP¬Â´CF¡Uô Uõ¬Á¢ÃµByÀK¦EXá¡Y AòàáÂàH¡Â ÀAUOp¡J ´Ä¤Z AòF¡Uô UªÀÃHTH¡P¢·Q ´T¾Ç¡Tþ

´Á¡AUõ¬Á¢Ã ÎK¦E´R²PQ¡ ´CY¢TÅ¡FK¡Aô´R¡ÃROm ÅtAH®J´àC°E´J²T HTH¡P¢·Q´T¾´k¤Z ´K¡ZáÀ µPàP¬ÂÀ¹´K¾ZA àäpµByÀ µKÁ´C´Ç¡A´T¾ ÎA¡Tô´àC°E´J²T ´T¾F¬Á´R¸÷Þêêêþß

ÞÅï¥F¦E´Ä¤Z ´U¤´Z¤E Y¢TK¬À´R ¡Y¢T´ÁEHTH¡P¢´Z¤E êêêê´Z¤EY¡TXÃp«P¡E ŤAò´K¡Zêêþêß

àÃp¤ àA¤àA ´Iy¾ F¡Tô O¡Aô Å¡Zª 48 Gt» Ç¡TT¢Z¡Z ´K¡ZàR´Ä¡Z¹Q¡ ÅtAàä àABá»EO¡Ãô ÅtAàä Y¢TK¦EQ¡ H¡Qt»´J²T´k¤Zþ ´CQ¡ H¡Qt»´ÁU U¹Ç¡PôàCªT ÎA¡TôZA ´R¸Î´C´Ä¤Z ´CT¦E ÎÁªªZ 3000 Ç¡P àUY¡O U¤Y¨ªT´À²Á ÷

ÞÖàABá»EO¡Ãô ÖY¢TÅ¡F ÀAŤǡTêêêêþß

´Á¡A´Y¸õ ·Àõ ÎK¦EQ¡ ´À°EW¢P ·T´À°E´T¼ C¨·QT¢E UªÀÃYt¡Aô ´T¸X¬Y¢U¦EàPA®T Dª¹´C¡CÀ´Y²P ÀAäªH¹T®J´C¡àAU¤ H¡Y®ZCt¡ UTr¡UôYA AòY¡T´À°EÀ¡õÂþ HTH¡P¢·Q´T¾ Cª¹A®T ´Ä¤Z AòÁu¯EUªÀôT¾ ÎF¬Á´R¸·Q µPUªÀôT¾ Y¢TF¬Á´R¸ R¹TEH¡K¦EBá¯T Aò´R¸H®ÁÅtAàä F¡Tô O¡Aôþ ´Á¡A Q¡ ´À°EÀ¡õÂÀ´U²U´T¼ Y¡T´àF¤TAÀO¤O¡Ãô ´Ä¤Z ´CY¢T´K¡ZáÀ ÅtAX¬Y¢àA¤àA àP¬Â´C´Ç¡AU´Æg¡P ´K¡ZE¡Z ´Ä¤Z J¦AJZ AòàP¬Â ´CùÁ¡Uô Z¡õEÅZªPp¢SYó÷

Þ·Q¡´àF¤T ´àU¤F¢PpáàÃp À´U²UÄt¦E ATáEYAµKÁêêêþêß

àUXWW¤P¹O¡EÀ¡àÃp UTr¡ZY¡THðZ ´Á¡AC¦Y îX¡À¢Rs ÎK¦EUµTqYQ¡ ´R¸R¤´T¾ Y¡T àFAÀ´U²E ´Ä¤Z ´C´àF¤T WÁÀKlµByÀ·Q ÀAäª Yõ¬P¬´Ap¸ k¡T´Ap¸ ´C¡´Ap¸ Y¡TTðZQ¡ ÀAäª ÀUÃô ´CFWTs Á®FÁ¡AôH¡Y®ZCt¡ KÁô´WÁY¡TUÆä¡ H¡J¦AJZ ´àF¤TµP´D¤J µByÀ àP¬Â´CùÁ¡Uô´àF¤T At«ER¦AK¤·Qþ ´Á¡A ´F¸Äâ¡Z àêA QyW®A¢J µQáEQ¡ ´Á¡A Y¢T ìÂK¦E´À°EÀ¡õ äªH¹´À¸´R UõªµTp Å⤵KÁ´S⤠δÁ¡A ÅTôF¢Pp Qy¤¿ ´T¼ C¤Å¡Hæ¡SÀ·Q ÎWÁÀKlµByÀ´Sâ¤A¡P·Q µKÁàUA¡À´T¼ C®ÀH¬TK¹O¦ECt¡ ´R¸Â¢J´R¸YAþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

‹

àU´RÃAYw«H¡ Y¡TÅàP¡AªY¡À Ãá¡Uô BwÃôH¡E´C At«EP¹UTô

Cambodia Makes Slow Progress In Reducing Child Mortality

´T¸àU´RÃAYw«H¡ Y¡TÅàP¡AªY¡À Å¡Zª´àA¡Y 5 Gt» Ãá¡Uô BwÃôH¡E´C At«EP¹UTô ´U¤´R¾U¤H¡ Y¡TA¡ÀàU¦EµàUE ´Ä¤Z Y¡TA¡ÀÀ¤AF¹´À¤T ´T¸P¹UTôBá¼ ¿´T¾Ap¤þ P¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôàAîEêB¡X¢Ç¡Á Vã¡Z´T¸·QeFðTr´T¼ C¨ H¡E 2 X¡C 3 ·TAªY¡ÀÃá¡Uô C¨´T¸´WÁGt»K¹U¬E ·TA¹´O¤P ´Ä¤ZÅàP¡AªY¡À Ãá¡UôY¡T 95 X¡CW¡Tô ·TAªY¡À´R¤U´A¤P C¨Ãá¡UôW¤Å¡Zª 1 µB KÁô 11 µBþ ´Ä¤ZAªY¡À 32ê5 % Ãá¡UôYªTKÁôÅ¡Zª 5 Gt»þ ÀÇ¡ZA¡ÀOñUTpQ¡ Y¬Á´ÄPª·TA¡ÀÃá¡Uô´T¾ C¨ÀÁ¡AREîP Vá ¬Â K´Eä¤YSeTôSeÀ àCªTF¡Jô àCªTI¡Y ´ÅKÃñþ H¡EW¡AôAOp¡Á ·TAªY¡ÀÃá¡Uô´T¾ AòUOp¡ÁYAW¤ A¡ÀBâ¼F¹O¤Å¡Ä¡Àþ ÀKlYçTp¤àAîE êB¡X¢Ç¡Á ´Á¡AĪE ÃïªT Ä®P Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ àP¬ÂY¡TA¡ÀàU¦EµàUE UTp´R²P ´K¤Yu¤WàE¦E T¢E ´Á¤AA¹WÃô àUWðTsêB¡X¢Ç¡Áþ