WPóY¡TZUô·QeêàA 4 Y¢QªT¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ´Y°E RªY

‹

ôYpFàAªYàW¼W¢F¡ÀO¡ ù´O¤ ê¤X¤X¤ At«EA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤

Prince Ranariddh Considering CPP Proposal

At«EA¡ÀUTpA¢FfFÀF¡ H¡Y®ZCOUAã àUH¡HTAYw«H¡ ´K¤Yu¤I¡T ´R¸U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ B¡EYªB´T¼ àW¼ÅEc Yf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐRs Y¡TUTr ¬Á UÆh¡AôŹW¤ H¹ÄÀ ÀUÃôCOUAã À¡H¡T¢ZY Äâ«ïTê¢TUª¢F ÎáS¡ÀOHT K¦EFu¡ÃôQ¡ Äâ«ïTê¢TUª¢F Y¢T´Vp¡P ´Á¤UÀ¢Y¡O ´A¸Å¤ A¡Tô ŹO¡F´T¾´R C¨´Vp¡PBá»E µP´R¸´Á¤ F¹OªF ÁRsX¡W µKÁàUAU ´K¡ZCªOX¡W Å¡FÎX¡C¤ Äâ«ïTê¢TUª¢F ´Sâ¤A¡À Å¡FY¡TàU´Z¡HTñ ´àF¤TH¬TH¡P¢ Y¡TK¬FH¡ A¡À´C¡ÀWFu¡Uô H¡´K¤Yþ

´Á¡AµA T¢YÁ À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À Hª¹Â¢JH¹ÄÀ Äâ«ïTê¢TUª¢F At«EA¢FfFÀF¡´T¾÷

àUS¡TCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡TY¡T UTr ¬Á´T¸·Qe êàA´T¼Q¡ COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Y¢TR¡TôÇ¡T W¢T¢Pz´R¸´Á¤ ù´O¤µUEµFA ŹO¡F ´T¸At«E ÀKl¡X¢Ç¡Á µKÁ´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs ÅtAT»W¡Az COUAã àUH¡HTAYw«H¡ Ç¡T´Á¤A ´k¤EP¡Y À¬UYTp COUAã àUH¡HTAYw«H¡ RR®Á 60% U¬A COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF RR®Á 40% ´T¾´T¸ ´k¤Z´Rþ

Y¡TUTr ¬ÁR¡AôRE A¡ÀµUEµFA F¹T®T àAîE àCUôàCE´T¸At«E ÀKl¡X¢Ç¡Á´T¼ àW¼ÅEc Y¡TàW¼ PàY¢¼Q¡ àW¼ÅEc´Vp¡P ´R¸´Á¤CªOX¡W H¡H¡E UÀ¢Y¡O ´Ä¤ZCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¦E W¢F¡ÀO¡ ´Á¤Ã¹´O¤ÀUÃô COUAã àUH¡HTAYw«H¡ At«EA¡ÀµUEµFA àAîE´T¾þ

àW¼ÅEcÇ¡TY¡T UTr ¬ÁµKÀQ¡ A¡ÀA¡TôA¡Uô àAîE´T¾ C®ÀZAF¢Pp RªAK¡Aô´R¸´Á¤ A¡À ÅTªÂPp T¢E ÃYPqX¡W Y´Sz¡Ç¡Z U¹´WJA¡ÀE¡À ´R¸Â¢Jþ

A¡ÁW¤·Qe àWÄÃuP¢ ñATáE´R¸´T¼ At«EA¡ÀH®UCt¡ H¡´Á¤AR¤Y®Z At«EA¡À ´S¤â´ÃFAp¤àW¡E W¢S¤Ã¡À À¡ECOUAã R»EW¤À Äâ«ïTâªTU¢ªF T¢E COUAã àUH¡HT AYw«H¡ ´T¾ ´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs ÅtAT»W¡Az COUAã àUH¡HTAYw«H¡ Ç¡TµQáEàÇ¡Uô ÅtAA¡µÃPQ¡ P¹O¡E COUAã àUH¡HTAYw«H¡ Ç¡TH¬T ´ÃFAp¤àW¡E µUEµFA ŹO¡F´T¸At«E Ãq¡UðT àW¦RsÃX¡ ÀKlÃX¡ T¢E At«EÀKl¡X¢Ç¡Á ´R¸P¹O¡E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF´Ä¤Z ´Ä¤Z COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¦E ´Væ¤F´Yá¤Z ÎK¦E¢J ´T¸·Qe ´Ã¸Àñ ´Ä¤Z´T¸ ·QeFðTr àAªYA¡ÀE¡À COUAã R»EW¤À T¦E H®UàUHª¹Ct¡ W¢X¡Aã¡ ´Á¤UÆä¡´T¾þ µA T¢YÁ

‹

´ÃFAp¤µAPàY¬Â ÀUÃô ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

RFA correction

´Á¡AÅtAÃp¡UôH¡R¤´YàP¤ ·Qe´T¼ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ìY´Sâ¤A¡ÀµAPàY¬Â A¡ÀVã¡Z A¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñ Yã¢ÁY¢J µKÁT¢Z¡ZQ¡ COUAãÄââ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TZÁôàWY ´Á¤A¡ÀµUEµFA Å¡ÃTö ÀKl¡X¢Ç¡Á 60 X¡CÀZT¢E 40 X¡CÀZ H¡Y®Z COUAã çUH¡HT AYw«H¡þ UõªµTpA¡ÀW¢P ´T¾àC¡TôµPH¡Ã¹´O¤ ´Ãt¤´k¤E ´K¡Z COUAã àUH¡HT AYw«H¡F¹´W¾ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F ´Ä¤ZµKÁ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F ´T¸Y¢TR¡Tô Ç¡TZÁôàWY RR®Á´T¸´k¤Z´Rþ

‹

YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Q¡ÃX¡µByÀ ´Bã¡Z

NGO Report Finds Cambodia's National Assembly A Weak Government Watchdog

ÅEcA¡À´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡ÁY®Z ´T¸AYw«H¡ ´Iy¾YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY ´R¤UÇ¡T´FJ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ´Á¤A¡À P¡YK¡T ôEaPA¡ÀOñ ÀUÃôBá¯T ´T¸·QeêàA´T¼ Ãp¤W¤ ÃAYyX¡W ÀKlÃX¡µByÀ At«ET¤P¢A¡ÁR¤ 2þ YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY ÀA´D¤JQ¡ Ãq¡UðTÃX¡ ´T¸Y¡TX¡W RTô´Bã¡Z At«EP®T¡R¤Bá¯T H¡ÅtAP¡YK¡T àP®PW¢T¢Pz ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Ä¤ZQ¡ COUAã T´Z¡Ç¡Z Y¡TÈRs¢WÁBá»E ´R¸´Á¤ ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp µKÁH¡ ÃY¡H¢A ÀUÃôBá¯Tþ

´Á¡AàäH¡ÂOo¡P ´Á¡Aàä H¡ ÂOo¡P àUS¡TYHiYOmÁ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ´C¡Á´K¸ ùB¡Tô´T¸At«E A¡ÀôEaPA¡ÀOñ ´T¼ C¨´K¤Yu¤ ÎK¦EQ¡ ´P¤ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp U¹´WJ A¡ÀE¡ÀT¢E AáE T¤P¢ÀKl RR®ÁBªÃàP¬Â Z¡õEO¡ ´Ä¤Z ´Á¤AR¦AF¢Pp ÎP¹O¡EÀ¡àÃp RR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾À¡àÃp H¡Yf¡Ãô´Gt¡P Ç¡TAàY¢PO¡þ

P¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñôEbU ´D¤JQ¡A¡ÀàUHª¹ ÃX¡H¡E 20% Bâ¼A¬õÀªYþ Y¡TÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp 26% ÅÂPpY¡T At«E ÃYðZàUHª¹þ Fu¡Uô µKÁÇ¡T´Ãt¤ ´K¡ZÅtAFu¡Uô C¨ÅTªYðP Ç¡TµP àUY¡O 5% Uõª´Oo¾þ ÃY¡H¢AÃX¡ ÅtAY¡T P¹µOE ´T¸ At«EÀKl¡X¢Ç¡Á F¬ÁÀ®Y àUHª¹P¢FKEþ X¡C´àF¤T ÃY¡H¢AÃX¡ C»àRT¢E´K¤ÀP¡Y UTr¡PôT´Z¡Ç¡Z ÀUÃôCOUAã T´Z¡Ç¡Zþ Y¡TÃY¡H¢AÃX¡ 48% Y¢TµKÁ Y¡T´Z¡UÁô´Ã¾ At«EÃX¡ Å¡OPp¢R¤ 2 ´T¼ ´Ä¤Z A¡ÀY¡TYP¢ ÀUÃôÃY¡H¢AÃX¡ W¤COUAã àUG»E ´àF¤TY¡T A¡ÀT¢Z¡Z A¡Pôþ ´ÃFAp¤àW¡EFu¡Uô F¹T®T 83 Ç¡TàP¬Â ÅTªYðPþ ´ÃFAp¤àW¡EFu¡Uô µKÁàP¬Â´Á¤A ZA´R¸W¢X¡Aã¡ ´àF¤TY¡T A¡ÀÁ¡Aô´Á²Yþ A¡ÀÅTªYðPFu¡Uô X¡C´àF¤T ´àF¤TC»àR P¡YA¡ÀR¡YR¡À ÀUÃôÃq¡UðT ÀKl¡X¢Ç¡Á C¨Y¡T µP 5% Uõª´Oo¾ µKÁÇ¡T´S¤â ¢´Ã¡STAYy P¡YA¡À ´Ãt¤At«E F¹´O¡YA¡À´Ãt¤ H¡´àF¤T´R²P þÁþ

YHiYOmÁÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡T´Ãt¤ÅTªÃ¡ÃTñ Y®ZF¹T®T K¬FH¡ ìYÎ Y¡TA¡À´S¤âZ¡õEO¡ Aª¹Î ÃY¡H¢AÃX¡ RR®ÁÈRs¢WÁ W¤COUAã T´Z¡Ç¡Z ´àF¤T´WA T¢E ìYÅTªÆj¡P ÎYP¢Ã¡S¡ÀOö Ç¡TF¬ÁÀ®Y At«EA¡ÀY¡T YP¢ ´Á¤´ÃFAp¤àW¡EFu¡Uô ÎÇ¡T´àF¤T U´Ea¤TÃAYyX¡W P®T¡R¤ ÃX¡ H¡ÅtAP¡Y´Y¤Á ÀKl¡X¢Ç¡Á ÎÇ¡T´àF¤T ÅTªYðPFu¡Uô ùB¡Tô¿ µKÁR¡AôRE A¡ÀF»Ç¡Fô ÀUÃôÃEcY ÎÇ¡T´àF¤Tþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡TZ¡E F¬ÁÀ®YAt«EW¢S¤ µQáEÀÇ¡ZA¡ÀOñ ´T¾µKÀ ´K¡ZY¡T UTr ¬ÁÃTz¡Q¡ ´U¤àW¼ÅEc A¡TôP¹µOE H¡àUS¡TÃX¡ Å¡OPp¢Qy¤YpE´R²P àW¼ÅEcT¦E ZAÅTªÃ¡ÃTñ´T¾ ´R¸W¢T¢Pz W¢F¡ÀO¡ ´K¤Yu¤ F¡PôA¡À WàE¦EÃq¡UðT´T¼þ

F¹µOAP¹O¡E W¤ÃY¡H¢AÃX¡ COUAã àUH¡HT AYw«H¡ Y¢TÇ¡T F¬ÁÀ®Y At«EW¢S¤´T¾´Rþ

‹

Yf¡ÃôH¹T®Z´Ãt¤ÎA¡PôUTqZ Q¢A¡ ÃàY¡UôPªÁ¡A¡ÀµByÀàAÄY

Donors want KR tribunal budget cut

àAªYàU´RÃYf¡ÃôH¹T®Z Ç¡T´Ãt¤ÎÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ UÆf«¼AàY¢PQ¢A¡ ·TC´àY¡E´K¤Yu¤T¦E ´àU¤àÇ¡ÃôAt«E A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY ´T¸AYw«H¡þ

´Á¡A´Ã²T ¢êRs ´ÁB¡S¢A¡À àUP¢UPp¢ ·TàAªYA¡ÀE¡À A¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡Z´T¸ ·QeêàA´T¼ ÎK¦E´R²PQ¡ Yf¡ÃôH¹T®Z UÀ´RÃÇ¡T ê¹ÎUÆf«¼ AàY¢PÁªZ ´Ãt¤W¤ 50 Á¡T YAàP¦YµP 30 Á¡TKªÁá¡À¢J ´àW¾ZÁô´D¤JQ¡ R¦AàÇ¡Aô 50 Á¡T´T¾ ¡´àF¤T´WAþ

F¹µOAÀKl¡X¢Ç¡Á ŬàÃp¡Á¤ AòY¡TAp¤ Ç¡ÀYxµKÀ ´K¡Z´D¤J ù´O¤Ãª¹àÇ¡Aô ´K¤Yu¤´Sâ¤K¹´O¤ÀAt«EA¡À U¹´WJ ´UÃAAYy´T¾ Y¡TAàY¢P´àF¤TàHªÁþ

ÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ ´Á¡AA¬Ä⤠šOTô ´àC¡ET¦E ´Á¤AZAC´àY¡E ù´O¤R¦AàÇ¡Aô 50 Á¡T KªÁá¡À´T¾ ´K¤ÀÅEc¡Ã ê¹W¤Yf¡Ãô H¹T®ZUÀ´Rà ´àC¡E´Vp¤Y P»EW¤µBAªYxö ´K¤YGt»´T¼´Yáõ¼ UõªµTpçP¬ÂÇ¡T WTz¡À´WÁ ´R¸Â¢J ´K¡Z´ÄPªQ¡ AàY¢PBrEôF¹O¡Z µKÁ´Ãt¤´T¾ ´T¸Y¢TR¡Tô Y¡TA¡ÀÔAX¡W H¡Vá ¬ÂA¡À´T¸ ´k¤Zþ

‹

µByÀAYw«H¡´àA¡Y àÇ¡ÀWs W¢S¤À¹ÒAB®U ´Á¤AR¤ 55 ·TA¡ÀÇ¡PôUEô R¦AK¤ AYw«H¡´àA¡Y

Khmer Kampuchea Krom Remember The Day They Lost Their Native Land To Vietnam

´R¾U¤H¡Y¡TA¡ÀÀ¡À»E W¤Å¡Hæ¡SÀ Y¢TÎÃÄCYTñ µByÀAYw«H¡´àA¡Y ´Sâ¤A¡ÀµÄAu¯T T»JPp¢Y®Z ŹW¡ÂT¡ÂKÁô Å¡Hæ¡SÀ ´Â²PO¡Y VpÁôA¡À ÅTªJ¡PÎY¡T áB¡ ÃÄCYTñÀUÃôBá¯T ´T¸´Á¤R¦AK¤ A¹´O¤P´T¾ Aò´K¡ZAp¤ Aò ÃÄCYTñ ´T¼Ç¡TôàYF ´Væ¤JPp¢´T¾ H¬TKÁôÃq¡TR¬P ´Â²PO¡Y ´Ä¤Z ´T¸·QeêàA´T¼þ A¡À´Sâ¤JPp¢´T¼ C¨´T¸ F¹´WÁ µKÁY¡TA¡À À¹ÒAB®U´Á¤AR¤ 55 ·TA¡ÀÇ¡PôUEô R¦AK¤AYw«H¡´àA¡Yþ

´Á¡AV¡TìV¡P Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À W¤R¤àAªEXt¹´WJ ÷

ÃÄCYTñµByÀAYw«H¡´àA¡Y Ç¡T´Sâ¤A¡À ŹW¡ÂT¡ÂKÁô Å¡Hæ¡SÀ´Â²PO¡Y ´T¸·Qe´T¼ ÎY¡TA¡À ´C¡ÀWâRs¢ µByÀAYw«H¡´àA¡Y T¢E VpÁôA¡ÀÅTªÆj¡P ÎY¡TáB¡ ÃÄCYTñ ´T¸´Á¤R¦AK¤A¹´O¤P ÀUÃôBá¯TVEµKÀþ

´T¸At«EW¢S¤µKÁ´À²UF¹ ´k¤E´T¸YªBÂPp URªYÂPp¤ ´K¡ZY¡T A¡ÀT¢YTp F¬ÁÀ®YÀUÃô àW¼ÃEdH¡E 1ê949 ÅEc µKÁH¡T¢Y¢PpÀ¬U Gt»·TA¡ÀÇ¡PôUEô R¦AK¤AYw«H¡´àA¡Y T¢E Y¡TàUH¡À¡çÃp ÅtAT´Z¡Ç¡Z À¡UôW¡TôT¡Aô´R²P ´Á¡A Q¡Fô ´ÃKl¡ àUS¡TÃÄCYTñ µByÀAYw«H¡´àA¡Y µQáEêTrÀAQ¡ UÆh¡AôQ¡ ÅÃôÀZö´WÁ H¡EATá¼ÃPÂPã ATáE´R¸´Ä¤Z àUH¡À¡çÃpµByÀ´àA¡Y Ç¡TÀÃô´T¸ ´K¡Z´ÂRT¡ ´àA¡YA¡ÀàCUôàCE ÀUÃô Å¡Hæ¡SÀ´Â²PO¡Y÷ Þêêêþß

´T¸At«E´C¡Á´K¸ ´K¤Yu¤´Á¤AÃr¯ZµVtA âRs¢YTªÃã ÂUuSYó T¢E ´ÃKlA¢FfH¡´K¤Y T¡·Qe´T¼µKÀ ÃÄCYTñ µByÀAYw«H¡´àA¡Y AòÇ¡Tê¹´U¤A áB¡ ÀUÃôBá¯T Y®ZF¹T®T ´T¸´Á¤ R¦AK¤AYw«H¡´àA¡Y´T¾þ ´Á¡A Q¡Fô ´ÃKl¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ Á¢B¢Pê¹´U¤A áB¡ÃÄCYTñ´T¾ C¨Ç¡TàUCÁô ÎÃq¡TR¬P´Â²PO¡Y A¡ÁW¤´WÁ À´Ã²Á´T¼ UõªµTpWª¹Y¡T A¡À´Gá¤ZPU Xá¡Y¿ W¤YçTp¤ Ãq¡TR¬P ´Â²PO¡Y´T¾´Rþ

àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn ÅCc´ÁB¡S¢A¡À COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TY¡TUTr ¬Á At«EW¢S¤ A¡ÁW¤´WÁ àW¦AY¢J´T¼µKÀ ´K¡ZàW¼ÅEc C»àR KÁô´C¡ÁC¹T¢P ·TA¡À´U¤A áB¡ÃÄCYTñ´T¼÷ Þêêêþß

C®ÀÀ¹ÒAQ¡ ´T¸·Qe R¤ 4 µBY¢QªT¡ Gt» 1949 Å¡O¡T¢CY T¢ZYÇ¡À»E Ç¡T ôàYF àUCÁôR¦AK¤ µByÀAYw«H¡´àA¡Y µKÁY¡T ·VrF¹T®T 67ê000 C¤k ¬µYõàPàAk¡ δR¸àU´Rà ´Â²PO¡Y àCUôàCE´K¡Z Wª¹Y¡T A¡ÀZÁôàWY W¤´YK¦AT» T¢E àUH¡À¡çÃp µByÀ´k¤Z ´Ä¤Z´YK¦AT» µByÀBá¼ ´T¸µPàUA¡Ã Q¡ P¹UTô´T¾ ´T¸µPH¡ R¦AK¤ ÀUÃôBá¯T µKÁY¡T àUH¡À¡çÃp ÀÃô´T¸ àUY¡O 12 Á¡TT¡Aôþ

´YK¦AT»ÃÄCYTñ µByÀAYw«H¡´àA¡Y T¢E àUH¡À¡çÃp µKÁA¹WªE ÀÃô´T¸´Á¤R¦AK¤ AYw«H¡´àA¡Y At«EàU´Rà ´Â²PO¡Y X¡CB¡EPu ¬E Ç¡TUÆh¡AôQ¡ UÆä¡Ã¢Rs¢ YTªÃã UÆä¡´ÃKlA¢Ff ÃEcYA¢Ff T¢E ÂUuSYóH¡´K¤Y ÀUÃôàUH¡À¡çÃp ´T¸AYw«H¡´àA¡Y A¹WªEµPàP¬Â Å¡Hæ¡SÀ ´Â²PO¡Y AªYy«ZT¢ÃpÀ¹´Á¡X U¹W¡TZõ¡ESeTôSeÀþ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

‹

´F¡ÀUáTô k¡TP¡Aôê¤ ´T¸àA´F¼

Taxi Robbed By Highwaymen In Kratie

àAªY´F¡ÀUáTôàUK¡UôšªS 3 T¡Aô D᫹YªBH¢P Ç¡TÃr¡AôUáTô ÀQZTpP¡Aôê¤ Y®Z´àC°E K¦AÅtAK¹´O¤À ´T¸At«E àêAùU¬À ´BPpàA´F¼ µKÁUOp¡Á ÎY¡TYTªÃã ÀEÀU®ÃT¢E Ç¡PôUEôàÇ¡AôT¢E ÂPq«Y¡TP·Yá ÅÃôH¡´àF¤T ´R²Pþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñQ¡ Å¡Hæ¡SÀ ´T¸Y¢TR¡TôÇ¡T F¡UôÇ¡T´F¡ÀUáTô R»E 3 T¡Aô´T¾ ´T¸´k¤Z´R µKÁÇ¡TUáTô A¡ÁW¤ZUô ·QeàWÄÃuP¢ ñ Yã¢ÁY¢J´T¼þ

´Á¡AÅtAT¡EH¡R¤´YàP¤ ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡ÀHª¹Â¢J UÆä¡´T¼ T¦EY¡TVã¡Z H¬T´T¸·QeµÃåA´R²Pþ

‹

T¡ZAáÁ¡ šê¤-Ç¡õê¤Äâ«¢A Q¡àP¬Â HTUÀ´RôǡA

Phnom Penh Private School Director Says He Was Robbed By Partners

´Á¡A·O ¡õTôK¡ ÅP¤PT¡ZA ¢Rz¡Ãq¡T šê¤-Ç¡õê¤Äâ«¢A áÁ¡ÔAHTY®Z At«EàAªEXt¹´WJ Ç¡TUK¢´ÃS F¹´W¾ A¡À´F¡R àUA¡Tô µKÁX¡C¤ H´Yá¾ÅtAF¬ÁĪïT ÀAê¤À®Y ´F¡R´Á¡A àÇ¡UôA¡µÃP Xt¹´WJVªÃp Vã¡ZA¡Á W¤µBYªT Qy¤¿ YA´T¼þ

´Á¡A·O ¡õTôK¡ Ç¡TU¹Xá¨UÆä¡´T¼ àÇ¡UôA¡µÃP Xt¹´WJ VªÃp Vã¡Z´T¸·QeêàA´T¼ ¢JQ¡ X¡C¤F¬ÁĪïT UÀ´Rà ǡTàF¡TÀ¬U´Á¡A ´FJW¤X¡CÄïªT ÀªJáÁ¡ ÎSá¡AôAt«E A¡ÀH¡Uô U¹OªÁ´Ä¤Z AòÀPô´CF Bá¯T´FJ µPµUÀH¡ R¹Á¡AôA¹ÄªÃ ´R¸´Á¤À¬U ´Á¡A´R¸Â¢Jþ

´Á¡A·O ¡õTôK¡ żšE´R²PQ¡ ´Á¡ACy¡T ŹO¡FT¢E A¡ÀRR®Á BªÃàP¬ÂÅ⤠F¹´W¾ÁªZA¡Aô áÁ¡ F¡UôW¤ µBAÆj¡ 2003 ÀĬPKÁô µB´Yá Gt» 2004 ´T¼´àW¾ Q¡ T¡R¤àÃUFu¡Uô ÀUÃô´Á¡A H¡T¡ZA ¢Rz¡Ãq¡T´T¾ àP¬ÂÇ¡TUáTô ´K¡ZÅtA´VãE ´Ä¤ZUEaUÆä¡ Cy¡TàÇ¡Aô µB UEôδÁ¡AàC¬ ÅtAàC¬ YA´T¼þ

´Á¡A·O ¡õTôK¡ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ X¡C¤UÀ´Rà ´F¡RQ¡ Bá¡F ´Ä¤ZY¢TÄï¡T ÀAê¤H¡Y®Z µByÀ´R²P´R´T¾ µPP¡YA¡À W¢PÀ¬U´Á¡A H¡µByÀ´R µKÁàP¬Â Ç¡THT UÀ´Rà ´Ç¡AàÇ¡Ãþ