WPóY¡TZUô·QeWªS 9 Y¢QªT¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ´Y°E RªY

‹

ÁRsVÁH¹T®UFÀF¡UTp À¡E àAªYA¡ÀE¡À ·TCOUAãS¹¿ R»EW¤À

Outcome of CPP and FUNCINPEC task forces' latest meeting

àAªYA¡ÀE¡À·T COUAã àUH¡HT AYw«H¡T¢E COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TH®UCt¡ YpE´R²P ´T¸À´Ã²Á ·QeWªS´T¼ ´Ä¤ZÇ¡TÎ ÅtAáÀWPóY¡T K¦E ŹW¤ÁRsVÁ ·TH¹T®U´T¾ W¢´Ãà ´Vp¡P´Á¤ A¡À´Ç¾´Gt¡P H¡AÆfUô µKÁ COUAã àUH¡HT AYw«H¡ ´Ä¸Q¡ Fu¡UôSYyTªÆj UµTqY Ãp¤Å¹W¤ A¡À´Ç¾´Gt¡P ·TÃY¡ÃX¡W Qt¡AôK¦AT» ÃX¡T¢E ÀKl¡X¢Ç¡Áþ

´Á¡A´B²ÂA¡J¡À¤Rs ´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs ÅtAT»W¡Az COUAã àUH¡HT AYw«H¡ Ç¡TàÇ¡Uô ÅtAáÀWPóY¡T At«EÃTt¢Ã¤R A¡µÃP ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ UTr¡UôW¤ àAªYA¡ÀE¡À UÆfUôH¹T®U ´T¾þ

´Á¡A´B²Â A¡J¡¤ÀRs Ç¡TUÆh¡AôQ¡ àAªYA¡ÀE¡À ·TCOUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TRR®ÁZA ÔAáÀ ù´O¤´T¾ ´K¤Yu¤´R¸ W¢F¡ÀO¡UµTqYþ

At«EA¢FfFÀF¡ ·QeWªS´T¼µKÀ C¨COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TáAîÀ ŹW¤H¹ÄÀ·T COUAã àUH¡HT AYw«H¡ F¹´W¾ A¡ÀW¢F¡ÀO¡ ´Á¤W¢S¤Ã¡À µKÁCOUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TàUCÁôÎ A¡ÁW¤Yã¢ÁY¢Jþ

´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤RsÇ¡TàÇ¡UôQ¡ COUAã àUH¡HT AYw«H¡ Y¢TR¡Tô Å¡F´Gá¤Z Ç¡T´R F¹´W¾UÆä¡´T¼ ´àW¾Q¡ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Y¢TR¡TôÇ¡T àUCÁô W¢S¤Ã¡À R»EàêE ÎCOUAã àUH¡HT AYw«H¡ ´T¸´k¤Z ´ÄPª´T¼ COUAã àUH¡HT AYw«H¡ çP¬ÂÀEôF» COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F àUCÁô ÎR»EàêE âT ´R¤U´Gá¤ZÃÀªUþ ´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TUTpQ¡ ´R¾U¤ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Y¢TR¡Tô àUCÁô R»EàêEAp¤ C¨´T¸ÃÇp¡Äñ ´àA¡Z´T¼ àAªYA¡ÀE¡À ·TUAã R»EW¤À T¦EH®UCt¡ UTp´R²P ´K¤Yu¤W¢X¡Aã¡ ´Á¤Fu¡Uô SYyTªÆjUµTqY Qy¤´T¼ H¡ U´Op¤À¿þ

‹

àREôÀOÐRs¢ ´H°H¡Aô X¡WR¡ÁôàFAT´Z¡Ç¡Z Å¡FRY᫼ǡT

Ranariddh confident of breakthrough in Cambodia's political deadlock

At«EÌA¡Ã µKÁàAªYA¡ÀE¡À ·TCOUAãR»EW¤À H®UUTp A¢FfFÀF¡ ÀAA¡ÀàWY´àW²E ´K¤Yu¤I¡T ´R¸KÁôA¡À U´Ea¤PÀKlÃX¡ T¢EÀKl¡X¢Ç¡Á µByÀQy¤´T¾ àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡TUÆh¡Aô YpE´R²PQ¡ àW¼ÅEcY¡T êR¢Kl¢T¢ZY At«EA¡À R¹Á¡Z X¡WR¡ÁôàFA T´Z¡Ç¡Z ´T¸AYw«H¡þ

´Á¡AµA T¢YÁ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À Hª¹Â¢J´À°E´T¼ W¤R¤àAªE Xt¹´WJ÷

ôYpFàAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡T COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TY¡T UTr ¬Á´T¸ ·Qe´T¼Q¡ ´Á¡A´T¸µP Y¡TÃEd¦YQ¡ A¡À´K¾àáZ A¡ÀR¡ÁôàFA T´Z¡Ç¡Z ´T¸µPÅ¡F ´R¸YªB ´Ä¤Z àP¬ÂÀEôF» ÎY¡T A¡ÀW¢X¡Aã¡ At«EàAªY A¡ÀE¡À COUAã R»EW¤À H¡YªTâT ´U¤Y¡T UÆä¡Åâ¤R¡Áô ´R¸YªB Y¢TÀ®F àW¼ÅEc H¡Y®Z´Á¡A T¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT ´àP²YH®UCt¡ ´K¾àáZ H¡T¢Ffþ

ôYpFàAªYàW¼ Ç¡TRR®Á Ãc¡ÁôQ¡ A¡ÀVá¡ÃôUp ¬À ÔAáÀ Y¡TA¡ÀZ¨PZ¡õ ´K¡ZáÀ àP¬ÂA¡À ´WÁ´ÂÁ¡ W¢T¢PzÎÇ¡T ÄyPôFPô Bá¦YáÀ ÔAáÀ µKÁ COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF àP¬ÂK¡AôH¬T COUAã àUH¡HT AYw«H¡þ

àW¼ÅEc´T¸µPUÆh¡AôQ¡ F¹´W¾àW¼ÅEc UÆä¡ UÀ¢Y¡O àAîE Y¢TùB¡Tô´R µPùB¡Tô´Á¤ YªBE¡À àAîE ´R¸Â¢J µPàW¼ÅEc Ç¡TUÆh¡Aô ÎK¦EQ¡ ´ÃpFàAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn T¦E àP¬ÂRR®ÁP¹µOE H¡ÊUT¡ZA ÀKlYàTp¤ ´T¸At«E ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ UÆä¡P·Yá ´àUEûE àP¬ÂµP F½·Qá ´Ä¤ZCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Y¢TY¡T A¡ÀµUAÇ¡Aô O¡Y®Z´T¾´Rþ

ìYH¹À¡UQ¡ ´T¸Áe¡F·QeWªS àAªYA¡ÀE¡À COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¢E àUH¡HT AYw«H¡ T¦E H®UCt¡àUHª¹Ct¡ H¡UTp´R²P At«E´T¾ P¡YUTr ¬Á àW¼ÅEcàAªYàW¼ COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¦E àUCÁôH¬T ÔAáÀ UTp KÁôCOUAã àUH¡HT R¡AôRE A¡ÀµUEµFA àAîE àCUôàCE T¢E ´ÃFAp¤àW¡E àUG»E Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´Ä¤Z COUAã àUH¡HT AYw«H¡ T¦E àUCÁô ÔAáÀ R¡AôRE H¡Y®Z T¤P¢Â¢S¤ At«EA¡À´Ç¾´Gt¡P AÆfUôþ

´T¸At«EÔAáÀ W¢S¤Ã¡ÀàW¡E µKÁ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ RR®ÁÇ¡T COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TàUCÁô ÎCOUAã àUH¡HT ATáEYA Y¡TA¡À ´Ãt¤R¡AôRE A¡ÀÄ¡Y Y¢TÎY¡T A¡ÀA¡TôP¹µOE T¡ZAÀKlYàTp¤ ´Á¤ÃW¤ 2 Å¡OPp¢´R Y¡TA¡À´Ãt¤ ÎY¡T P¹µOE ÅTªàUS¡T ÀKlÃX¡YAW¤ COUAã ÃY ÀE㤫 Y®Z A¡À´Ãt¤ÎY¡T A¡ÀÅTªÆj¡P δY¤Á A¢FfÃTz¡ W¡O¢HhAYy T¢E Å¡H¤ÂAYy T¡T¡ Y¡TA¡À ´Ãt¤´À²UF¹ ÃY¡ÃX¡W COö AYy¡S¢A¡À ´À²UF¹ A¡À´Ç¾´Gt¡P ´k¤E¢J H¡Qy¤ Y¡TA¡À´Ãt¤ ÎUp ¬À ·Qe´Ç¾´Gt¡P ÎYA ÃÇp¡ÄñR¤ 4 µBAªYxö¢J þÁþ UõªµTp Y¢TY¡T àUXWO¡Y®Z Å¡FUÆh¡AôQ¡ ÔAáÀ H¡ÔAáÀ W¢P Ñ Z¡õEO¡´T¾´Rþ µA T¢YÁ

‹

Z¬êÅ¢Tê´ÅFgêê¤êÅ¡ê T¢E A¡AÇ¡RàAÄY ê¹ÎÅ¡Hæ¡SÀ ÅTªÆj¡PδC H®ZW®A YõªEP¡J¡õ

UNHCR, Red Cross seek cooperation from Cambodian authority to help Montagnards

Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñŹW¤Ãq¡TX¡W ÀE´àC¾ ÀUÃôàAªY HT´X²ÃBá¯T HTH¡P¢X¡CP¢F YõªEP¡Jõ¡ ´T¸ ´Á¤K¤µByÀ µKÁA¹WªE K¡Fô´Ãu³E Å¡Ä¡À ÀEHYe¨ À¡PPu¡P Cy¡TQt»Wz¡Ç¡Á ´Ä¤ZÀEA¡À P¡YF¡UôBá¯T W¤Å¡Hæ¡SÀ ´Â²PO¡Y T¢EµByÀ Ç¡TJ»«EÎ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯T ÅEcA¡À âRs¢YTªÃã T¢EÅEcA¡À A¡AÇ¡RàAÄY ÅTpÀH¡P¢ BâÁôBâ¡Z Zõ¡EBá»E ´Ä¤ZÃâ¼µÃâE ÀAÁRsX¡W H¹ÀªJ ÎÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´U¤AVá ¬Â ÎW®A´C Å¡FF¬Á ´R¸H®Z HTÀE´àC¾R»E´T¾ H¡UTr¡TôÇ¡Tþ

´Á¡AêB ´ÃÀ¤ ìYH¬T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Á¹Å¢PHª¹Â¢JUÆä¡´T¼ K¬FP´R¸÷

COöàUP¢X¬ ·TÃÄWðTs A¡AÇ¡RàAÄY ÅTpÀH¡P¢ T¢E ÅMnFTràAÄY ´T¸àW¦A ·QeWªS´T¼ Ç¡TH®U W¢X¡Aã¡ H¡Y®Z YàTp¤H¡TôBwÃô ÀUÃô A¡AÇ¡RàAÄY AYw«H¡ ´K¤Yu¤´Ã¤tê¹ ÎÀA Y´Sz¡Ç¡Z T¢E ÅTpÀ¡CYTñ W¤ÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ ´S¤âZ¡õEO¡ ÎBá¯T Å¡FY¡T ÁRsX¡W F¬Á´R¸ VpÁôH¹T®Z ôçEc¾UTr¡Tô KÁôàAªY ÅtA·àWXt¹ ´Â²PO¡Y ÀPôYA Á¡AôBá¯T At«E·àW At«E´BPp ÀPTC¢À¤ X¡CÉáT AYw«H¡ ´K¤Yu¤Ãª¹Ã¢Rs¢ àHA´A¡T W¤ÅTpÀH¡P¢´T¾þ

P¡YàUáÃTñ ÀUÃô´Á¡A Anthony Spalton àUS¡TK¦AT¡¹ COöàUP¢X¬ ·TÃÄWðTsA¡AÇ¡RàAÄY ÅTpÀH¡P¢ T¢EÅMnFTràAÄY ´àA¡ZW¤A¢FfàUH¹ª´T¾ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´Á¡AÇ¡TVpÁôH¡ ´Z¡UÁô ´R¸YàTp¤ ·TA¡AÇ¡RàAÄY AYw«H¡ ´K¤Yu¤W¢´àC¾ H¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡Á µÃâEÀA ÁRsX¡W ´K¤Yu¤H®Z VpÁôH¹T®Z YTªÃãSYó êRsáS KÁôàAªY µÃâEÀA âRs¢àHA´A¡T µKÁA¹WªE àUIYYªB T¦E´àC¾Qt¡Aôþ

´Á¡AY¢TÇ¡T K¦EXá¡Y¿ ´T¸´R¤uZ´RQ¡ ´P¤´ÃFAp¤ àÇ¡Qt¡ FEôH®Z´T¾ T¦EàP¬ÂÇ¡T ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ÅTªÆj¡P ÑZ¡õEO¡´R ¡šàÃðZ ´R¸´Á¤ A¢FfB¹ àU¦EµàUE ÀUÃôYàTp¤ A¡AÇ¡RàAÄY AYw«H¡ W¢´àC¾ H¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡Áþ ´Á¡AÇ¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¡TAp¤ àW®ZÇ¡ÀYx KÁôêÂPq¢X¡W ·TàAªY Á¡AôBá¯T R¡¹E´T¾ K¬´Ft¼Ç¡TJ¡«¹E δÁ¡A ´Á¤A ù´O¤´T¼ YAW¢´àC¾ µÃâEÀA Y´Sz¡Ç¡Z H®ZKÁô W®A´C R¡¹E´T¾þ

´Á¡AàäµYõT T¡À¤´Ã¡XðC T¡Z¢A¡ ·TT¡ZAKl¡T R¹T¡AôR¹TE A¡AÇ¡RàAÄY AYw«H¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ Q¡ ´À°E´T¼ ¡šàÃðZ Qt¡Aô´Á¤ µKÁàP¬Â ù´ÀFþ ´Á¡Aàä Y¢TÅ¡FVpÁô F´Yá¤Z Ç¡TXá¡Y¿ ´Rþ

P¡YàUXWÇ¡T ÎK¦EQ¡ Y¡THTH¡P¢ ·àWXt¹´Â²PO¡Y F¹T®T àUY¡OH¡E 160 T¡Aô A¹WªEµPÁ¡AôBá¯T At«E·àW P¡YU´Op¡Z àW¹µKT AYw«H¡ µPP¡YàUXW ÀUÃô ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÅtAÁ¡AôBá¯T Y®ZàAªY Y¡TCt¡F¹T®T 21 T¡AôAt«E ·àW·T ´BPpÀPTC¢À¤ Ç¡T´A¤TKÁô 24 T¡Aô´Ä¤Z At«E Źk«E´WÁ W¤À Ñ U¤ ·QeYªT´T¼ P¡YA¡À H®UVr¡Áô ÀUÃô ÅtAàêAþ ´CÇ¡õTôàUY¡OQ¡ Y¡T F¹T®T´àF¤T H¡E´T¼ ´R²P A¹WªEÁ¡AôBá¯T µKÁÅtAàêA Y¢TR¡Tô H®UàUR¼þ

P¡YàUXW W¤YàTp¤àAîE YÄ¡·VrYt¡Aô ê¹Y¢T U´ÆfJ ´Iy¾ Ç¡TÎK¦EQ¡ F¹µOA Ô´T¸ Xt¹´WJ Ô´O¼ F¹T®T HT´X²ÃBá¯T YõªEP¡J¡õ ´Â²PO¡Y Ç¡T´A¤T KÁôF¹T®T 95 T¡Aô´Ä¤Z Ãq¢P At«E·KÀUÃô ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯T Z¬êÅ¢Tê´ÅFgêê¤êÅ¡ê A¡ÁW¤·Qe êàAYªT´T¼þ ìYUÆh¡AôQ¡ A¡ÁW¤µBYªT F¹T®T Y¡TàP¦Y 91 T¡AôUªõ´Oo¾þ

àAªYÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã Y®ZF¹T®T A¹WªEàW®ZÇ¡ÀYx Q¡ àAªYÅtAÁ¡AôBá¯T R¡¹E´T¾ A¹WªE àUIYYªB T¦EA¡À K¡Fô´Ãu³E Å¡Ä¡ÀUÀ¢´X¡C T¢EHYe¨ ´T¸àC¡µKÁ Å¡Hæ¡SÀ ÀKl¡X¢Ç¡Á A¹WªEµP WàE¦EA¡À àP®PW¢T¢Pz P¡YF¹OªF µGA´GÀ ´àF¤TF¹OªF Y¢TÎ àAªYÅEcA¡À YTªÃãSYó O¡Y®Z F¬Á´R¸Ã´çEc¾þ êB ´ÃÀ¤

Å¡Hæ¡SÀ´BPpàA´F¼ Ç¡TÀ¡À»E HTH¡P¢X¡CP¢FµByÀ F¹T®T 7 T¡Aô µKÁ´àC¡E T¦E´Sâ¤K¹´O¤À ´R¸A¡Tô R¤àAªEXt¹´WJ A¡ÁW¤·QeÅEc¡Àþ Uõ¬Á¢Ã Y¢TÇ¡T D¡PôBá¯T ÅtAR»E´T¾ RªA´R UõªµTp Ç¡TàÇ¡Uô ÅtAR»E´T¾ ÎàPkUô´R¸ ´àA¡Z¢Jþ

´T¸àW¦AµÃåA´T¼ ´Á¡AÅtAT¡E T¦EÇ¡TÃp¡Uô ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¤ÅtAZA WPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ IÀ´H¤E ´T¸X¡C ÉáT ·TàU´Rà T¦EH¹À¡UH¬T Hª¹Â¢J UÆä¡A¡ÀÀ¡À»E A¡À´Sâ¤K¹´O¤À´T¾þ

‹

ÅtAàêA BOmK¬T´WJ ê¹ÎÅ¡Hæ¡SÀ H®ZWàE¦E À´U²U´À²UÀZ áS¡ÀOö

Residents of Phnom Penh's Don Penh district petition local authority to restore law and order

àUH¡WÁÀKl àW¼ÃEd âÃã T¢Ãã¢P UªCcÁ¢A ÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢EYàTp¤ À¡HA¡À F¹T®TH¡E 700 T¡Aô ÅtAÀÃô´T¸ At«ER¤àAªE Xt¹´WJ ´R¤UÇ¡T À®YCt¡ F½ÄPq´ÁB¡ ´Væ¤Á¢B¢P H¡Vá ¬ÂA¡ÀY®Z H¬T´R¸ ´Á¡A ÅX¢Ç¡Á BðOmK¬T´WJ ´K¤Yu¤´Ãt¤ ÎY¡TA¡À F¡Pô¢S¡TA¡À WàE¦EÃTp¢ÃªB T¢E ÃOp¡UôSt¡Uô áS¡ÀOö ´T¸At«EBðOm ÎÇ¡T àU´Ã¤ÀVEþ

Á¢B¢PµKÁ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´R¤UÇ¡TRR®Á ´T¸·QeWªS´T¼ Ç¡TÎK¦E ´R²PQ¡ UÆä¡ÃTp¢ÃªB T¢EÃOp¡UôSt¡UôAt«E BðOmK¬T´WJ UFf«UuTt A¹WªEUEa ÎY¡T UÆä¡ ´K¡ZáÀ Ź´W¤´F¡ÀAYy àAªYUES¹ ´WÃz¡F¡À àAªYU´Eä¾Yõ¬P¬ HTÅT¡Q¡ ´AyE´ÃW ´àC°E´J²T A¡ÀàUàW¦Pp µÁuEê¤ÃE P¡YR¤Ã¡S¡ÀOö A¡ÀÁAôK¬À Cy¡TÀ´U²U ´À²UÀZ T¢E A¡ÀFPZ¡T H¹T¢¼ Y¢TÇ¡T àP¦YàP¬Âþ

At«EÁ¢B¢PF½·QeR¤ 3 Y¢QªT¡ WÁÀKlR»E´T¡¼ Ç¡T żšE Q¡ UÆä¡ ÅÃTp¢ÃªB T¢EA¡ÀÇ¡PôUEô T¬Â ÃOp¡UôSt¡Uô áS¡ÀOö ´T¸At«EBðOm Ç¡TH¼ ÈRs¢WÁ Zõ¡EBá»E ´R¸´Á¤ êÂPq¢X¡W âqÀX¡W êBªY¡ÁX¡W A¡ÀàUAU ÀUÀF¢Æf¦YH¤Â¢P T¢EH¤ÂX¡W ÔAHT ÀUÃôàUH¡ WÁÀKl ÅtAµKÁ ÀÃô´T¸At«E Y¬ÁKl¡T À®YR»E ´Xæ³Â´RÃFÀ T¢EÅtAK¹´O¤ÀVE H¡´ÄPª ´Sâ¤Î WÁÀKl ´Xæ³Â´RÃFÀ H¡P¢T¢EÅTpÀH¡P¢ A¡TôµP ÅÃôH¹´T° ´Á¤Å¡Hæ¡SÀ µKTK¤ µKÁY¡T ÃYPqA¢Ff´T¾þ

¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´T¸Y¢TR¡Tô RR®ÁÇ¡T ´ÃFAp¤´Gá¤ZPU W¤B¡E Å¡Hæ¡SÀ BðOmK¬T´WJ Hª¹Â¢J UÆä¡´T¼ ´T¸´k¤Z´Rþ

‹

ÅP¤P´Z¡S¡ µByÀàAÄY ´T¸·UõÁ¢T CàY¡Y´Sâ¤A¡ÀP¡õ Ä¢Eã¡ W¤UÆä¡K¤Sá¤

Former KR soliders threaten violent protest in Pailin

Ç¡PªAYyÄ¢Eã¡ Å¡FT¦EVr«¼´k¤E ´T¸àAªE·UõÁ¢T ´U¤Å¡Hæ¡SÀàAªE ´K¾àáZ UÆä¡K¤SᤠCy¡T ZªPp¢SYóþ ÅP¤PR¡Ä¡T µByÀàAÄY µKÁÃWâ·Qe ÀÃô´T¸ R¤´T¾ Ç¡TàWY¡TQ¡ ´CT¦E´S⤠ǡPªAYy Ä¢Eã¡ àUG»ET¦E ´ÃFAp¤ ù´ÀF ÀUÃôÅ¡Hæ¡SÀ àAªE µKÁUÆh¡ ÎW®A´C àUCÁôK¤ X¬Y¢Kl¡T ÀUÃôBá¯T R¹Ä¹ 400 Ä¢AP¡À ´R¸Î AEÀ¡HšªSÄPq AEWÁ ´ÁB 5 A¡TôA¡Uô ´T¾þ

A¡µÃPK¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡Z´T¸·QeWªS´T¼ ÎK¦E ´R²PQ¡ UÆä¡´T¼ Ç¡TVr«¼´k¤E UTr¡UôW¤ Å¡Hæ¡SÀ àAªEù´ÀF ZÁôàWY ÎAEÀ¡H šªSÄPq F¬ÁA¡TôA¡UôK¤ ´T¸àêA áÁ¡´àA¸ ´Ä¤ZQ¡ Å¡Hæ¡SÀ A¹WªEWz¡Z¡Y FÀF¡H¡ Y®ZX¡C¤ AâAÀÅP¤P R¡Ä¡T µByÀàAÄY R»E´T¾ ´K¡Z żšEQ¡ H¡A¡À àU´Ã¤À O¡Ãô ´U¤K¤´T¾ àP¬ÂÇ¡T ZA´R¸K» ´K¤Y´I¤ ´k¤E¢J ´àW¾ÃWâ·Qe ·àW´I¤ P¹UTô´T¾ A¡UôÅÃô ´Ãr¤À Cy¡TÃÁôþ

WÁÀKlÀE´àC¾ żšEQ¡ UFf«UuTt Y¡TWÁÀKl ÀÃô´T¸ ´Á¤K¤´T¾ àUY¡O 800 T¡Aô UõªµTpÅ¡Hæ¡SÀQ¡ Y¡TµP 200 T¡Aô Uõª´Oo¾þ