WPóY¡TZUô·QeêàA 11 Y¢QªT¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ´Y°E RªY

‹

URUÆh¡Qy¤Y®Z Y¢TÎ Vã¡Z AYy¢S¤Ã´YáE àUH¡S¢U´PZz ·TYHnYOmÁ âRs¢YTªÃãAYw«H¡ ÀUÃô´Á¡AA¦YêB¡

Kem Sokha's Voice of Democracy program banned from Radio FM 90

AYy¢S¤Ã´YáEàUH¡S¢U´PZz ÀUÃôYHnYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ K¦AT»´K¡Z ´Á¡AA¦Y êB¡ àP¬ÂÇ¡T Yf¡Ãô ¢Rz«´ÅÄâêŦYê 90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ ´FJÁ¢B¢P H¡Vá ¬ÂA¡ÀUÆfUô A¢FfÃTz¡ VãWâVã¡Z A¹OPôµÁE Vã¡ZP´R¸´R²P C¢PF¡UôW¤ ·QeêàA´T¼ P´R¸þ

´Á¡AA¦Y êB¡ Ç¡TÀ¢¼CTôSeTô¿Q¡ ´T¾H¡ ´FPT¡ ´WJR¹Ä¦E ·TA¡ÀU¹U¢R WPóY¡T Y¢TÎWÁÀKl Ç¡TàH¡U T¬ÂÅ⤵KÁ H¡A¡ÀW¢Pþ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À H¬TàH¡U÷

AYy¢S¤ ôYáEàUH¡S¢U´PZz ÀUÃô YHnYYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ µKÁ Sá¡Uô Vã¡Z ´À²EÀ¡Áô·Qe ´Á¤Â¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ àP¬ÂÇ¡TH¹T®Ã ´K¡Z AYy¢S¤ ùO¬YWÀ URF´àY²E ¢J´Ä¤Zþ AYy¢S¤ ÀZö´WÁ 6 ´Y¡õE µKÁ´W¡À´WJ ´R¸´K¡Z WPóY¡TAt«EàêA T¢E UR¢X¡C ·TRÃãTö T´Z¡Ç¡Z ´Ä¤Z Y¡TFÀ¢P ¡Z àUÄ¡ÀBἿ ´Á¤ ÅtAK¦AT» A¹W¬Á¿ àP¬ÂÇ¡T ´CUÆh¡ ÎU¢R A¡ÀVã¡Z ÀUÃôBá¯T F¡UôW¤ ·Qe´T¼ P´R¸þ

´Á¡AA¦Y êB¡

´Á¡A A¦Y êB¡ àUS¡T YHiYOmÁ âR¢sYTªÃã AYw«H¡ Y¡TàUáÃTñ Q¡ AYy¢S¤ FªE´àA¡Z ÀUÃô´Á¡A Ç¡T´Sâ¤A¡À À¢¼CTô´Á¤ àREôÀOÐR¢s T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF µKÁH¡UFfðZ ·TA¡À UÆh¡ ÎU¢R A¡ÀVã¡Z´T¾þ

P¡YÁ¢B¢P UEc¡Uô ÎVå¡A A¡ÀVã¡Z ´T¸·Qe KµKÁ´T¼ Ç¡TôÃÀQ¡ ¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 UÆiUô A¡ÀH®Á ´Y¡õEVã¡Z ÎAYy¢S¤ ôYáEàUH¡S¢U´PZz ´K¡Z T¢Z¡ZF¹¿ Q¡ AYy¢S¤´T¼ ´T¸µPT¢Z¡Z Uõ¼W¡Áô KÁô Qt¡AôK¦AT» COUAã Äâ«ïTê¢TU¢ªFþ

´Á¡A µJõY êV¡TôO¡ àUS¡T¢Rz« Y¢T´S⤠ÅPq¡S¢Uu¡Z ´k¤Zþ ´Á¡A Á¨ k¡Z´àÃE YàTp¤H¡TôBwÃô COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¢E H¡ÀKlYàTp¤ àAîE WPóY¡T ÎK¦EQ¡ ¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 H¡Â¢Rz« ÀUÃôCOUAã Äâ«ïTê¢TU¢ªF ´CY¢TÅ¡F ÅTªÆj¡P ΢Rz« Bá¯TÔE ¡ZàUÄ¡À ´Á¤UAã ÀUÃôBá¯T ´T¾´Rþ

´Á¡A A¦Y êB¡ UTpQ¡ A¡ÀUÆiUô´T¾ H¡A¡ÀÀ¹´Á¡X ´Á¤A¢Ff ÃTz¡R»EçêE ´àW¾Cy¡TA¡À H¬TK¹O¦E H¡YªT ÀZö´WÁ 1 µB ´Ä¤Z At«EA¢Ff ÃTz¡KµKÁ Y¢TÇ¡T T¢Z¡ZQ¡ ÎW¢T¢Pz ´àH²PµàHA At«EAYy¢S¤ ´T¾´k¤Zþ ´Á¡A´F¡R àUA¡TôQ¡ ´T¾H¡´FPT¡ ·T A¡ÀU¹U¢RâRs¢ RR®Á WPóY¡TW¢P ÀUÃôWÁÀKl R»E àêEþ

C®ÀH¹À¡UH¬TQ¡ A¡ÁW¤ UõªTy¡TµBYªT AYy¢S¤ ÀUÃô ´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TàP¬Â ´CWz¡Z¡Y U¢RYpE À®F´R¸´Ä¤Z ´Á¤Â¢Rz«KµKÁ´T¼ ´K¡Z ZAY¬Á´ÄPª Ap¤Ap» FàY¬EFàY¡Ã À¡EÅtAK¦AT» ¢Rz«µPYpEþ Èk ¬Â ´T¼ AYy¢S¤´T¼ àP¬ÂU¢RH¡Ãq¡WÀþ

ÅtAàêA´T¸µPÅ¡F UTpÃp¡UôÇ¡T ÀZö´WÁ 4 ´Y¡õE µP´T¸ ´Á¤Â¢Rz«Ã¹UªADy«¹ Y®ZCPô T¡´WÁ UFf«UuTtþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

‹

´U¤P¡YA¢FfàWY´àW²E À¡EYHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ T¢E¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ C¨Â¢Rz« ´ÅÄâêŦY 90 Ç¡TZÁôàWY F¡AôVã¡Z AYy¢S¤ ôYáE àUH¡S¢U´PZz ÀUÃô´Á¡AA¦Y êB¡ µKÁÀ®YY¡T R»EA¢Ff W¢X¡Aã¡ µÂAµJA ŹW¤ÁRs¢ àUH¡S¢U´PZz T¢E âRs¢YTªÃã VEµKÀ C¨´Vp¤Y F¡UôVã¡Z P»EW¤·QeR¤1 St ¬Gt» 2003 UÆfUô A¢FfÃTz¡ Y®ZÂCc ´T¸·QeR¤ 30 µBAÆj¡ Gt» 2004 ´T¼þ ´Ä¤ZA¢FfÃTz¡ Ç¡TàWY´àW²EQ¡ X¡C¤Â¢Rz«Y¢T àP¬Â´K¾K¬À ÅPqTðZ ÀUÃôAYy¢S¤ ´T¾´R ´àW¾YHiYOmÁ H¡ÅtARR®Á BªÃàP¬Â µP´U¤Y¡T UÆä¡ A¡À UTr«FUEå¡Aô A¡ÀVã¡Z ÀUÃôX¡C¤ B¡E¢Rz« ´R¾´K¡Z Y¬Á´ÄPªÅâ¤Aò´K¡Z ´T¾C¨ YOmÁ âR¢sYTªÃã AYw«H¡ àC¡TôµP ´FJ´Ã¡ÄªZ ·TA¡À Vã¡Z KÁôàP¦YµP·Qe ´A¤P´ÄPª´T¾ Ç¡T´Ä¤Zþ

‹

ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ Ç¡TUTrTô H¹ÄÀUTp¢F F¹´W¾AÀO¤ HT´X²ÃBá¯T HTH¡P¢X¡CP¢F ´Z²AO¡Y YõªEP¡Jõ¡

Cambodia to allow resettlement of Vietnamese asylum-seekers

àU´RÃAYw«H¡Ç¡T àUA¡ÃUTrTôH¹ÄÀUTp¢F ŹW¤ UÆä¡HT´X²ÃBá¯T YõªEP¡Jõ¡ ´Ä¤Z´T¸ ·Qe´T¼ UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀPÂõ¡ W¤ÅEcA¡À âRs¢YTªÃã H¡´àF¤Tþ

´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢J ´À°E´T¼ W¤R¤àAªEXt¹´WJ÷

àU´RÃAYw«H¡Ç¡T àUA¡ÃH¹ÄÀ Q¡T¦EY¡T A¡ÀàWY´àW²E Qy¤Y®Z H¡Y®ZT¦E ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´K¤Yu¤S¡T¡ KÁôHT´X²ÃBá¯T ´Â²PO¡Y YõªEP¡Jõ¡ ´T¸µB´àA¡Z´T¼þ

´Á¡A´Ä¡O»ÄªE ´Á¡A ´Ä¡ O»ÄªE ÀKlYçTp¤A¡ÀUÀ´Rà ǡTàÇ¡UôàAªY ÅtAA¡µÃP ´T¸àW¦AY¢J ´T¼Q¡ àU´Rà AYw«H¡Y¡T GTrö´C¡ÀW KÁôâRs¢ÀUÃô HT´X²ÃBá¯T UõªµTpÅ⤵KÁ àP¬ÂF½ ÄPq´ÁB¡ ´Á¤ ÅTªÃãÀOö H¡Qy¤ H¡Y®ZT¦E ÊPpYÃtEA¡À µVtAHT´X²ÃBá¯T ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ H¡Qy¤´T¾ C¨´K¤Yu¤FEôÎ A¡ÀàP®P W¢T¢Pz Y¡TPYá¡X¡Wþ

´Á¡A ´Ä¡ O»ÄªE AòÇ¡TUµTqY ´R²PQ¡ A¡ÀUTrTô H¹ÄÀ´T¼ C¨Y¢TµYTH¡A¡À F½F¡Jô A¡ÀC¡UÃEaPô W¤ÅTpÀH¡P¢´k¤Zþ

A¡ÀàUA¡ÃW¤H¹ÄÀ´T¼ C¨´A¤P Y¡TUTr¡UôW¤Y¡T ´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñQ¡ Y¡TA¢FfW¢X¡Aã¡ T¢E A¡ÀR¡YR¡À H¡´àF¤T W¤àAªYâRs¢YTªÃã At«EàêA T¢E ÅTpÀH¡P¢ KÁô ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ÎRR®ÁÃc¡Áô âRs¢ H¡HT´X²ÃBá¯T ·THTH¡P¢ P¹UTôXt¹ YõªEP¡Jõ¡ ·T ´Â²PO¡Y X¡CAOp¡Á µKÁÇ¡T ÀPô´CF W¤A¡À Z¡Z¤ÀUÃô Å¡Hæ¡SÀþ

P¡Y´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Ç¡TÎK¦EQ¡ Y¡TàAªY AªÁÃYwðTs YõªEP¡Jõ¡ À¡UôÀZT¡Aô Ç¡T ÀPôF¬Á YAàU´Rà AYw«H¡ UTr¡UôW¤ Å¡Hæ¡SÀ AªYy«ZT¤Ãp ´Â²PO¡Y Ç¡TUàEa¡U KÁôA¡ÀP¡õ ÀUÃôW®A´C ŹW¤ âRs¢ H¹´T° áÃT¡ T¢E A¡À A¡TôA¡Uô K¤Sᤠ´K¡ZÇ¡T F¡UôK¡AôCªA YTªÃã H¡´àF¤TT¡Aô T¢EY¡T A¡ÀÇ¡Jô ÃYá¡Uô ´R²PVE F¡UôP»EW¤Gt» 2001 ÀĬPYAþ H¡´À°Z¿ Å¡Hæ¡SÀµByÀ Ç¡TF¡PôRªA ÅtAµKÁ ÀPô´X²ÃBá¯T F¬ÁYA R¦AK¤AYw«H¡ Q¡H¡ÅtA GáEµKT BªÃFu¡Uô ´Ä¤ZÇ¡T UÆh ¬T W®A´C ´R¸àU´Rà ´Â²PO¡Y ¢J µKÁ´Sâ¤Î ´H¡C ¡ÃT¡ ÀUÃôW®A´C àUAU´K¡Z X¡W´àC¾Qt¡Aôþ

´Á¡ASTáÀ¡Z ´Á¡A ST áÀ¡Z àUS¡T ÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã µByÀ´Iy¾ Å¡KĪA Ç¡TY¡T àUáÃTñ Ãâ¡CYTñKÁôA¡À UTrTôH¹ÄÀ ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á UõªµTp´Á¡A Ç¡TUÆh¡AôQ¡ T¦EÀEôF»´Y¤Á ´ÃFAp¤ Á¹Å¢P ·TÅTªÃãÀOöQy¤´T¾ Q¡´P¤T¦E Y¡TA¡ÀS¡T¡ KÁôâRs¢ HT´X²ÃBá¯T µKÀÑ´Rþ

´Á¡A ST áÀ¡Z Ç¡TUµTqYµKÀQ¡ ´K¤Yu¤UEä¡J W¤ÃªGTröW¢PàÇ¡AK ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ àP¬ÂµPF¡Uô ´Vp¤YZA F¢PpRªAK¡Aô KÁôHT´X²ÃBá¯T YõªEP¡Jõ¡ À¡UôÀZ T¡Aô´T¸ P¡YàW¹µKT T¡´WÁ´T¼ µKÁàP¬Â ´CÀ¡ZA¡ÀOñ Q¡ A¹WªEàP¬ÂA¡À ´Ãu³EÅ¡Ä¡À T¢E êÂPq¢X¡Wÿ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

‹

Å¢TêH¤êŬê F»Ç¡Fô àP¬ÂY¡TFu¡Uô ÅTªÆj¡P H¡YªTâT ´R¤UÅ¡F ´FJW¤ R¤À®Y´BPp ÀPTC¢À¤ Ç¡T

NGOs must get government's OK to leave Rattanakiri

RTr¦Y´WÁµKÁÀKl¡X¢Ç¡Á µByÀUTrTôH¹ÄÀ UTp¢F F¹´W¾AÀO¤ HT´X²ÃBá¯T HTH¡P¢X¡CP¢F YõªEP¡Jõ¡ ´T¾ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ´T¸·Qe´T¼ YAQ¡ YàTp¤µBàP ÀPTC¢À¤ Ç¡T´FJ UÆh¡àÇ¡Uô KÁôUOp¡ ÅEcA¡À´àA¸ ÀKl¡X¢Ç¡Á H¡P¢T¢E ÅTpÀH¡P¢ R»EÅÃô µKÁ´T¸At«E ´BPpQ¡ YªTT¦E ÅtAO¡Yt¡Aô ´FJK¹´O¤À ´R¸´àA¸R¤À®Y´BPp àP¬ÂµPY¡T A¡ÀÅTªÆj¡P Fu¡UôH¡ Vá ¬ÂA¡À W¤Å¡Hæ¡SÀ´BPp H¡YªTâT ´R¤UÅ¡F ´FJÇ¡Tþ

UªCcÁ¢AÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡ÁÇ¡T àÇ¡UôA¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡ZÎK¦E ´R²PQ¡ URUÆh¡ P¦E µPE ´Á¤A¡À ´Sâ¤K¹´O¤À´T¾ Ç¡T´S⤴k¤E UTr¡UôW¤ Uõ¬Á¢Ã ´BPpàA´F¼ Ç¡TD¡Pô K¹´O¤À ÅtAXt¹ HTH¡P¢ µByÀ 7 T¡Aô A¡ÁW¤·QeÅEc¡À Y¢TÎ ´FJK¹´O¤À ´R¸R¤àAªE Xt¹´WJ ´K¤Yu¤T¦E ´R¸F¬ÁÀ®Y âAb¡Ã¡Á¡ W¢X¡Aã¡´Á¤ AÀO¤µKÁ ´Â²PO¡Y ´Sâ¤R¹TUô ¡À¤ÅCc¢ÃT¤ ´Á¤R´Tá´ÃáT ´T¾þ µPA¡ÀD¡PôBá¯T C¨ Uõ¬¬Á¢Ã żšEQ¡ Bá¡FH¡HT ´X²ÃBá¯T HTH¡P¢X¡C P¢F YõªEP¡Jõ¡ UTá¹´FJ ´R¸R¤àAªE Xt¹´WJþ

àAªYÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã´T¸ AYw«H¡ Ç¡TàUP¢AYy PUZõ¡E Bá»EAá¡ F¹´W¾A¡À´FJ UÆh¡À¹´Á¡X ´Á¤Ã¢Rs¢ ´ÃÀ¤X¡W ÀUÃôWÁÀKl At«EA¡À ´Sâ¤K¹´O¤À µKÁH¡ A¡ÀVr«Z T¦EÀKlSYyTªÆj H¡P¢þ

‹

COöAYy¡S¢A¡À àUàW¦Pp¢AYy ´Qa¡Á´R¡Ã URUÆh¡ Ä¡Y´K¤À´Ä¤À

Human Rights Groups Condemn government's travel restriction

H¡Y®ZCt¡´T¼µKÀ COöAYy¡S¢A¡À àUàW¦Pp¢AYy ·TÅEcA¡À ÃY¡CY A¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã µKÁÀ®YY¡T ÅEcA¡À ÃY¡CY H¡ÃY¡H¢A F¹T®T 17 Ç¡T´FJ ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ ´Qa¡Á´R¡Ã F¹´W¾ ÃAYyX¡W ÀUÃôÅ¡Hæ¡SÀ ´BPpàA´F¼ T¢EÀPTC¢À¤ µKÁÇ¡T Ä¡YD¡Pô àUH¡WÁÀKl Y¢TδS⤠K¹´O¤À ´K¡Z´ÃÀ¤ ´T¾ ´Ä¤ZCOö AYy¡S¢A¡À AòÇ¡TŹW¡ÂT¡Â KÁôÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á T¢EÅ¡Hæ¡SÀµByÀ àCUôÁ¹K¡UôQt¡Aô àP¬ÂµP UÆfUôA¡ÀÀ¦PUTp¦E âRs¢´ÃÀ¤X¡W At«EA¡À´Sâ¤K¹´O¤À ÀUÃôàUH¡ WÁÀKlµUU´T¾ P´R¸´R²Pþ

UõªµTpYAKÁô´WÁ´T¼ ´C´T¸ Y¢T´D¤J àUP¢AYyPU¢J W¤B¡E Å¡Hæ¡SÀ´BPp T¢EW¤ ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´T¸´k¤Z´R F¹´W¾ UÆä¡´T¼þ

‹

R¡Ä¡T ´Z²AO¡Y àP¬ÂÇ¡JôÃá¡Uô ´T¸ÀPTC¢À¤

Vietnamese soldier found shot to death in Cambodia

´T¸·QeêàA´T¼µKÀ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñQy¤ Y®ZYAQ¡ Y¡TR¡Ä¡T ´Â²PO¡YYt¡Aô àP¬ÂHT Y¢TÃc¡ÁôYªB Ç¡JôÃYá¡Uô ´T¸At«EF¹A¡À ÀUÃôÅtAXt¹ µByÀ ´Á¤R¦AK¤·T ´BPpÀPTC¢À¤ P¹UTôµKÁY¡T HT´X²ÃBá¯T HTH¡P¢ X¡CP¢F YõªEP¡Jõ¡ ÀPôW¤´Â²PO¡Y YA´àF¤Tþ

ÅTªàUS¡TUõ¬Á¢Ã´BPp Ç¡TàÇ¡UôR¤Xt¡AôE¡À WPóY¡T ´ÅêX¤ê ÎK¦E´R²PQ¡ áAÃW R¡Ä¡T´Â²PO¡Y Y¢T Ãc¡Áô´Iy¾´T¾ Ç¡TàP¬Â ´CÀA´D¤J P»EW¤·QeR¤ 23 µBÊÃX¡ YA´Yõá¼ UõªµTpY®Z·Qe ´àA¡ZYA R¡Ä¡T ´Â²PO¡YCt¡´C Ç¡TF¬Á´R¸ZA áAÃW K¦A´FJ ´R¸àU´Rà ´Â²PO¡YÇ¡Pô´Ä¤Zþ

Å¡Hæ¡SÀµByÀ ´T¸Y¢TÇ¡T K¦EQ¡ ´P¤Ãá¡Uô´T¾ ´K¡ZáÀ Y¬Á´ÄPª Å⤴k¤Z ´Ä¤ZÃq¡TR¬P ´Â²PO¡Y àUF»çAªE Xt¹´WJ AòÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ ´CWª¹ Ç¡TK¦E ŹW¤WPóY¡T ·TA¡ÀÃá¡Uô ´T¾´RµKÀþ

‹

PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ ´FJK¤A¡UEc¡Uô AÆj¡ ÃïªT êCTsY¡Á¡ ÎF¬ÁBá¯T ´R¸U¹Xá¨

Well known activist Sun Sokun Mealea subpoenaed to appear in court

ÅTªàUS¡TCOUAã ÀOâÀã HTH¡P¢µByÀ C¨AÆj¡ ÃïªT êCTsY¡Á¡ A¹WªEÀE A¡À´F¡R àUA¡TôH¡Vá ¬ÂA¡À ÀUÃô PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ ´F¡RQ¡ Ç¡TJ«¼JEô ÎY¡TA¡ÀàUàW¦Pp UR´Áy¤ÃYHi¢Y Y¢TÇ¡Tù´ÀFþ

ÃïªTêCTsY¡Á¡ PªÁ¡A¡ÀàAªE Ç¡T´FJK¤A¡UEc¡Uô F½·QeR¤ 4 µBY¢QªT¡ A¹À¢P ÎHTH¡Uô´F¡R F¬ÁBá¯T ´R¸U¹XᨠW¤UÆä¡´T¼ ´T¸PªÁ¡A¡ÀàAªE ´T¸·QeR¤ 21 µBY¢QªT¡´T¼ ´ÂÁ¡ À´Ã²Á ´Y¡õE 2 ATá¼þ

A¡À´F¡RàUA¡TôC¨PªÁ¡A¡ÀàAªE ´Vp¡P´R¸´Á¤ A¡ÀOñ µKÁCOUAã ÀOâÀã HTH¡P¢µByÀ T¢EÀOâÀã T¢Ãã¢P-UÆjÂTpµByÀ ´K¤Yu¤ ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz K¦AT» ´Sâ¤Ç¡PªAYy ÅÄ¢Eã¡ Y®Z A¡ÁW¤·QeR¤ 31 µBäġ Gt» 2003 ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ PÂõ¡T¦E ÁRsVÁ ·TA¡À´Ç¾´Gt¡P Y¢TàP¦YàP¬Â T¢ER¡YR¡À ÎÀKl¡X¢Ç¡Á ´Á¡AÄïªT µÃT ´K¾àáZUÆä¡ HTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ ´Â²PO¡Y BªÃFu¡Uô ´T¸AYw«H¡þ

´WÁ´T¼COUAã ÀOâÀã HTH¡P¢µByÀ A¹WªE´S⤴ÃFAp¤ ŹW¡ÂT¡Â KÁôYHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ T¢EàAªY ÅtAFu¡Uô A¡ÀW¡À âRs¢AYw«H¡ ê¹H¹T®Z ´YS¡Â¤ ´K¤Yu¤H®Z A¡ÀW¡ÀAp¤ ÎAÆj¡ÃïªT êCTsY¡Á¡ àUAU´K¡Z ZªPp¢SYóVEþ

‹

´UõŦY´BPpA¹WEôGt»E Q¡HT·KKÁô Ç¡Jô´AyE Á®FR¡Ãá¡Uô Y¡TµP Yt¡Aô´R A¹WªE ÀPô´CFBá¯T

Military Police react to report on shooting death of alleged young duck thief by officers moonlighting as guards

T¡ZP¹O¡EAEÀ¡HšªSÄPq´BPp A¹WEôGt»E Ç¡TàUP¢AYy PUF¹´W¾ A¡ÀVã¡ZWPóY¡T µKÁT¢Z¡Z R¡AôRE T¦EA¡À´F¡R àUA¡TôÇ¡Jô ÃYá¡UôAªY¡ÀYt¡Aô ÃEãðZ W¤URÁ®FR¡þ

ìYUÆh¡AôQ¡AªY¡ÀÀE´àC¾ ´Iy¡¼ÃªX¡ Å¡Zª 15 Gt» C¨H¡A¬T ÀUÃôÃAYyHT ·TCOUAã ÃY ÀE㫤 Yt¡Aô ´Iy¾´Á¡A ´Ä¡ ´Ã°T ´T¸At«E àêAA¹WEôàPk¡F ´BPpA¹WEôGt»Eþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñµKÁ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡TRR®Á W¤A¡À´Ã¤ªUÅ´EaP ÀUÃôUõ¬Á¢Ã ´BPpA¹WEôGt»E T¢EW¤àAªY ÅEcA¡À âRs¢YTªÃã àUF»´BPp Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ Y¡TAEÀ¡HšªSÄPq W¤ÀT¡Aô H¡ÅtAW¡AôWðTs At«EÃAYyX¡W Ç¡JôÃYá¡UôAªY¡À ´T¾ UõªµTpT¡Z P¹O¡EAE À¡HšªSÄPq´BPp Ç¡TżšE ´T¸·QeêàA´T¼ PU¢JQ¡ Y¡TµP Yt¡Aô´R ´Ä¤ZHT·KKÁô µKÁÇ¡Jô AªY¡À´T¾ ´Iy¾Äï¡E VÁᤠǡTÀPô´CF Bá¯TÇ¡Pô´R¸´Ä¤Zþ ´ÃF Ap¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢JUÆä¡´T¼ T¦EY¡TVã¡ZH¬T ´T¸·QeµÃåA ´R²Pþ