WPóY¡TZUô·Qe´Ã¸Àñ 12 Y¢QªT¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z Y¡õ Z¡õÀ¢Rs¢

‹

ê¤X¤X¤ Q¡UAãIt¼´Gt¡P Y¡T´A¸Å¤´àF¤T àP¬ÂµPA¡TôA¡Uô àAîEùB¡Tô¿

CPP To Consider FUNCINPEC’s Power-sharing Proposal

´Á¡A´B²ÂA¡J¡À¤Rs YçTp¤ÅtAT»W¡AzCOUAã àUH¡HT AYw«H¡´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TàUP¢AYy Q¡ Y¡TµPCOUAã It¼´Gt¡P´R µKÁH¡ COUAã ÃYT¦E RR®ÁA¡TôA¡Uô P¹µOEàAîE ùB¡Tô¿ At«EÀKl¡X¢Ç¡Áþ àUáÃTñżšE A¡Á W¤·Qe´Ã¸Àñ Ç¡T´S⤴k¤E ´T¸UTr¡UôW¤ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TRR¬Fê¹ ÀA PªÁzX¡W A¡TôŹO¡F ´Ãy¤Ct¡ R¡AôT¦E àAîEùB¡Tô 6 At«E´T¾À®YY¡T àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ àAîE YÄ¡·Vr àAîE A¡ÀUÀ´Rà àAîE Ä¢ÀÆjÂPq« àAîE ZªPp¢SYó T¢E R¤Ãp¤A¡À COöÀKlYçTp¤þ

ìYÅ´Æh¤JÃp¡Uô ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À ÀUÃô ´Á¡A µA T¢YÁ Ãp¤W¤´À°E´T¼÷

´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîEWPóY¡T T¢E H¡ÅtAT»W¡Az COUAã àUH¡HT AYw«H¡ Ç¡TµQáE ÎK¦E´T¸·Qe ´Ã¸Àñ´T¼Q¡ ´àA¡Z´WÁ Ç¡TRR®Á ´ÃFAp¤àW¡E ´Á¤W¢S¤Ã¡À ÀUÃôCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF YA COUAã àUH¡HT AYw«H¡ A¹WªEâAã¡ UÆä¡´T¾þ

A¡ÁW¤·QeêàA ATáEYA´T¼ COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TàUCÁô ´ÃFAp¤àW¡E UTpδR¸ COUAã àUH¡HT AYw«H¡ R¡AôREH¡Y®Z A¡ÀµUEµFAŹO¡F P¡YàAîE T¢E µBàPþ ´ÃFAp¤ àW¡E´T¾ Ç¡T´Á¤A´k¤E H¡Å¡R¢ ñQ¡ àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ T¢E YÄ¡·Vr àP¬ÂµP Y¡T ÃÄÀKlYàTp¤ KµKÁ ´Ä¤Z COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF ´Ãt¤µUEµFA àAîE ´T¸ÃÁô´Ãy¤Ct¡ C¨Y¡TYt¡Aô 13 àAîE At«E´T¾ àAîE A¡ÀUÀ´Rà T¢E àAîE ´ÃKlA¢Ff T¢E Ä¢ÀÆjÂPq« àP¬ÂÇ¡T COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF ´Ãt¤ZA YAàCUôàCEþ

F¹´W¾µBàP àAªE¢J COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TR¡YR¡À µFA´Ãy¤Ct¡µKÀ At«EF¹´O¡Y 24 µBàPàAªE ´T¾ At«E´T¾µBàP ùB¡Tô¿ µKÁCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF R¡YR¡ÀàCUôàCE Y¡TH¡Å¡R¢ ñ àAªEXt¹´WJ µBàPAOp¡Á µBàPA¹WEôÃw¨ µBàP´Ã²YÀ¡U µBàPUTr¡ZY¡THðZ àAªEàW¼Ã¤ÄTª àAªEµAU µBàPA¹WP þÁþ

´T¸At«EA¡ÀR¡YR¡À´T¾µKÀ COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡T´Ãt¤ÎVpÁôàAUBðOm Î ÀKlYàTp¤ ÀKl´ÁB¡S¢A¡À T¢E ÅTªÀKl´ÁB¡S¢A¡À µKÁÇ¡T U¹´À¤A¡ÀE¡À ´T¸At«E À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢R¤W¤À ATáEYA´T¼ VEµKÀ ´Ä¤Z µKÁATáEYA àP¬ÂÇ¡T F¡PôRªAQ¡ H¡YàTp¤ T´Z¡Ç¡Z´T¾þ

´T¸At«EF¹´O¡Y 58 F¹OªFµKÁ COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡T´Ãt¤ UµTqY´Á¤ 56 F¹OªFYªT´T¾ Y¡TA¡ÀR¡YR¡ÀÎ COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Å¡F´U¤AÃq¡T¤Z ¢Rz« R¬ÀRÃãTñ ´T¸àAªE Xt¹´WJ T¢E µBàPàAªE Y®ZF¹T®T ´Ä¤Z Y¡TA¡À R¡YR¡ÀÎ P®T¡R¤´T¸At«E Uõ¬Á¢Ã µBàPàAªE àêABðOm Dª¹ÃEa¡Pô Y¡TA¡ÀµUEµFA P¡YA¬P¡ µUEµFA At«EÀKl¡X¢Ç¡ÁµKÀ C¨´Ãy¤Ct¡þ

YTªÃãY®ZF¹T®T Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ YARÁô´WÁ´T¼ A¡ÀÀ¤AF¹´À¤T At«EA¡À´K¾àáZ UÆä¡ R¡ÁôàFA T´Z¡Ç¡Z ´àA¡Z´WÁ Y¡TA¡ÀH®UCt¡ À¡E ´Á¡AT¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT T¢E àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ A¡ÁW¤·Qe 2 Y¢QªT¡ ATáE YA´T¾ Ä¡AôY¡T A¡ÀÊUÃCc´k¤E ¢J´Ä¤Zþ µAÂT¢YÁ

‹

àAªYA¡ÀE¡ÀT¦EH®UCt¡´R²P ÃÇp¡Äñ´àA¡Z´T¼

CPP, FUNCINPEC Working Groups To Meet Next Week

ìYUµTqYQ¡´àA¸W¤´ÃFAp¤´Ãt¤Ãª¹ ÃÄÀKlYçTp¤ ´Á¤àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ T¢EàAîE YÄ¡·Vr T¢Eê¹ÀA A¡ÀàCUôàCE àAîE A¡ÀUÀ´RÃT¢E àAîE Ä¢ÀÆjÂPq« COUAã Äïâ«Tê¢TUª¢F Ç¡T´Ãt¤A¡TôA¡Uô àAîEÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢EA¤k¡ àAîE êB¡X¢Ç¡Á àAîE ÅX¢ÂMnTñHTUR àAîE áS¡ÀOA¡À T¢EK¦AHW¡h ¬T àAîE ´RÃFÀOñ àAîE ÂUuSYóT¢E ¢F¢àPâÁuö àAîE A¡ÀE¡ÀT¢E UOp«¼UOp¡Á ¢Hh¡H¤Âö àAîE A¢FfA¡ÀT¡À¤ àAîE SYyA¡ÀT¢E A¢FfA¡ÀáÃT¡ àAîE R¹T¡AôR¹TE ÃX¡T¢EÅS¢A¡ÀA¢Ff T¢E ÀKl´ÁB¡S¢A¡ÀKl¡T Å¡A¡ÃFÀOñê¤Â¢Áþ

P¹O¡EàAªYA¡ÀE¡À ·TCOUAã àUH¡HTAYw«H¡ T¢E Äâ«ïTê¢TUª¢F ´àC¡EH®UàUHª¹ H¡Y®ZCt¡ ´K¤Yu¤W¢X¡Aã¡ Hª¹Â¢J UW¡ä¡Ã¹´O¤ µUEµFA ŹO¡F´T¼ ´T¸ ÃÇp¡Äñ ´àA¡Zþ

‹

AYw«H¡ÃTz¡F¬ÁÀ®Y A¡ÀPÃï¬ At«EP¹UTô àUG»E´XÀÂAYy

Co-Defense Minister Prince Sirirath Pledges To Join Regional Combat Against Terrorism

ÅêYêâÀ¤ÀðPt ÃÄÀKlYçTp¤àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ ÅtAÅEcYf¡Ãô ê¤ÃªÂPq¢ âÀ¤ÀðPt Ç¡TY¡T UTr ¬Á A¡ÁW¤·Qe´Ã¸Àñ Q¡AYw«H¡ H¡àU´RÃY®Z µKÁCy¡T UW¡ä¡àW®ZÇ¡ÀYx ´Á¤ APp¡ÅÃTp¢ÃªB ´XÀÂAYy K¬FàU´Rà T¡T¡ Ô´R²P µKÁA¹WªE µPH®UàUR¼ C®ÀÎPAôÃá«P ´T¾´Rþ ´ÃFAp¤µQáE ÀUÃô ÅtAÅEcYf¡Ãô ÃÄÀKlYçTp¤Ç¡T ´S⤴k¤E ´T¸´àA¡Z A¡ÀZ¡E ¢ÁàPkUô YAW¤F¬ÁÀ®Y A¢FfàUHª¹Qt¡Aô ÀKlYçTp¤ àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ ´T¸àU´Rà âEäUªÀ¤ µKÁY¡TÂPpY¡T ÀKlYçTp¤ àAîEA¡À W¡ÀH¡P¢ Å¡´YÀ¢A ´Á¡AK¬O¡Áô ÀªðYãÄ¢âÁ F¬ÁÀ®YVEµKÀþ

ìYUW¡h¡AôQ¡ A¢FfàUHª¹ Qt¡AôÀKlYçTp¤ A¡ÀW¡ÀH¡P¢ µKÁF¬ÁÀ®Y W¤UOp¡ àU´RÃH¡´àF¤T ´T¸P¹UTô šê¤T¢E Ç¡õê¤Äâ«¢A ´T¾Ç¡T ´S⤴k¤E ÀZö´WÁ 2 ·Qe A¡ÁW¤ ÃÇp¡ÄñATáEYA´T¼þ

ÅtAÅEcYf¡Ãô âÀ¤ÀðPt Ç¡TY¡TUTr ¬ÁQ¡ At«EA¢Ff àUHª¹´T¾ ÅtAÅEcYf¡Ãô Ç¡T´Á¤A ŹW¤A¡À´UpHæ¡F¢Pp ÀUÃô àU´RÃAYw«H¡ F¹´W¾A¡À F¬ÁÀ®Y àUG»E Ź´W¤´XÀÂAYy R¬´R¸þ

´Á¡AÅtAT¡EH¡R¤´YàP¤ ¢Rz«T¦EY¡T F¡AôVã¡Z A¢FfÃYx¡Ã ÀUÃôÅtA ÅEcYf¡Ãô Hª¹Â¢JUW¡ä¡ AYw«H¡ T¢E APp¡ÃTp¢ÃªB At«EP¹UTô ´T¸At«EA¡ÀVã¡Z ´Á¤A´àA¡Z µQY´R²Pþ

‹

YHiYOmÁâRs¢YTªÃã T¦EUp¦E ¢Rz«´ÅÄâêŦYê90 µKÁÇ¡TUÆiUôA¡ÀVã¡Z AYy¢S¤Ã´YáE àUH¡S¢U´PZz

Cambodian Center For Human Rights To Sue FM 90 MHz

àUS¡TYHiYOmÁâRs¢YTªÃãAYw«H¡ Ç¡T´F¡RQ¡ A¡ÀUW¡iUô Y¢TÎVã¡Z T¬ÂAYy¢S¤ ôYáE àUH¡S¢U´PZz ÀUÃôBá¯T C¨H¡A¡À À¹´Á¡X ´Á¤A¡À Fª¼BÃTz¡ À¡E Yf¡ÃôÃq¡T¤Z¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ H¡Y®ZT¦E YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡þ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¤Â¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´Á¡AêB ´ÃÀ¤ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ àUS¡TYHiYOmÁ âRs¢YTªÃã ´Á¡AA¦Y êB¡ C¹À¡YQ¡ T¦EUp¦E Yf¡ÃôÃq¡T¤Z¢Rz« ´T¼ ´U¤Ã¢TH¡ Y¢TY¡T A¡ÀÃàYU ÃàY®Á O¡Y®Z Ç¡TÁå´R´T¾÷

´Á¡AA¦YêB¡´Á¡AA¦Y êB¡ àUS¡TYHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ ´àC¡ET¦E K¡AôW¡AzUp¦E H¡Vá ¬ÂA¡À ´R¸PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ ´T¸·QeFðTr ÃÇp¡Äñ´àA¡Z´T¼ ´K¤Yu¤Up¦E T¡ZA Ãq¡T¤Z¢Rz« ´ÅÄâêŦYê90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ ŹW¤UR À¹´Á¡X A¢FfÃTz¡ UÆiUôA¡ÀVã¡Z AYy¢S¤ ôYáE àUH¡S¢´PZz ·TYHiYOmÁ ÀUÃô´Á¡A Z¡õEPAô àAÄÁôþ

W¡AzUTp¦E KµKÁ´T¾ T¦EUp¦E ÎYf¡ÃôÃq¡T¤Z ÃE HYe¨F¢Pp H¡àÇ¡AôàUY¡O 40ê000 KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢Aþ àÇ¡AôµKÁT¦E RR®ÁÇ¡T YAW¤Ã¹OE´T¼ B¡E YHiYOmÁ H¡´K¤YUOp¦E ´àC¡ET¦EZA ´R¸R¢J A¬T¢Rz« 10ê000 ´àC°E ´K¤Yu¤ZA ´R¸µFA H¬TàUH¡WÁÀKl ÅtAÃp¡Uô ´K¡ZÈP C¢P·Qáþ

´Á¡A A¦Y êB¡ àUS¡T YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ ´T¸·Qq´Ã¸Àñ ´T¼Q¡ ´Á¡AA¹WªE ÀEôF¡¹ A¢FfÃàYª¼ÃàY®Á W¤ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F P¡YÀZö´Á¡A ÃY ÀE㫤 ÅTªàUS¡T ÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢´PZz At«EA¡À FEôT¡¹ AYy¢S¤Vã¡Z µKÁ´CUÆiUô A¡ÀVã¡Z R¡¹EàêE´T¾ àPRuUô ´R¸A¡Tô A¡ÀVã¡Z K¬FYªT¢Jþ

´Á¡AÇ¡TàWY¡TRªAQ¡ àUâT´U¤ Cy¡T ´FPT¡ FEôÃàYª¼ÃàY®ÁCt¡´R ´T¸·QeFðTr ´K¤YÃÇp¡Äñ ´àA¡Z´T¼ ´Á¡AT¦E F¡PôA¡À K¡AôW¡AzUp¦E´Ä¤Zþ

´Á¡AÃYÀE㫤

´Á¡AÃY ÀE㫤 àUS¡TCOUAã àUG¡¹E T¦EH¡ ÅTªàUS¡T àAªYÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz Ç¡TY¡T àUáÃTñ ´T¸·Qe´Ã¸Àñ´T¼Q¡ ´Á¡AY¢TFEô ´FJYªB ´ÁF´Sá¡ At«EA¢FfA¡À ÃàYª¼ÃàY®Á À¡EC¬R¹T¡Ãô R¡¹EW¤À ´T¾´R µP´Á¡AÇ¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ ÅtAàUH¡S¢´PZz K¬FCt¡ C®ÀÀ®UÀ®YCt¡ T¢E´Z¡CZÁôCt¡þ

COUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F A¡ÁW¤µBYªT´T¼ UEä¡JA¡À ´R¡YTÃã ÀUÃôBá¯T ´T¸àC¡µKÁ Bá¯TÇ¡TF¡Uô A¹ÄªÃ ·TAYy¢S¤ ôYáEàUH¡S¢´PZz ÀUÃô´Á¡A A¦Y êB¡ Q¡Ç¡T UÀ¢Ä¡ÀÀ¢¼CTô ´R¸´Á¤ÈÀ¢Z¡UQ K¦AT» ÀUÃôàW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ At«EG¡A T´Z¡Ç¡Zþ

A¡À´T¼Ç¡TJ¡¹«EÎ T¡ZAÃq¡T¤Z¢Rz« ´ÅÄâêŦYê 90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ ´Á¡AµJõY êV¡TôO¡ Ç¡T´FJ Á¢B¢PUTr¡TôY®Z Fª¼·QeR¤ 11 Y¢QªT¡ Yã¢ÁY¢J´T¼ àÇ¡Uô´Á¡A A¦Y êB¡ Q¡ ¢Rz« ÀUÃô´Á¡A ê¹UÆiUô A¢FfÃTz¡ H®Á´Y¡õEVã¡Z µKÁÇ¡T Fª¼A¢FfÃTz¡ T¦ECt¡ A¡ÁW¤ ·QeR¤ 1 PªÁ¡ Gt¡¹ 2003 ´T¾P´R¸þ ´Á¡AµJõY êV¡TôO¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñUÆh¡Aô ´T¸·Qe´Ã¸Àñ ´T¼Q¡ ´Á¡AY¢T R¡TôÇ¡T RR®ÁK¹O¦E H¡Vá ¬ÂA¡À W¤Qt¡Aô K¦AT¡¹ COUAã ÎÃàY®ÁUÆä¡ µKÁÇ¡T ´A¤PY¡T Qy¤¿´T¼ ´T¸´R¤uZ´R µP´U¤ Y¡TA¢FfUÆh¡ ÎÃàY®Á UÆä¡ ´Á¡AT¦E ÅTªÂPpP¡YXá¡Yþ

´Á¡AÁ¨ Ru¡Z´àÃE ÀKlYàTp¤àAîE WPóY¡T T¢E H¡àUS¡T àAªYA¡ÀE¡À RR®ÁUTr«A ¢Rz« ´ÅÄâêŦYê90 ´YÄa¡Ä¨Pãñ Y¢TÅ¡F R¡AôREÇ¡T ´K¤Yu¤Ãª¹´ÃFAp¤ ÅPq¡S¢Uu¡Z ´T¸·Qe´Ã¸Àñ´T¼ H¹ªÂ¢J ÁRsX¡W ÀAA¢FfÃàY®ÁCt¡ ´R¤uE¢J´T¾ Ç¡T´T¸´R¤uZ´Rþ

´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ A¡ÀÇ¡PôUEô A¡ÀVã¡Z AYy¢S¤ ôYáE àUH¡S¢´PZz ·TYHiYOmÁ ÀUÃô´Á¡A C¨H¡A¡À Ç¡PôUEô Z¡õES¹Y®Zþ

´Á¡AµHAêTBAãñ

F¹µOA Ô´Á¡A µHAêT BAãñ (Jackson Cox) T¡ZAÅEcA¡À Å¡ZêÅ¡êÅ¡Zê àUF¡¹´T¸AYw«H¡ µKÁ àRàREôQ¢A¡ KÁôA¢FfàUP¢UPp¢A¡À U¹´À¤Á¢Rs¢ àUH¡S¢´PZz ·TYHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ ´Á¡AÇ¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A Y¡TA¡ÀBAF¢Pp Z¡õEB᡹E F¹´W¾ A¡ÀôàYFF¢Pp T¢EÈÀ¢Z¡UQ ÀUÃô Äâ«ïTê¢TUª¢F U¹U¢RY¡Pô T¢E´ÃÀ¤X¡W U´ÆhJYP¢þ

´Á¡AÇ¡TY¡TàUáÃTñQ¡ Bá¯TÇ¡T P¡¹EBá¯T H¡ÅtA àUH¡S¢´PZz µPR´E¤â Ç¡TU¢RâRs¢ U´ÆhJYP¢ À®F´àÃF ´R¸´Ä¤Zþ Å¡ZêÅ¡êÅ¡Zê Ç¡T´àC¡E ´FJ´ÃFAp¤ µQáEA¡ÀOñY®Z G¡Uô¿´T¼ Ãp¤Å¹W¤ A¡ÀUÆiUô AYy¢S¤ KòY¡T àUH¡àU¢ZX¡W´T¼þ

ìYUÆh¡AôQ¡ AYy¢S¤Ã´YáE àUH¡S¢´PZz ´T¸µPÅ¡F Ãp¡UôÓ ´T¸´R¤uZ ´À²EÀ¡Áô·Qe P¡YÀZöA¡ÀH®Á ´Y¡õEVã¡Z ´Á¤ÀÁA S¡PªÅ¡A¡Ã ¢Rz«Ã¹UªADy«¹ ´ÅÄâêŦYê 105 ´YÄa¡Ä¨Pãñ Uõª´Oo¾þ êB ´ÃÀ¤

‹

Uõ¬Á¢ÃXt¹´WJ UTp´Ç¡ÃùšP ´F¡ÀUáTôàUK¡UôšªS

Phnom Penh Police Continue Operation To Mop Up Robbers

AYá»E´àF¤TÀZT¡Aô ÀUÃôàAªYÅ¡Hæ¡SÀ À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´T¸µPUTp ÀªAÀA µÃâEÀAF¡Uô àAªYÃEãðZ ´F¡ÀUáTô ´U¤´R¾U¤H¡ ´T¸·Qe´Ã¸Àñ´T¼ Y¡T ´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñQ¡ Y¡TÃX¡W ´Ãe³YÃe¡Pô C®ÀÎAPô ÃYc¡Áô Aò´K¡Zþ

´Á¡A´ÄE´W¸ àAªYÅ¡Hæ¡SÀYªT´T¼ Ç¡TàÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Q¡´CÃEãðZQ¡ ÃAYyX¡W àUàW¦Pp Ź´W¤UáTô Ç¡JôÃYá¡UôYTªÃã At«EÀ¡HS¡T¤´T¾ Ä¡AôK¬FH¡Y¡T A¡À´À²UF¹ ´S⤴k¤E ´K¡ZY¡T ´C¡Á´K¸ ÃàY¡UôàUG»E Å¡Hæ¡SÀ µPYpE ´K¡Z áÀµP àAªYHTH¡Uô ÃEãðZQ¡H¡ ´F¡À R»E´T¾ Ä¡ïT´FJYªB ÀAÇ¡Jô PRÁô H¡Y®ZT¦E ÃYPqA¢Ff ´K¡ZY¢TBá¡F Fu¡UôVpTr¡´R¡Ã ´Ã¾´k¤Zþ

ìYUW¡h¡AôQ¡ At«EÃAYyX¡W UáTô Ç¡Jô àUÄ¡ÀQy¤¿ ATáEYA´T¼ Y¡TUõ¬Á¢Ã 2 T¡Aô Ç¡TÃá¡Uô T¢E 2 T¡Aô´R²P ÀEÀU®Ãþ

´T¸´àA¡Z WPóY¡TW¢Ãp¡À ´Á¡AÅtAT¡E T¦EÇ¡TÃp¡Uô URÃYx¡ÃTñ H¡Y®ZT¦E ÃtEA¡ÀÀE Uõ¬Á¢Ã À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´Á¡AÊPpY ´ÃT¤ZñàP¤ ´ÄE ´W¸ Hª¹Â¢J A¡ÀF¡Pô ÃAYyX¡W àUG»ET¦E Ź´W¤UáTô àUK¡UôšªS ´T¼þ