WPóY¡TàW¦A·QeWªS 5 St­ 2001

ÅPqURWPóY¡T´À²U´À²E´K¡Z´Á¡A Ä¡Ãô áT A¡Ã¢Y T¢ED¦Y áÀõEõ÷

1êÅ¡Hæ¡SÀÀ¡HS¡T¤Xt¹´WJ Ç¡T´K¾àáZUW¡ä¡Ç¡TY®ZA¹À¢P H¬TKÁôàUH¡À¡àÃpÇ¡Pô UEôVr¼ÃµYuE Cy¡TAµTáEÀÃô´T¸ T¡Yp«¹Ã¹OEôÅT¡S¢U´PZz 2 AµTáE µKÁàP¬ÂÅCc¢XðZG¡U´G¼ T¡´WÁQy¤¿´T¼þ At«EK¹´O¾àáZK¹U¬E F¹´W¾YªB´T¼ áÁ¡àAªE Ç¡TÎÀ¡àÃpäªÂ¢Á Cy¡TR¤Á¹´T¸ àUY¡OH¡E 1 Yª¨T T¡Aô´T¾ ´R¸P¡¹EÁ¹´T¸ Kl¡TT¡Â¡Áµàà At«EàêAY®Z FYe¡Z 18 CêYê W¤R¤àAªE A¡ÁW¤·QeÅEc¡ÀþÅtA µKÁ´R¸ R¤AµTáEQy¤´T¾ Ç¡TT¡¹Ct¡´Ç¾PEôPñ´Sâ¤HàYAU´Op¾Å¡ÃTt ´K¡ZY¡TŹ´O¡ZÊUPqYxUµTqY´R²P W¤A¡AÇ¡RàAÄY T¢E Ãq¡TR¬PÅEô´Cáà þ

ÅX¢Ç¡ÁÀEàêA Dy¯J ´Á¡A C¢Y IªTÅï¬ àÇ¡UôR¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡TT¡T¡Q¡ ÀKlŹ O¡FR¤´T¾ T¦EVpÁôAµTáEÅT¡YðZ Y¡õê¤TU¬YR¦A áÁ¡´À²T YTr¤À´WRz T¢EîTÊRz¡Tþ UõªµTp ´Á¡AÇ¡TT¢Z¡ZµKÀQ¡ ´Á¡AY¢TÅ¡FWz¡AÀOñRªAYªT Q¡T¦EàP¬Â´àU¤´WÁUõªTy¡T´k¤Z ´K¤Yu¤´À²UR¤´T¾ ÎAá¡ZH¡AµTáEÀÃô´T¸ÁåàU´Ã¤À´T¾´Ä¤ZQ¡ àUH¡À¡àÃpR¡¹EÅÃô´T¾ àP¬ÂÅ¡Hæ¡SÀÄ¡YY¢T΢ÁàPkUô´R¸A¡TôAµTáEF¡ÃôÀUÃô´C¢JH¡K¡FôB¡Pþ

´R¾H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z À¡àÃpÇ¡PôUEôVr¼ÃµYuER¡¹EÅÃô µKÁÇ¡TFª¼´Iy¾H¡Y®ZT¦EÅ¡Hæ¡SÀY¬ÁKl¡T Ç¡TÎR¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡TT¡T¡K¦EQ¡ W®AC¡PôY¢TÃUu¡ZF¢PpT¦EµVTA¡ÀÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡ÁµUU´T¾´R ´àW¡¼B¬FB¡PàRWzÃYuPp¢VE Ç¡PôUEô ´Xæ³ÂF¡ÃôÅÃôVE Cy¡TRªTàCUôàC¡Tô ´Ä¤ZY¢TK¦EH¡àP¬ÂÀAê¤Å⤴R²PVEþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

2êR¡AôRET¦EÅCca¢XðZR¡¹E 2´Á¤A ´T¸µAuÀÃq¡TR¬PÀªÃ㫤 T¢E ´T¸BðOmY¡THðZ´T¾Uõ¬Á¢ÃÇ¡TÎK¦EQ¡ ´CÇ¡TK¦EW¤Y¬Á´ÄPª·TA¡À´G¼Vr¼ At«EP¹UTôùOEôÅT¡S¢U´PZz´T¾´Ä¤Zþ

P¡YK¹O¦EAt«ER¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T Å¡´ÅÄâ´Uõ At«E·QeÅEc¡À ´Á¡A Y®E D¦Y T¡ZÀEUõ¬Á¢ÃàAªEXt¹´WJ µKÁRR®ÁUTr«A´Ã¤ªUÅ´EaPAÀO¤R¡¹E 2 ´T¾ T¢Z¡ZQ¡ÅCc¢XðZ´Á¤AR¤ 1 UOp¡ÁYAW¤A¬T´AyE´ÁE´I¤C¬Ã ´Ä¤ZQ¡ ´T¸´WÁY¡T´A¤P´ÄPª ´CÀA´D¤J´T¾µKÀ UõªµTpY¢TÅ¡F´Sâ¤Åâ¤Ç¡T ´K¡Z´AyE´T¾P¬F´WA À®FÍWªAYp¡ZàA¤àA´R²Pþ F¹µOAÅCc¢XðZ´Á¤AR¤ 2 ´Á¡A Y®E D¦Y Q¡UOp¡ÁYAW¤A¡ÀVr«¼U¹WEôÊÃyðT Ñ Äc¡Ã ´T¸FàEa¡TÇ¡Z At«EVr¼UªÀÃHTH¡P¢´Z²AO¡YYt¡AôµKÁY¡THYe¨´ÅKÃñþ UªÀôT¾ ÀPôY¢TÀ®F AòÃá¡UôAt«EÅCc¢XðZ´T¾´R¸þ

´Á¡AT¡ZÀEUõ¬Á¢ÃàAªEÀ¬U´T¾ Ç¡TUK¢´ÃSÀÇ¡ZA¡ÀOñYªT¿ µKÁQ¡ ÅCc¢XðZ´T¸Ã¹OEôÅT¡S¢U´PZzR¡¹E´T¾ UOp¡ÁYAW¤Y¡TYTªÃã´K¤ÀKªPþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

3êáÁ¡àAªEXt¹´WJ ´àC¡ET¦EU´Ea¤PBOmY®Z´R²P µKÁH¡BOmR¤ 8 ·TÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJþ Z¡EP¡YA¡µÃP Cambodge Soir Vã¡Z·QeÅEc¡À C¨´C´àC¡EÎ ´Iy¾Q¡BOm Ñ àêA ÅÀ¢ZAãàPþ BOm´T¾ Ãq¢P´T¸FYe¡ZàUY¡OH¡E 3 CêYê W¤àAªE ´Ä¤Z´U¤P¡YC¹´À¡EÀUÃôàAªE BOmµKÁ´T¸P¡YUU´Op¡ZR´Tá´YAªE´T¾ Å¡FY¡TDª¹ Ñ ÃEa¡Pô 2 C¨ ÅÀ¢ZAãàP T¢E áÀ¢A¡µAÂþ ´CÇ¡TżšEQ¡ A¡ÀµUE µFA A¡ÀàCUôàCEÀKlÇ¡ÁQy¤´T¾ Å¡FT¦EU´Ea¤T KÁôA¡ÀÀ¤AF¹´À¤TÀFT¡ÃYwðTs´RÃFÀOñþ UFf«UuTt ·VrK¤´T¾Y¡T 3ë 573 CêYêàAk¡ Ãq¢P´T¸At«E´BPpAOp¡Á þ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

4êàU´RÃAYw«H¡ Y¡TÃw¡TKòµÂE ´Á¤AK¹U¬EUEåÃô µKÁÃq¡UT¡´K¡ZàU´RÃHUõªTH¡Å¹´O¡ZùÀ¡UôWÁÀKlµByÀ ùÀ®ÁK¹´O¤ÀR¡AôRECt¡ À¡E´àP¤ZYb¡E T¢E ´àP¤ZYb¡E´R²P·TR´Tá´YAªE At«E´BPpA¹WEôF¡Yþ À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ÃEd¦YQ¡ Ãw¡TY¢PpX¡W µKÁÃEôÅÃôQ¢A¡H¢P 60Á¡TKªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A ´T¾ Å¡FT¦EH®Z´Á¤AÃr¯ZA¹À¢PH¤ÂX¡WàUH¡WÁÀKlÇ¡TH¡´àF¤TZ¡õE´R¸ÅT¡CPþ

´YK¦AT¡¹À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TµQáE´àU²U´S²UAt«EÌA¡ÃôYw¡S´U¤AδàU¤àÇ¡ÃôÃw¡T´T¾Q¡ Ãw¡TQy¤ ´T¼àU´Ã¤ÀH¡EA¡À´Sâ¤K¹´O¤ÀGáEA¡PôR´TáS¹P¡Yák¡E Ñ R¬AKÀGe¡Z O¡Ãô àWYR¡¹EÅ¡FH®ZUàE®JCYá¡P À¡EàU´RÃÅtAY¡T T¢E ÅtAàA µKÁH¡ ÃY¡H¢AÅ¡Ãï¡TK¬FCt¡þ

´Á¡A µA T¢YÁY¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ´T¼ W¢Ãp¡ÀUµTqY÷ ØêêêêÙ

ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

5êàW¼ÅEcYf¡ÃôAãàP¤ T´À¡PpY UªÇ¡v´R¤ ÀKlYàTp¤àAîEÂUuSYó Ç¡TUp¦EA¡µÃP·Q ´Iy¾Ç¡EAAUõªÃpñ Bangkok Post µKÁÇ¡TÃÀ´ÃÀA¡ÁW¤µBAAaK¡ Gt¡¹2000 Q¡Uõ¬Á¢Ã·QÇ¡T´F¡RàUA¡Tô àW¼ÅEcYf¡ÃôAãàP¤W¤URÀPôWTs´àC°E´J²T ´Ä¤ZT¦E àP¬ÂPªÁ¡A¡À·Q´U¤AÃÂT¡A¡À¢T¢FgðZ ´T¸µBAªYxö Gt¡¹´àA¡Z T¡R¤àAªEÇ¡EAAþ

´Á¡A µBA ¡õTôM¤ Ãâ¡Y¤ Yf¡ÃôAãàP¤ T´À¡PpY UªÇ¡v´R¤ Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP The Cambodia Daily Q¡àP¬ÂµPUp¦E ´U¤Y¢TUp¦E´R C¨Y¡TTðZQ¡ZÁôàWYRR®ÁA¡À´F¡RàUA¡Tô´T¾´Ä¤Zþ

A¡µÃP·Q´Iy¾ The Nation Ç¡TVã¡ZA¡ÁW¤ ·QeFðTrQ¡ A¡ÀUp¦E´T¾ C¨Y¡T´YS¡Â¤ âEäUªÀ¤ T¢E ·Q H®ZA¡ÀW¡À ´K¡Zê¹R¡ÀÎÃEHYe¨F¢Pp 6 Á¡T KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢Aþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

6ê´Á¡A µUõT êÂOo UFf«UuTt H¡àUS¡TCOUAãàRàREôH¡P¢AYw«H¡ ´Ä¤ZT¢EàC¡YªTH¡àUS¡TàAªYàU¦Aã¡àUH¡HTUK¢ÂPpTñAYw«H¡ H¡ÅP¤PÅCc´ÁB¡YHi¦YUAãàUH¡HTUK¢ÂPpTñAYw«H¡ ·TÀUUáS¡ÀOÀKlàUH¡Y¡T¢PAYw«H¡ ´R¤UÇ¡TVã¡ZÁ¢B¢PF¹ÄAt«EÌA¡ÃÀ¹ÓAB®U·Qe 2 St­ T¢E ·Qe 7 YAÀ¡þ

At«EÁ¢B¢PF¹Ä µKÁ´S⤴T¸àAªE ê¤Å¡Q¨Á ÀKl¡õê¤TPªT ´T¸µUõAW¡ZWz ÃêÀêÅ¡ê´Ä¤ZµKÁ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´R¤UÇ¡TRR®Á´T¾ ´Á¡A µUõT êÂOo P¡ET¡Y´Á¡AH¡WÁÀKlµByÀYt¡Aô Ç¡TF¡PôRªA·Qe 2St­ T¢E ·Qe 7YAÀ¡ H¡·Qe µKÁµByÀR¬R¡¹EàU´RÃÇ¡TÀÃô´k¤E¢J ´FJVªPW¤ÀUUàUÁðZW¬HáÃTñ ÀUÃô UõªÁ WP ´Å²EáÀ¤ þ ´Á¡A UW¡h¡AôQ¡ A¡ÁW¤àW¦A·Qe 2St­ 1978 ´Á¡AÇ¡TàUA¡ÃH¡F¹ÄK¦AT¡¹ÅEcA¡ÀT´Z¡Ç¡ZY®Z þ ´Á¡AQ¡ ´WÁ´T¾ ´Á¡A ´ÄE ùÀ¢T Ç¡TÅ¡T´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñÀUÃô ÀOâÀãáYCc¤Ã´àEc¡¼H¡P¢AYw«H¡ µKÁY¡TÃY¡H¢A ùB¡Tô¿ 14 À¬U þ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

7êÅCc´ÃT¡S¢A¡ÀKl¡T·TAE´Z¡SWÁ´BYÀX¬Y¢Tr µKÁUFf«UuTt Y¡TR¤P¡¹E´T¸At«EÀ¡HS¡T¤Xt¹´WJ P¡YKEYġ¢Q¤àW¼T´À¡PpY àP¬Â´CÀ¹W¦EQ¡ T¦E´À¤´R¸P¡¹E´T¸ÔR¤ Qy¤At«EDª¹A¹U¬Á àêAÅEcÃt¯Á¢J ´K¡ZáÀAµTáEF¡Ãô´T¾ F´Eå³P´WA þ UõªµTp´U¤ P¡YàUXWT¡ZR¡Ä¡TH¡TôBwÃôÎK¦EQ¡ ´CY¢TR¡TôY¡TC¹´À¡EFu¡ÃôÁ¡ÃôUW¡h¡Aô Q¡·QeO¡T¦EàP¬ÂF¡A´FJ´T¾´R ´àW¡¼µPR¤P¡¹EQy¤´T¾ ÃEôH¢PÀ®F´R¸´Ä¤Z µPBâ¼Q¢A¡T¦EU´Eä¤Z þ

´Á¡A µA C¢YZ¡õT ÅCc´YUW¡h¡A¡ÀAERðWH¡P¢ T¢Z¡ZÎA¡µÃPXt¹´WJUõªÃpñ K¦E Q¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TF¹O¡ZµP 1Á¡TKªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A ´Ä¤ZY¢TàCUôµKÁT¦E Å¡FÎ àAªYÄïªTùOEôÀUÃôF¢TY®Z ÃEôÅC¡ÀÎFUôH¡Ãq¡WÀ´R¸Ç¡T þ

P¡YK¹O¦EAt«E A¡µÃPXt¹´WJUõªÃpñ Vã¡ZW¤·Qe 23¢Fg¢A¡ KÁô·Qe 6St­ ´Á¡A µAC¢YZ¡õT Q¡ ´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Y¡TU¹OEZAR¤P¡¹EF¡Ãô´T¾ ´S⤠H¡YTr¤À´WRz¢J þ YàTp¤àAîEêB¡X¢Ç¡Á T¢Z¡ZQ¡ àAîEFEôÎàU´RÃHUõªTH®ZÃEôYTr¤ÀWz¡Ç¡Á´À¡C´T¸R¤´T¾ µKÁàP¬ÂA¡ÀQ¢A¡ àUY¡O 40 Á¡TKªÁá¡À Å¡´YÀ¢Aþ

ÀKl¡X¢Ç¡ÁHUõªT Y¢TR¡Tô´Gá¤ZPUT¦Eù´O¤ÀUÃôàAîEêB¡X¢Ç¡Á´R µKÁÇ¡TK¡AôH¬T´R¸HUõªT P¡¹EW¤Gt¡¹ 1998 YA´T¾þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។