WPóY¡TàW¦A·QeêàA 7 St­ 2001

WPóY¡TàW¦A·QeêàA 7 St­ 2001 ÅPqURWPóY¡T ´À²U´À²E´K¡Z áT ê¢Rz÷

Government to make law extending Ta Mok's detention UÆä¡A¡Pô´R¡ÃÅP¤P´Y¿ µByÀàAÄY ´T¸µPUTpH¡FYeÁô ùÀ¡Uô áS¡ÀOHTR¬´R¸ ´T¸´k¤Z ´K¡ZáÀQ¡ ´T¸Wª¹R¡TôY¡TA¡Àù´ÀFH¡FªE´àA¡ZQ¡ PªÁ¡A¡ÀW¢´Ãà ùÀ¡UôA¡Pô´R¡Ã W®AH¡UôW¢ÀªRsW¤URàUàW¦PpŹ´W¤àUÁðZW¬H áÃTñµKÁÃWâ·QeF¡Ãô¿ O¡Ãô´R¸´Ä¤Z´T¾ T¦EÅ¡FU´Ea¤PÇ¡T´T¸´WÁO¡þ

H¡Y®ZT¦EUÆä¡U´Ea¤PPªÁ¡A¡ÀA¡Pô´R¡Ã´T¼ ´T¸Y¡TUÆä¡Å¡Hæ¡ZªA¡ÁA¡ÀDª¹Bá¯THT H¡UôÃEãðZW¤´R¡ÃA¹ÄªÃ´T¼´R²P H¡W¢´ÃÃP¡ YõªAþ ´P¤àP¬Â´K¾µÁEÎY¡T´ÃÀ¤X¡W ´WÁÅÃôA¡ÁAô¹OPôDª¹Bá¯T ´T¸µBY¢T¡ Gt»´àA¡ZÑZ¡õEO¡é

P¡YK¹O¦EÅtAZAWPóY¡T ÀKl¡X¢Ç¡ÁÇ¡T ÀAVá­Â´FJY®Z ùÀ¡UôUÆä¡Y®Z´T¼ C¨ U´Ea¤PFu¡Uô UTpK¡AôCªAP¡YõªAP´R¸´R²Pþ ê¹Å´Æh¤JÃp¡Uô´Á¡A ´Y²F êÂOo¡À¡õ ´À²UÀ¡UôW¤´À°E´T¼÷ ØêêêÙ

ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Trademark law gets National Assembly approval ÃX¡H¡P¢Ç¡TÅTªYðPH¡ÔAFgðTrA¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñT¬Â Fu¡UôÃp¤W¤ ÃÆj¡W¡O¢Hh AYyK¹U¬EUEåÃôÀUÃôAYw«H¡þ

R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T ´ÅX¤Ç¡TAPôùC¡ÁôQ¡ ´T¼C¨H¡H¹Ä¡TS¹Ã¹B¡Tô At«EA¡À´Sâ¤Î UÀ¢Z¡A¡ÃW¡O¢HhAYyÀUÃôàU´Rà A¡TôµPR¹´T¤U´k¤E àÃUT¦E´ÃFAp¤Wz¡Z¡Y F¬ÁH¡ÃY¡H¢A ÅEcA¡À W¡O¢HhAYyW¢XW´Á¡AÀUÃôAYw«H¡At«EBOö´T¼ þ

P¹O¡EÀ¡çÃpR»E 91 T¡AôµKÁÂPpY¡TAt«EÃYðZàUHª¹Ç¡T´Ç¾´Gt¡P C»àRFu¡Uô δC¡ÀWâRs¢Yf¡ÃôZ¤´Ä¡R¹T¢J´T¼þ ÃX¡AòT¦Eù´ÀFÅTªYðP Fu¡UôâRs¢F¹kE Ñ Copyright ´Ä¤Z T¢EFu¡UôÇ¡õPEô At«E´WÁG¡Uô¿´T¼µKÀþ

YçTp¤àAîEW¡O¢HhAYyÇ¡TT¢Z¡Z Q¡Fu¡UôàU´XR´T¼ T¦EH®Z´Á¤AR¦A F¢PpÎ UÀ´RÃA¡TôµPF¬ÁYA¢T¢´Z¡CRªT´T¸ AYww«H¡ ´àW¾Yf¡ÃôàRWz ÃYuPp¢B¡EUÆj¡ K¬FH¡ ÅtAT¢WTs´Ã²Â´X¸ ÅtAàUM¢P AYy¢S¤Aª¹Wz­RðÀ F¡EÄâ¡EVÁ¢PAYyX¡WZTp ÑF´àY²EH¡´K¤Y T¦EµÁEàW®ZÇ¡ÀYx W¤A¡ÀÁ®FUTá¹VÁ¢PVÁ ÑÁ®FF¹kEȵÂõ È¡õTôÀUÃô´CK¬FYªT´R²Pþ

´Á¡AF¡Tô µÂõT ÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀÀEÀKlÃX¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ Fu¡UôÃÆj¡ W¡O¢HhAYy ´T¼T¦EUÆh­TR´´R¸ÎàW¦RsÃX¡W¢T¢Pz ´Ä¤ZÅTªYðP´T¸ÃÇp¡Äñ´àA¡Zþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Vietnam concerned about fate of Phnom Penh fire victims àU´RôZ²AO¡YùµKEA¡ÀàW®ZÇ¡ÀYxW¤Â¡ÃT¡HTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñÀUÃôBá¯TµKÁ ÀE´àC¾ÅCc¢XðZT¡àAªEXt¹´WJA¡ÁW¤ÃÇp¡ÄñATáE´R¸þ

ÅtAT»W¡AzàAîEA¡ÀUÀ´RôZ²AO¡Y ÅtAàä Phan Thuy Than Ç¡TµQáE ´T¸Ä¡O¬ZA¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñYã¢ÁYª¢J´T¼ Q¡´Z²AO¡YBâÁôF¢PpZõ¡E Bá»EW¤A¡ÀUõ¼W¡Áô´R¸´Á¤H¤ÂX¡WT¢EàRWzÃYuPp¢ÀUÃôHTH¡P¢´Z²A O¡YµKÁ ÀÃô´T¸At«EP¹UTôRR®ÁÀEÅCc¢XðZAt«EàAªEXt¹´WJR»E´T¾þ

ÅtAàäT¢Z¡ZQ¡÷ ´Z¤EÇ¡TVpÁôH¹T®ZKÁôHTÀE´àC¾P¡YÀZöÃq¡TR¬PÀUÃô´Z¤EAt«EàAªE Xt¹´WJþ ´Z¤EAòê¹Å¹W¡ÂT¡ÂVEµKÀÎÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡T¢EYçTp¤Ã¡Á¡àAªE H®ZHTÀE´àC¾R»E ´T¼ H¹T¼´Á¤´ÃFAp¤Á¹Ç¡A´ÂRT¡T¢EUTpH¤ÂX¡WÀÃô´T¸ H¡SYyP¡ÀUÃô´Cþ

ÅCc¢XðZS¹W¤À´Á¤AVr¯T¿Ct¡ µKÁ´A¤P´k¤EF¹´WÁàUS¡T¡S¢UP¤´Z²AO¡YYA´S⤠RÃãTA¢Ff´T¸AYw«H¡´T¾ Ç¡TàP¬ÂYHiKl¡TBá¼Å¼Å¡EQ¡H¡A¡ÀÁ®FKªP´KJAµTáE ZAR¤ µPB¡EáÁ¡àAªEÇ¡TUÆh¡AôFu¡ÃôÁ¡ÃôQ¡Â¡´A¤PW¤ÊUuPp¢´ÄPª·FKTz´R¸ ¢J´Rþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Protected birds in northwest pose threat to nearby farmers ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT At«EK¹´O¤ÀRÃãTA¢FfÀUÃô´Á¡A ´R¸´BPpX¬Y¢X¡C W¡ZWzÀUÃôàU´RôWÁQy¤¿´T¼ Ç¡TŹW¡ÂT¡ÂÎàUH¡HTH®ZÅX¢ÀAãÃPâ´àA²Á T¢EÃPâAàY´VãE´R²P´T¸Å¡EàPW»EQy UEa¡ÀAª¹ÎìTzW¬Hþ AòUõªµTp ÃPâUAã¡UA㤠R»E´T¼Ç¡TAá¡ZH¡ APp¡F·àEYzõ¡EùÀ¡Uô AâAÀµKÁY¡TµàôT¸µAuÀ´T¾ U´Ea¤P H¡UÆä¡FàY¬EFàY¡ÃÀ¡EA¡ÀÅX¢ÀAãÃPâ·àW T¢EA¡À´Á¤AÃr¯ZH¤ÂX¡WàUH¡WÁ ÀKlþ

´Á¡A Ì X¡À¢Rs À¡ZA¡ÀOñW¤Xt¹´WJ Z¡õEK¬´Ft¼÷ ØêêêÙ

ØØØØØØØØØØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Official: Malaria eradication campaign makes considerable success R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡TF¢T ê¤TÄ® Ç¡TàÃEôùK¤ ´Á¡AM®E ìH¡P¢ T¡ZAYHiYOmÁ H¡P¢àUG»EHYe¨àCªTF¡Jô Q¡ A¢FfA¡ÀRUôRÁô T¦EA¡PôUTqZ´àC¾Qt¡Aô W¤HYe¨àCªT F¡Jô´T¸AYw«H¡ Ç¡TRR®Á´H¡CHðZZ¡õEYÄ¢Y¡þ

´Á¡AM®E êH¡P¢Ç¡TµQáE ´R¸A¡TôâAb¡Ã¡Á¡Y®Z Ãp¤W¤HYe¨àCªTF¡Jô Q¡ ´K¡Z Y¡TH¹T®Z T¢EÃÄàUP¢UPp¢A¡ÀW¤ ÃÄX¡WŨÀõªU ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A T¢E ÅEc A¡ÀêBX¡WW¢XW´Á¡A AYw«H¡Ç¡TK¡Aô´FJT¬Â µVTA¡ÀZªRsáçÃp 5 Gt» ÃEaPô SeTô´R¸´Á¤A¡ÀA¡ÀW¡ÀRªAH¡YªT Y¢TÎHYe¨´T¼À¡PPu¡Pþ

´T¸AYw«H¡ ¢S¡TA¡ÀF¹UEAt«EA¡ÀA¡ÀW¡À´T¼ C¨UEa¡ÀY¢TÎY¬ÃµKA´C¡ÁB» ´K¡Z ´D¡ÃT¡H¹ÀªJH¡W¢´Ãà ÎàUH¡WÁÀKl´àU¤YªEµKÁY¡TàHÁAôQt»RUôRÁôT¦E ÃPâÁå¢PF·àEþ

HYe¨àCªTF¡Jô´T¸µPUTpH¡UÆä¡B¡EêBX¡WY®ZùB¡TôF¹´W¾àUH¡HTAYw«H¡þ À¡ÁôGt» Y¡TàUH¡HTàUY¡O 10Yª¨TT¡Aô àP¬ÂÀEAYyW¤HYe¨´T¼þ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Farmers association sues Hun Sen, Ranariddh for flood damage ÃY¡CY AâAÀÔAÀ¡HAYw«H¡ Ç¡TK¡AôW¡AzUOp¦E´R¸PªÁ¡A¡ÀàAªEXt¹´WJ Up¦E ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT T¢EàUS¡TÀKlÃX¡ àW¼ÅEcYf¡ÃôTê ÀOÐRs¢ Q¡Ç¡T ´Sâ¤ÎàìÂAt«E µàÃÀUÃô Bá¯TB¬FB¡P´àW¾µPÅTªÆj¡PÎàAªYÄïªTA¡Uô´I¤ A¡UôU¹ Vá¡J ·àWR¬R»EàU´RÃUOp¡ÁδA¤PH¡R¦AH¹TTôSeTôSeÀþ

àUS¡TÃY¡CY ´Á¡A G¡Y G¡T¤Ç¡TżšE At«EW¡AzUOp¦E Q¡Y¡T´ÄPªVÁ àCUôàC¡Tô ùÀ¡Uô´Sâ¤A¡ÀUp¦E´Á¡AÄïªT µÃT T¢EàW¼ÅEcYf¡ÃôÀOÐRs¢ ´àW¾Ç¡T U´Op¡ZÎàAªYÄïªTA¡Uô´I¤ U¹Vá¢FU¹Vá¡JHTURþ UOp¦EAPôùC¡ÁôQ¡ Y¡T YTªÃãÀ¡UôÀZT¡AôÇ¡TÇ¡PôUEôH¤Â¢P ´Ä¤ZµàÃT¢EàRWzÃYuPp¢H¡´àF¤TàP¬ÂB¬F B¡P T¢EÇ¡PôUEôAt«EH¹TTô´WÁQy¤¿´T¼þ

´Á¡AêB µVT ´YS¡Â¤ÀUÃôÃY¡CY AâAÀÔAÀ¡H µKÁH¡ÅtAK¡AôW¡Az UOp¦EÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ µVåA´Á¤APp¡U´FfA´Rà A¡ÀU¹Vá¡J·àW´I¤C¨H¡´FPT¡ ´Sâ¤D¡P´K¡ZÇ¡TC¢PRªAH¡YªT ´R¸´Á¤àUH¡HTµKÁCy¡TA¹ÄªÃþ ´Á¡AQ¡ ÃY¡CYÇ¡TUp¦E´YK¦ET»àU´RÃR»EW¤ÀÀ¬UYpEÀ®F´Ä¤ZA¡ÁW¤ W¤À µBYªTµPÇ¡TKAUOp¦EYA¢J ´àW¾àUS¡TÃY¡CYF¡Ãô Bá¡FY¡TÅÃTp¢ÃªB KÁôBá¯Tþ P¡YàUXWA¡µÃP The Cambodia Daily ÃY¡CY AâAÀÔAÀ¡H Y¡TÃY¡H¢AàUY¡O 40T¡Aôþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។