WPóY¡TZUô·QeêàA 7 St­ 2001

ÅPqURWPóY¡T ´À²U´À²E´K¡Z Y¡õ Z¡õÀ¢Rs÷

DRUGS MAKERS ARRESTED IN PHNOM PENH Å¡Hæ¡SÀÇ¡TF¡UôYTªÃã 6T¡Aô A¡ÁW¤·QeêàA µKÁH¡Uô´F¡RW¤A¡ÀVÁ¢P´àC°E´J²T Z¡õY¡õZ¡õÇ¡´T¸At«EÀ¡HS¡T¤Xt¹´WJþ ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤ ´ÃÀ¤ ´Á¡AµAÂT¢YÁ Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñQ¡ Å¡Hæ¡SÀÇ¡TÀ¦UŬÃZAÂPq«P¡EH¡´àF¤T ØêêêÙ

ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ASSEMBLY APPROVES FIRST TRADEMARK LAW ÀKlÃX¡·TàU´RÃAYw«H¡ ´R¤UÇ¡TÅTªYðPH¡´Á¤AK¹U¬E T¬ÂFu¡UôÀAã¡A¡ÀW¡ÀAYyâRs¢ÃÆj¡ µKÁR¡AôRET¦EA¡ÀÀAã¡Fu¡Uô´K¤Y·TÂPq«T¡T¡ Aª¹ÎY¡TA¡ÀÁ®FFYáEÃt¡·KZA´R¸´àU¤àÇ¡ÃôBªÃFu¡Uôþ Fu¡UôÀAã¡A¡ÀW¡ÀAYyâRs¢ÃÆj¡´T¾àP¬ÂÀKlÃX¡ÅTªYðPR»EàêE A¡ÁW¤·Qe àWÄÃuP¢ ñ ATáEYA´T¼þ

´T¸At«EàU´RÃAYw«H¡ ATáEYAA¡ÀÁ®FFYáEÃt¡·KW¤ÅtAT¢WTsO¡Y®Z ÑAòA¡ÀÁ®FQPFYáEA¡µÃãPF´àY²E A¡µÃãP¤´KŬ Y¢TµKÁÇ¡TRR®ÁA¡ÀK¡Aô´R¡ÃO¡P¡YVá­ÂFu¡Uô´R þ UªõµTpÈk­Â´T¼ Fu¡UôÇ¡TµFEQ¡ HT´Áy¤ÃO¡ µKÁÀ¹´Á¡X´Á¤ Fu¡Uô´T¼ T¦EàP¬ÂàUIYYªTT¦EA¡ÀW¢TðZ Ñ A¡ÀH¡UôAt«EWTsT¡C¡À Ñ AòàP¬ÂàUIYYªBROmAYyR»E2 R»EH¡UôWTsT¡C¡À T¢EA¡ÀW¢TðZH¡àÇ¡AôH¡Y®ZCt¡µPYpEþ Fu¡UôÇ¡TUTpQ¡ A¡ÀW¢TðZ T¦EY¡TÀ¡EW¤ 250 KªÁá¡À KÁô 5000 KªÁá¡ÀÃêÀêÅ¡ê À¤ÔA¡ÀH¡Uô´R¡ÃAt«EWTsT¡C¡À C¨Y¡TÀ¡EW¤ Y®Z Gt»´R¸ àÇ»Gt»Ô´O¾þ

àUS¡T¢H¡hÃq¡TµByÀ´K¤Yu¤ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz´Á¡AUOm¢P ´k¸ YªõE·Ä Ç¡T µQáEQ¡ Fu¡UôÀAã¡A¡ÀW¡ÀAYyâRs¢ÃÆj¡T¦EY¡TàU´Z¡HTñKÁôAYw«H¡T¡UFf«UuTt ØêêêêÙ

ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

NIGHTCLUB AND KARAOKE IN REMOTE KEO SEIMA DISTRICT STILL OPEN àêAµAÂäY¡ ·T´BPpYOmÁC¢À¤ C¨H¡P¹UTôY®Z µKÁY¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñT¢Z¡ZQ¡ ´T¸Y¢TR¡TôY¡TA¡ÀÅTªÂPp R»EàêE P¡YUW¡h¡ÎY¡TA¡ÀàUA¡ÃU¢R Ä¡EB¡À¡õŬ´B T¢EAá¦UAYã¡TpÀ¡àP¤ K¬F´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃTÇ¡TA¹OPô´T¾´k¤Zþ ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´Á¡A êB´ÃÀ¤ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ´T¼ W¤À¡HS¡T¤Xt¹´WJ÷

ØØØ¢S¡TA¡À´Ap¸ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ÄªïT µÃTµKÁÇ¡TUÆh¡ ÎU¢RAá¦UÀ¡àP¤ A¡À¡õŬ´B ÀEcáÁ´T¾ ´CÇ¡TżšE Q¡àP¬Â´CU¢RZ¡õEY¡T àUâRs¢X¡W X¡C´àF¤TR¬R¡¹EàU´Rà UõªµTpÅX¢Ç¡ÁÀEYt¡Aô·TàêAµAÂäY¡ ´BPpYOpÁC¢À¤ Ç¡TUEä¡JÎK¦ET¬ÂX¡WÃy«CÃy¡JAt«EA¡ÀÅTªÂPpP¡YUÆh¡ B¡E´Á¤þ

´Á¡A´Ã¸ áÀ¢YÅX¢Ç¡ÁÀEàêAµA äY¡ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡A¡À´U¤AA¡À¡õŬ´B C¨H¡àUXWF¹O¬ÁUTp¢FUTp¯FÀUÃôàUH¡HTAt«EàêAÀUÃô´Á¡A Ç¡TàP¬Â àUIYYªB¢S¡TA¡ÀU¢Rþ µP´Á¡AÇ¡T´F¡RAt«ETðZ´àU²U´S²UQ¡ À¤ÔÃAYy X¡WÅ¡H¤ÂAYyµÀõY¡ÃBªÃFu¡Uô´K¡Z´àU¤´Yã¸H¡P¢Vr«¼ ´PÅ¢T´P ´T¾W¹ªàP¬Â Ç¡T´C´Å¤´W¤U¢R´R¤uZþ

´Á¡AĪïT µÃTÇ¡T´FJURUÆh¡A¡ÁW¤·QeR¤20µBYªT´T¼ÎÅ¡Hæ¡SÀU¢R ÃAYyX¡W·TAá¦UÀ¡àP¤ A¡À¡õŬ´BT¢EŹ´W¤H®JK¬À´àU¤àÇ¡Ãô´àC°E´J²TµKÁ H¡àUXW·TŹ´W¤ÊàA¢KlAYyT¡T¡At«EÃEcYþ

´Á¡A ´P¡ ´Ã°P ÅX¢Ç¡Á´BPpYOpÁC¤À¤Ç¡TT¢Z¡ZQ¡÷ ´R¾U¤Z¡õEO¡´Z¤EàP¬ÂU¢RÎÇ¡TP¡YUÆj¡ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡ÁCy¡T´À°EÅ⤠µKÁàP¬ÂU¢RY¢TÇ¡T´T¾´R ´àW¾´CÇ¡TU¢R´T¸R¬R¡¹EàU´RôĤZ´T¾þ

´Á¡AÄïªT µÃTÇ¡TÃTz¡A¡ÁW¤·QeR¤28µBYªT´T¼ Q¡´Á¡AT¢EY¢T KA QZA¡ÀU¢R´T¾Ç¡T´R´Ä¤ZA¡À´T¼Ç¡TUOp¡ÁÎY¡TÇ¡PªAYyW¤Ã¹O¡Aô àäpÀAäªVá­Â´XRAt«EàAªEXt¹´WJA¡ÁW¤´WÁQy¤¿þ ÙÙÙ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

NEW LABOR LAW PROVIDES FREEDOM TO BOSSES, WORKERS àAîEA¡ÀE¡ÀT¢EWÁAYy ´R¤UÇ¡T´FJFu¡UôY®ZµKÁ´C´Ä¸Q¡ Fu¡UôàUA¡ÃX¡WH¡P¹O¡EÃÄH¤WP¡Y´À¡EFàAþ

C®ÀUW¡h¡AôQ¡ Fu¡Uô´T¼´R¤UµPàP¬Â´CôàYFH¡SÀY¡T A¡ÁW¤·QeR¤27 ¢Fg¢A¡ATáEYA´T¼ þ Yf¡Ãô´À¡EFàAT¡T¡ À®YT¢EAYyAÀAòK¬FàUS¡T ÃÄ H¤W Ç¡TõYpEA¡ÀC»àR´WJF¢Pp F¹´W¾Fu¡UôµKÁÇ¡T´FJVã¡Z´T¾þ

´Á¡AH¡ ¢Hh¡ àUS¡TÃÄH¤W´ÃÀ¤AYyAÀ Ç¡TT¢Z¡ZA¡Á W¤·QeêàAQ¡ Fu¡Uô ´T¾Y¡TàU´Z¡HTñÎAYyAÀ Å¡FFÀF¡H¡Y®Z´Q¸µAÇ¡T ÑAòÅ¡FUEb¹Î´Q¸µA F¬ÁYAA¡TôPªFÀF¡þ Fu¡Uô´T¾ ´R²PT¦EH®ZAYyAÀÀAY¬ÁT¢S¢´K¡ZBá¯TÔE ´K¤Yu¤ÎÃÄH¤W Y¡TX¡WÔAÀ¡HW¤ ÈRs¢WÁÅtAA¡TôŹO¡FÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E COUAãT´Z¡Ç¡ZT¡T¡VEµKÀ ØêêêÙ

ìYH¹À¡UQ¡ UFf«UuTt ´T¸R¬R»EàW¼À¡H¡O¡FàAAYw«H¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TRR®ÁÃc¡ÁôH¡Vá­ÂA¡À F¹´W¾A¡ÀU´Ea¤PÃÄH¤W´T¾ Y¡TF¹T®TµPàUY¡O 8 ÃÄH¤W Uªõ´Oo¾þ At«EF¹´O¡Y ÃÄH¤WR»E´T¾ Y¡TÃÄH¤W P¢FP®F O¡Ãô µKÁ ´CÊÃã¡Äñ´D¤JY¡TÃAYyX¡WH®ZAYyAÀAt«EA¡ÀR¡YR¡ÀÀAâRs¢ ´Sâ¤A¡À T¢E WÁAYyþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

300 NAGA FLOATING CASINO WORKERS ON STRIKE AYyAÀàUY¡O300 T¡Aô ·TYOmÁAYã¡Tp O¡Äc¡ At«EÀ¡HS¡T¤Xt¹´WJ Ç¡T T»Ct¡´Sâ¤A¬KAYyA¡ÁW¤·QeêàA àUG»ET¦E´Q¸µAÀUÃôBá¯T µKÁÅtAR»E´T¾ Ç¡T´F¡RQ¡Ç¡TÀ¹´Á¡XFu¡UôA¡ÀE¡À T¢EâRs¢WÁAYyÀUÃôAYyAÀþ YOmÁ AYã¡Tp O¡Äc¡ C¨H¡YOmÁAYã¡Tp A¡Ãª¤O¬Y®Z KòÁu¤Áu¡JAt«EÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJþ

´Á¡AêB O¡À¢Rs àUS¡TÃÄH¤W àRàREôâRs¢ A¡ÀE¡ÀUªCcÁ¢AAYyAÀµByÀ ´T¸YOmÁAYã¡Tp O¡Äc¡ T¢EµKÁH¡ÅtAP¹O¡EÎAYyAÀ´Sâ¤A¬KAYyR»E k¡Z´T¾ Ç¡TT¢Z¡Z´F¡RàUA¡Tô Q¡ ATáEYA Y¡TYTªÃã àUY¡O 47 T¡Aô´Ä¤ZµKÁ´Q¸µA O¡Äc¡ Ç¡TUW¡iUôA¡ÀE¡ÀW®A´C´K¡ZCy¡TY¬Á´ÄPª àP¦YàP¬Âþ P¹O¡EAYyAÀ ´Á¡AêB O¡À¢Rs Ç¡TR¡YR¡À Z¡õE´T¼Q¡ ØêêêÙ

ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

NAGA WARNS OF FIRING 300 STRIKING WORKERS ÅtARR®ÁBªÃàP¬ÂYOmÁAYã¡Tp O¡Äc¡ Ç¡TT¢Z¡Z A¡ÁW¤·Qe êàAQ¡´CY¢TR¹TE´K¾àáZKÁôA¡ÀR¡YR¡ÀÀUÃôAYyAÀR»E´T¾´Rþ ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤ C¦Y´W¸ÃªPTp Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñ UµTqYYAQ¡ ÅtARR®Á BªÃàP¬Â·TYOmÁAYã¡Tp O¡Äc¡ Ç¡TàWY¡TQ¡ T¦EU´OpJAYyAÀR»E ´T¾´F¡Á ØêêêÙ

ÀĬPYARÁôÀ´Ã²Á·QeêàA ´Y¡õE H¢P4 ´R¸´Ä¤Z ÁRsVÁ·TA¡ÀFÀF¡ Ct¡ À¡EAYyAÀT¢EYf¡Ãô O¡Äc¡ ´T¸Y¢TR¡TôÇ¡TB¢PH¢PÀACt¡´T¸´k¤Z´RþAYyAÀµKÁÇ¡T´S⤠A¬KAYy Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ W®A´CT¦EUTp´Sâ¤A¬KAYy´R²P àUâTO¡´U¤Cy¡TF´Yá¤Z´K¾àáZW¤´Q¸µA´T¾´Rþ

អត្ថបទពេញនិយម
ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ
ក្រុមហ៊ុន​ទូទាត់​ប្រាក់​ឌីជីថល​ដ៏​ធំ​របស់​ត្រកូល «ហ៊ុន» លាង​លុយ​កខ្វក់​រាប់​លាន​ដុល្លារ​ឱ្យ​​ក្រុម​ចោរ​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​កូរ៉េ​ខាងជើង
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។