WPóY¡TàW¦A·Qe´Ã¸Àñ 8 St­ 2001

ÅPqURWPóY¡T ´À²U´À²E´K¡Z áT ê¢Rz÷

Fire balls sighted before Phnom Penh squatter camp ignited ´àC¾ÅCc¢XðZ µKÁÇ¡TG¡U´G¼R»E2 ´Á¤A A¡ÁW¤FªEµB¢Fg¢A¡ At«EX¬Y¢ ÅT¡S¢U ´PZz T¡À¡HS¡T¤Xt¹´WJàÃUT¦E´WÁ ´Á¡A àUS¡T¡S¢UP¤´Z²AO¡Y àP¦T M¦A´Á°E YAU¹´WJRÃãTA¢Ff´T¾ àP¬Â´CÀ¡ZA¡ÀOñQ¡ Z¡õE´Ä¡FO¡Ãô AòY¡T´àC¾ÅCc¢ XðZY®ZµKÀ µKÁ´CÃEãðZQ¡´G¼´k¤E´K¡ZÃAYyX¡WUõªTUõEKªP U¹Vá¡J´K¡Z ´FPT¡þ

A¡ÀÃEãðZ´T¼àP¬Â´Vp¡P´R¸´Á¤ ´Xá¤E´G¼´Á¤AR¤2 A¡ÁW¤·QeR¤ 27¢Fg¢A¡ ´T¸X¬Y¢ ÅT¡S¢U´PZz Y¡PôR´Tá Yp«¹Fu¡ÀŹ´W¸þ Y¡TáAã¤Å¼Å¡EQ¡Ç¡T ´D¤JYTªÃãH¢¼ A¡O¬PZõ¡E´Á°T àCµÂEKª¹´Xá¤E ´R¸´Á¤X¬Y¢µKÁ Y¡TA¬TBrYÃEô H¡Uô¿ Ct¡´T¾þ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Phnom Penh fire victims say firemen ask them for money ÅT¢AHT´Z²AO¡Y ÀÃô´T¸Yp«¹Ãw¡TàW¼YªT¤ÂEã µKÁÀE´àC¾Ç¡T´W¡ÁQ¡ ÅCc¢XðZ ´T¾ ¡Y¢TU¹Vá¡JVr¼Ã¹µUE´BrFBr¤ ÅÃôK¬´Ft¼´R ´U¤Ã¢TH¡àAªYWTáPôÅCc¢XðZ Y¡TF¢Pp FEôH®ZôàEc¾ ´K¡ZY¢TR¡ÀàÇ¡Aô´T¾þ

P¡YK¹O¦E A¡µÃPXt¹´WJUõªÃp ´FJVã¡ZùÀ¡UôÀZö´WÁW¤·Qe 7 KÁô 20 St­ HTH¡P¢´Z²AO¡YY®ZàAªY Ç¡TàÇ¡UôÅtAA¡µÃPQ¡ ÅtAÁPô´Xá¤E Ç¡TàÇ¡UôW®A Bá¯TQ¡ ´U¤¤Cy¡TàÇ¡AôδC´R´T¾ àAªY´C T¦EY¢TÁPô´Xá¤E´k¤Z ´Ä¤ZQ¡ Y¢TµYT µYõ´C´R þ

P¹O¡EÃY¡CY´Z²AO¡Y ´T¸Fu¡ÀŹ´W¸ ´Iy¾ ´WJ êÂOo Ç¡TÎA¡µÃP K¦EQ¡ Y¡TÅtABá¼Ç¡TUEôàÇ¡AôKÁô´R¸ 5000 KªÁá¡À ´K¤Yu¤ÀAã¡Vr¼ÀUÃôBá¯T Y¢T δXá¤E´G¼þ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Nightclub, Karaoke in remore district still open ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃTÇ¡TUW¡h¡ÎU¢RÄ¡EA¡À¡õŬ´B T¢E Aá¦UAYã¡TpÀ¡àP¤ ´T¸R¬R»EàU´RÃþ ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤´Á¡A êB´ÃÀ¤ Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñ Q¡ àêAµAÂäY¡ ´BPpYOmÁC¢À¤ C¨H¡P¹UTôY®Z ´R²PµKÁ ´T¸Y¢TR¡TôY¡TA¡À ÅTªÂPp R»EàêE P¡YA¡ÀàUA¡ÃÎU¢R´T¾´Rþ Ç¡R ê¹Å´Æh¤JÃp¡Uô´ÃFAp¤À¡Z A¡ÀOñ ´T¼ ÷

ØØØ¢S¡TA¡À´Ap¸ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ÄªïT µÃTµKÁÇ¡TUÆh¡ ÎU¢RAá¦UÀ¡àP¤ A¡À¡õŬ´B ÀEcáÁ´T¾ ´CÇ¡TżšE Q¡àP¬Â´CU¢RZ¡õEY¡T àUâRs¢X¡W X¡C´àF¤TR¬R¡¹EàU´Rà UõªµTpÅX¢Ç¡ÁÀEYt¡Aô·TàêAµAÂäY¡ ´BPpYOpÁC¢À¤ Ç¡TUEä¡JÎK¦ET¬ÂX¡WÃy«CÃy¡JAt«EA¡ÀÅTªÂPpP¡YUÆh¡ B¡E´Á¤þ ´Á¡A´Ã¸ áÀ¢YÅX¢Ç¡ÁÀEàêAµA äY¡ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡A¡À´U¤AA¡À¡õŬ´B C¨H¡àUXWF¹O¬ÁUTp¢FUTp¯FÀUÃôàUH¡HTAt«EàêAÀUÃô´Á¡A Ç¡TàP¬Â àUIYYªB¢S¡TA¡ÀU¢Rþ µP´Á¡AÇ¡T´F¡RAt«ETðZ´àU²U´S²UQ¡ À¤ÔÃAYy X¡WÅ¡H¤ÂAYyµÀõY¡ÃBªÃFu¡Uô´K¡Z´àU¤´Yã¸H¡P¢Vr«¼ ´PÅ¢T´P ´T¾W¹ªàP¬Â Ç¡T´C´Å¤´W¤U¢R´R¤uZþ ´Á¡AĪïT µÃTÇ¡T´FJURUÆh¡A¡ÁW¤·QeR¤20µBYªT´T¼ÎÅ¡Hæ¡SÀU¢R ÃAYyX¡W·TAá¦UÀ¡àP¤ A¡À¡õŬ´BT¢EŹ´W¤H®JK¬À´àU¤àÇ¡Ãô´àC°E´J²TµKÁ H¡àUXW·TŹ´W¤ÊàA¢KlAYyT¡T¡At«EÃEcYþ ´Á¡A ´P¡ ´Ã°P ÅX¢Ç¡Á´BPpYOpÁC¤À¤Ç¡TT¢Z¡ZQ¡÷´R¾U¤Z¡õEO¡´Z¤EàP¬ÂU¢RÎÇ¡TP¡YUÆj¡ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡ÁCy¡T´À°EÅ⤠µKÁàP¬ÂU¢RY¢TÇ¡T´T¾´R ´àW¾´CÇ¡TU¢R´T¸R¬R¡¹EàU´RôĤZ´T¾þ ´Á¡AÄïªT µÃTÇ¡TÃTz¡A¡ÁW¤·QeR¤28µBYªT´T¼ Q¡´Á¡AT¢EY¢T KA QZA¡ÀU¢R´T¾Ç¡T´R´Ä¤ZA¡À´T¼Ç¡TUOp¡ÁÎY¡TÇ¡PªAYyW¤Ã¹O¡Aô àäpÀAäªVá­Â´XRAt«EàAªEXt¹´WJA¡ÁW¤´WÁQy¤¿þ ÙÙÙ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Phnom Penh's floating casino workers go on strike áÁ¡àAªEXt¹´WJÇ¡TÅTªÂPpURUÆjP¢pÄ¡YY¢TÎY¡TUTµÁuEäªÃE Ñ A¡Ãª¤O¬At«E ÀÃy¤FYe¡Z 200 CêYê W¤À¡HS¡T¤þ µPU¹À¡Y´T¼ Y¡TAÀO¤ W¢´Ãà Y¢TÅ¡FZA´R¸ÅTªÂPp´Á¤A¡Ãª¤O¬ UµOpPR¦A´Iy¾ O¡Äa¡ ÀUÃô Y¡´kê¤Ç¡T´Rþ

A¡ÁW¤·QeêàA UªCcÁ¢AAYyAÀµByÀµKÁ´Sâ¤A¡À´T¸At«EA¡Ãª¤O¬´T¼ Y¡TT»Ct¡ ´Sâ¤A¬KAYy R¡YR¡ÀÎY¡TA¡ÀÅTªÂPpFu¡UôWÁAYyàP¦YàP¬Âþ ÅtAZA WPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPTp Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ UµTqYYAQ¡ ÅtA RR®Á BªÃàP¬Â·T´À¡EµÁuE O¡Äa¡Ç¡TàWY¡TQ¡ T¦EU´OpJAYyAÀR»E ´T¾´F¡Á÷ ØêêêÙ

ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Proposed dam construction in Bokor national park could destroy area A¡µÃP The Cambodia Daily ´FJVã¡Z·QeêàA Ç¡TÎK¦EQ¡ C¹´À¡E áEÃEôR¹TUô¡À¤ÅCc¢ÃT¤At«EÊRz¡TH¡P¢ U¬A´C¡ A¹WªEµPàP¬Â ù´ÀFÅTªYðPZ¡õEÃe¡Pô¿þ

P¹O¡EÀUÃô R¤Xt¡AôE¡ÀÅX¢ÂMnTñÅTpÀH¡P¢A¡O¡K¡ µKÁH¡ÅEcA¡À ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á A¡O¡K¡ Ç¡T´Sâ¤K¹´O¤À´R¸´BPpA¹WP ´K¤Yu¤Ã¢Aã¡W¤ X¡WÅ¡F´Sâ¤Ç¡T·TC¹´À¡ER¹TUôRUô R¦AY®ZQy¤´T¼þ

R¹TUô¡À¤ÅCc¢ÃT¤ ´Iy¾R¹TUôXt¹A¹F¡ZT¦EVpÁôQ¡YWÁÅCc¢ÃT¤ KÁô P¹UTô´BPpA¹WP ´K¡ZRUôR¦A´T¸Yp«¹R¦AI¬ ·TÊRz¡TH¡P¢þ àWYH¡Y®ZCt¡´T¼ AòY¡TC¹´À¡EáEVá­ÂY®Z Qy¤ ´T¸At«EÊRz¡TH¡P¢ U¬A´C¡´T¼µKÀþ

´Á¡ARªT Á¡T àUS¡TT¡ZAKl¡TQ¡YWÁ ·TàAîEÊÃã¡ÄAYy µÀõ T¢EQ¡YWÁ Ç¡T ÎK¦EQ¡ ´CT¦Eù´ÀF ´Sâ¤C¹´À¡E´T¼´àA¡ZA¡À âAã¡Qá¦E´Y¤ÁW¤ CªOàU´Z¡HTñ T¢E VÁ¢ǡAÀ®F´àÃFÇ¡Fô´Ä¤Zþ

ÅtAA¡ÀW¡ÀUÀ¢Kl¡TÇ¡TU´ÆfJ´Z¡UÁôQ¡R¹TUôXt¹A¹F¡ZT¦EUOp¡ÁÎ R¦AHTôÁ¢FP¹UTô B¡E´Á¤R¹TUô ´Sâ¤ÎB¬FàUXWR¦AV¦AÀUÃôÅtAàêAA¹WP ´Ä¤ZT¦EUõ¼W¡Áô SeTôSeÀ ´R¸ ´Á¤H¤ÂöF¹À½At«EÊRz¡TH¡P¢þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។