WPóY¡TZUô·QeQðTr 10 St­ 2001

ÅPqUR´À²U´À²E´K¡Z ÅtAàä´Y¸õ êS¡T¤÷

Cambodia to create good conditions for Commune Election ´Á¡AÊUT¡ZAÀKlYçTp¤Ã ´BE T¢EH¡ÀKlYçTp¤àAîEYÄ¡·Vr Ç¡TT¢Z¡Z T¡ÌA¡ÃàÇ¡ÀWsR¢Â¡Ã¢R¢sYTªÃã ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ T¡·QeFðTr Q¡ àAîEYÄ¡ ·VrT¦EF¡Pô¢S¡TA¡À àCUôµUUZõ¡E ´K¤Yu¤U¹Ç¡PôT¬ÂÃAYyX¡WÊàA¦KlAYyT¢E A¡ÀU¹X¢PU¹XðZ ´R¸´Á¤ÃAYyHTIÀ´Iy¾ ´K¤Yu¤´Sâ¤ÎA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã ´À¤ÃàAªYàU¦Aã¡Dª¹-ÃEa¡Pô T¡´K¤YGt» 2002 B¡EYªB´T¼Y¡TK¹´O¤ÀA¡ÀÁåþ

F¹´W¾AÀO¤ µKÁY¡T´UAbHTIÀ´Iy¾ àP¬Â´CÃYá¡Uô At«EŹk«EUõªTy¡T µB YA´T¼ ´Á¡Aà ´BE Ç¡TżšEQ¡ UÆä¡R»E´T¾ C¨ Wª¹Y¡TH¡UôW¡AôWðTs At«E´À°ET´Z¡Ç¡Z´R ´Ä¤ZHTµKÁH¡UôW¡AôWðTs´T¾ Å¡Hæ¡SÀ Ç¡TF¡Uô D¡PôBá¯TÅÃô´Ä¤Zþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Sam Rainsy activist in Kg. Thom murdered ÅtAZAWPóY¡T¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPTp Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñYAQ¡ ´Á¡A ÅïªA ´Ã¸ Å¡Zª 46Gt» ÃAYyHTÀUÃôCOUAãÃY ÀE㫤 ´R¤UÇ¡TàP¬Â HTY¢TÃc¡ÁôYªBÇ¡JôÃá¡Uô´T¸T¦EVr¼At«EX¬Y¢A¡Áô´YD Dª¹Pu­EàA´W¤ àêAÃr¦E µÃT ´BPpA¹WEôS¹ A¡ÁW¤ZUô·Qe´Ã¸ÀñATáE´R¸´T¼þ ØØØÃAYyHTÀUÃôUAãàUG»EY®ZÀ¬U´R²P´Ä¤ZàP¬ÂÇ¡T´CÇ¡JôùÁ¡UôA¡Á W¤ ZUô·Qe´Ã¸ÀñATáE´R¸þ

´Á¡AÅïªA ´Ã¸ Å¡Zª 46 Gt»ÀÃô´T¸X¬Y¢ A¡Áô´YD Dª¹Pu­EàA´W¤ àêAÃr¦E µÃT µBàPA¹WEôS¹ àP¬ÂÇ¡THTY¢TÃc¡ÁôYªB ´k¤E´R¸Ç¡JôàUÄ¡ÀKÁô´Á¤Vr¼ At«EBOöµKÁC¡PôA¹WªEùÀ¡A H¡Y®ZA¬T¿ÀUÃôC¡Pôþ Cy¡TTO¡Yt¡AôK¦EQ¡ D¡PAYy´T¾UOp¡ÁYAW¤Åâ⤴k¤Zþ XÀ¢Z¡ÀUÃôC¡PôÇ¡TàÇ¡UôQ¡´Á¡AÅïªA ´Ã¸ Wª¹Sá¡UôY¡TH¹´Á¾H¡Y®ZTÀO¡W¤YªT´k¤Zþ ìYÅ´Æh¤JÃp¡UôÅtAàä´GE C¡ Å¡Zª 43 Gt» XÀ¢Z¡ÀUÃô´Á¡A ÅïªA ´Ã¸÷ ÞW¤À·QeYA´Ä¤ZµKÁC¡PôYAW¤ÀPôYõ¬P¬Â¢J C¡PôùÀ¡A Q¡Y¢TàîÁBá¯Tþ C¡PôAò T»A¬T´KAþ ´WÁ´´T¾Å¡Ay¯ZY®Z ´T¸H¢PB¡EVr¼Ç¡TYAµàÃA´Ä¸Ãª¹Bf¤Å¡CªZ U¹X¨áþ Vr¼ÖÀ¡ÁôZUôµPEµPK¡AôÅ¡CªZU¹Xá¨ÎÀTr¡Á´WJVr¼µP·Qe´T¾ÅPôY¡Tþ ÖAòF½´R¸UªAÅEaÀ´T¸B¡E´àA¡YVr¼Â¢Jþ àáUôµPÅ¡Ay¯ZZAÅ¡CªZ´R¸Ç¡PôKÁô Y¡PôÃr¦E AòÓÃt­ÀA»´Xá¤EÇ¡JôV»E¿ µPYpEþß

´Á¡AÅïªA ´Ã² Å¡ZªàUY¡O 60 Gt»H¡ÅtAH¢PB¡EÀUÃôHTÀE´àC¾T¢EH¡´UAbHT ´YDª¹ÀUÃôUAãàUG»EµKÀÇ¡TÎK¦EQ¡ ´Á¡AÅïªA ´Ã¸Sá¡UôH¡Xt¡AôE¡ÀC¢JÀUÃô Uõ¬Á¢ÃàêAÃr¦EµÃT ´Ä¤ZC¡PôÇ¡TF¬ÁÀ®YH¡Y®ZUAãàUG»EA¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼þ C¡PôÇ¡T´Sâ¤H¡ÅtAôEaPA¡ÀOòÎCOUAãÃYÀE㫤A¡ÁW¤Å¹k«E´WÁ·TA¡ÀF½´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡PT¢E Ç¡TH®ZÃAYyX¡WA¡ÀE¡ÀKÁô´UAbHT ´T¸W¤´àA¡ZH¡´àF¤T´R²Pþ

´Á¡A µYõT êS¤ ÃtEA¡ÀUõ¬Á¢Ã´BPpA¹WEôS¹Â¢JÇ¡TżšE´Á¤AK¹U¬EQ¡ A¡ÀÃá¡Uô ´T¾Y¢TR¡AôRET¢ET´Z¡Ç¡Z´Rþ ¡R¹TEH¡´A¤P´k¤E´K¡ZáÀC¹Tª¹C¹ªC®TÀ¡EHT ´Áy¤Ã T¢EHT ÀE´àC¾W¤´àW¾´Á¡A´Ã¸Sá¡UôH¡ Xt¡AôE¡ÀUõ¬Á¢ÃùE¡PôÀUÃôàêA´T¾þ

´Á¡AêA ´VE YàTp¤UAãàUG»E¢J Ç¡TżšEQ¡´T¼H¡´Á¤AK¹U¬E´Ä¤Z ·TAÀO¤ D¡PAYy´Á¤ÃAYyHTT´Z¡Ç¡ZÀUÃôUAãàUG»Eþ

´Á¡AÇ¡T´F¡RQ¡´T¼H¡A¡U¹XðZY®ZKÁôÃAYyHTT´Z¡Ç¡ZÔ´R²P¿ÀUÃôUAãàU G»Eþ C¦Y ´W¸ÃªPTp ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ ÙÙÙ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Cambodian Cafe dishes out condoms to halt AIDS Ä¡EA¡´ÄâY®Z µKÁC¡¹àR T¢EÊUPqYx´K¡ZÅEcA¡ÀY¢Ppùk¡Jô Ç¡T´U¤ARâ¡À RR®ÁÅP¢Q¢HT´K¡ZÈPC¢P·Qá ´T¸·QeFðTr´T¼ At«E´C¡ÁU¹OE H®ZÅUôÀ¹B¡E µVtAVá­Â´XR R¡AôRET¦EHY¨e´ÅKÃñþ T¡ZAÅEcA¡ÀY¢Ppùk¡Jô T¢Z¡ZQ¡ Ä¡EA¡´Äâ´Iy¾ Þ´àáYÅT¡YðZß ´T¾ C¨H¡AµTáE µKÁÅ¡FÎ ´AyE¿ ÅT¡Q¡ÀÃô´T¸P¡YF¢´Æf¤YQtÁô Å¡F´FJF¬ÁàUY¬ÁVp«¹Ct¡Ç¡T T¦EY¡TA¡ÀVpÁô Yä­UÅ¡Ä¡ÀY¡TP·Yá´Q¡Aþ A¡´Äâ ´àáYÅT¡YðZ T¢EÎK¹U¬Ty¡T Ãp¤W¤A¡ÀA¡À W¡ÀA¡ÀGáEHYe¨´ÅKÃñT¢EHYe¨A¡YCªO´VãE¿þ

ìYH¹À¡UQ¡ At«EF¹´O¡YàUH¡HT 11Á¡TT¡Aô ´T¸AYw«H¡ 2ë8% ·TYTªÃãÅ¡Zª À¡E 15 T¢E49Gt» Y¡T´A¤P´ÅKÃñ µKÁH¡ÅàP¡BwÃôH¡E´C At«ER¤âUšäªþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ta Krabei Temple in Otdarmeanchey collapsed from alleged Thai vandalism ÅEcA¡ÀA¡ÀW¡ÀàW¹µKTµByÀ At«EàêA Ç¡T´FJÀÇ¡ZA¡ÀOñ T¡´WÁQy¤¿´T¼ Q¡ àǡáRP¡àAU¤µKÁáEÃEôA¡ÁW¤ÃPÂPãR¤12 Ãq¢PAt«E´BPp ÊPpÀY¡THðZ àP¬ÂÇ¡THTH¡P¢·QÇ¡JôR¦AšäªPT¢EH¡P¢C¤Y¤ µKÁH¡´ÄPª ´Sâ¤Î àǡáR ´T¾ WªAVªZK®ÁÀÁ¹þ

´Á¡AêB ´ÃÀ¤ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ R¡AôRET¦EA¡ÀUÆh¡AôżšE W¤ Å¡Hæ¡SÀ Y¡TÃYPqA¢Ff µKÁÇ¡TF½ ´R¸W¢T¢PzVr¡Áô ÷

ØØØYàTp¤´Z¡S¡Ã¹B¡TôY®ZÀ¬U·TX¬Y¢X¡C4Ç¡TT¢Z¡Z àF¡T´F¡ÁÀ¡ÁôA¡ÀVã¡Z ÀUÃôáÀWPóY¡TAt«EàêAT¡T¡ATáEYA´T¼µKÁÇ¡T´F¡RQ¡àǡáRUªÀ¡O´Iy¾ P¡àAU¤At«E´BPpÊPpÀY¡THðZàP¬ÂRR®ÁÀEA¡ÀU¹Vá¡J´K¡ZR¦AšäªPW¤Ã¹O¡AôHT H¡P¢·QÀĬPKÁôÇ¡AôÀÁ¹A¡ÁW¤Qy¤¿´T¼þ

´ÃFAp¤UK¢´ÃSB¡E´Á¤´T¸´àA¡ZW¤Ç¡TUÆh­TàAªYW¢´ÃÃÀ®YY¡TYàTp¤B¡EÂUuSYó ´BPp´R¸àP®PW¢T¢PzA¡ÁW¤FªEÃÇ¡pÄñYªT´T¸R¤AµTáEàǡáR´T¾µPYpEH¡UôT¦E Xt¹KEµÀAþ

A¢FfA¡ÀàP®PW¢T¢PzÇ¡T´S¤â´R¸P¡YA¡ÀµOT¡¹W¤´Á¡A Y¡Ã êX¡ ÅCc´YUÆh¡A¡ÀÀE AERðW´H¤E´C¡AµKÁàAªY´T¾Ç¡T ´S¤âK¹´O¤À´K¡Z´Qy¤À´H¤E´FJW¤QyK¬T´KA´T¸Å¬À Ãy¡Fô Y®ZZUôÀ®F´FJ´Gw¾´R¸X¹tKEµÀAF¹O¡Z´WÁY®ZZUôW¤À·QeR¡¹E´R¸R¡¹E YAA¡PôP¡Y·àWàA¡Ãôþ

ÀÇ¡ZA¡ÀOñÀUÃô´Z¡S¡Ç¡TVr«ZàÃRu¼W¤ÅEcA¡ÀA¡ÀW¡ÀàW¹µKTµByÀY®ZA¡ÁW¤ ·QeR¤4YªT´T¼Ç¡TT¢Z¡Z ´F¡RàUA¡TôZ¡õESeTô¿Q¡÷ àǡáRUªÀ¡OÃEô´T¸ÃPÂPãR¤12K¹O¡ÁCt¡T¦EàǡáRÅEcÀÂPp´T¾àP¬ÂÇ¡T HTH¡P¢·Q´àU¤R¦AšäªP´S¤âÎWªAVªZÀĬPKÁôÇ¡AôÀÁ¹A¡ÁW¤Qy¤¿´T¼þ ÅEcA¡À B¡E´Á¤Ç¡T´R¸W¢T¢PzVr¡Áô´K¡ZBá­TÔEVE µKÀþ

Cy¡TàUXWWPóY¡TÔAÀ¡HO¡Y®ZÇ¡TUÆh¡Aô Q¡ÀÇ¡ZA¡ÀOñ B¡E´Á¤O¡Y®Z W¢PàP¦YàP¬Â´T¾´Rþ ÙÙÙ ooooooooooo WPóY¡TÅTpÀH¡P¢ ´À²U´À²E´K¡Z áT ê¢Rz÷

Ãq¡TA¡ÀOñ´T¸Å¡ÄâÄa¡T¤Ãq¡T÷ ´C´T¸µPUTpP¡YÀAF¡Uô ´Y´XÀÂAÀ Osama bin Laden µP´T¸Y¢TR¡TôÇ¡TBá¯Tþ

F¡UôP»EW¤àWÁ¦Y·QeFTr´T¼YA ZTp´Ä¾ÃêÀêÅ¡ê Ç¡TUTpRYá¡AôàC¡UôµUAZ¡õEBá»E Aá¡´R¸´Á¤P¹UTô Tora Bora µKÁ´T¼R¤´T¾ W®A´Y¿ AªÁÃYwðTs Pashtun ´H°Q¡ Osama bin Laden T¢EÃyðàCUAãW®A ·TUOp¡J al-Qaeda àUY¡O 1000 T¡Aô A¹WªEàUZªRsPRÁôT¦EAEAYá»EàUG»EP¡Á¤Ç¡Tþ

YARÁô´WÁ´T¼ H¡R¬´R¸ ÃçEc¡YÅ¡ÄâÄa¡T¤Ãq¡TàP¬ÂF¡PôRªAQ¡FUô´Ä¤Z ´àA¡Z µKÁàAªE Kandahar R¤P»EFªE´àA¡ZÀUÃôP¡´ÁÇ¡T Ç¡Tê¹F½ F¡JôA¡ÁW¤·QeêàAþ µP´àA¡Zê¹F½F¡Jô´Ä¤Z ´YK¦AT»A¹W¬ÁP¡Ç¡T Mullah Mohammed Omar AòÇ¡T´Gá³PÌA¡Ã´CFBá¯TÇ¡PôP»EW¤àW¦A·Qe´Ã¸ÀñYAþ

àUYªBÀKl¡X¢Ç¡ÁU´Op¾Å¡ÃTt ·TàU´RÃÅ¡ÄâÄa¡T¤Ãq¡T ´Á¡A Hamid Karzai µKÁ´k¤EA¡TôŹO¡FA¡ÁW¤·QeR¤ 2St­ Ç¡TµQáEQ¡ Mullah Mohammed Omar Wª¹Ç¡TùµKER¦AF¢Pp´Ã¡AÃp¡Z Ñ¢UuK¢Ã¡À¤Åâ¤R¡ôµP ´Ã¾ F¹´W¾´Ã¡AT¡KAYy µKÁàAªYP¡´ÁÇ¡TÀUÃôBá¯TÇ¡TT»YAÎÅ¡ÄâÄa¡ T¤Ãq¡Tþ ´Á¡AQ¡ F»Ç¡FôàP¬ÂµPP¡YÀAF¡UôBá¯TZAYAA¡Pô´R¡ÃF¹´W¾YªB PªÁ¡A¡ÀZªPp¢SYóÅTpÀH¡P¢þ

ÅEcA¡ÀH®ZôçEc¾ÅTpÀH¡P¢T¡T¡A¹WªEùÀªAF¬Á´R¸H®ZÊUPqYxH¡Yä­UÅ¡Ä¡À T¢EH¹ÀAKÁôàUH¡HTÅ¡ÄâÄa¡T¤Ãq¡TÅPôDá¡TÀ¡UôÁ¡TT¡Aô At«EÀK¬ÂàPH¡AôAt«E BOö´T¼þ W®AAªÁÃYwðTs Pashtun AòÇ¡TŹW¡ÂT¡Â ÎÅEcA¡À A¡AÇ¡RàAÄYÅTpÀH¡P¢H®ZAUô´By¡FÀ¡UôÀZ µKÁ´CRªA´F¡ÁAt«E T¢EHª¹Â¢JàAªE Kandahar VEµKÀþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Nobel Peace Prize laureate Kofi Annan calls on US not to expand war into Iraq ´Á¡AÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀÅêÃêUê Kofi Annan µKÁA¹WªEÃt¡Aô´T¸àAªE ŬÃá­ àU´Rà TðÀµÂõÄãñ ´K¤Yu¤RR®ÁZAÀEâ¡Tô O¬µUÁÃTp¢X¡W´T¾ Ç¡TµQáEQ¡ Å¡F T¦EF»Ç¡FôF¹O¡Z´WÁZ¡õEP¢FAò 1RÃÂPãµKÀ At«EA¡ÀAáEàU´Rà šÄâÄa¡T¤Ãq¡T´k¤E¢J ´àA¡ZFUôÃçEc¡YµKÁY¡TÃêÀêÅ¡êT»YªB´T¼þ ´Ä¤Z´Á¡AAòÇ¡TŹW¡ÂT¡ÂVEµKÀê¹Aª¹ÎÃêÀêÅ¡ê WàE¤AÃçEc¡YàUG»E ´XÀÂAYyÀUÃôBá¯T ´R¸´Á¤àU´RÃŪ¤À¡õAôþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Saudi minister: Osama bin Laden not top al-Qaeda leader àW¼ÅEcYf¡Ãô Nayef ÀKlYçTp¤àAîEYÄ¡·VràU´Rà šÀõ¡Uï¥ Ã¡Åï¬M¢P Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP New York Times At«E ÃYx¡ÃTñY®ZF½Vã¡Z·QeFTr Q¡ Osama bin Laden Y¢TµYT H¡´YK¦AT»A¹W¬ÁÀUÃôUOp¡J al-Qaeda ´T¾´Rþ àW¼ÅEcQ¡´R¾ H¡Cy¡T Osama bin Laden AòA¡À¡ZàUÄ¡À´R¸´Á¤ÃêÀêÅ¡ê A¡Á W¤·QeR¤ 11AÆj¡ ´T¾´T¸µP´A¤PY¡TµKÀþ

´T¼H¡´Á¤AK¹U¬E´Ä¤ZµKÁYàTp¤ÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡À¡õUï¥ Ã¡Åï¬M¢P´FJYªBUK¢´ÃS H¡Ã¡S¡ÀOö Q¡´Y´XÀÂAÀ´T¼Y¢TµYTH¡àUYªB al-Qaeda þ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Brigitte Bardot blasts at dog eaters P¡À¡X¡WZTpÇ¡À»EµKÁÁu¤´Iy¾Bá»EA¡ÁW¤ÃYðZÃEcY C¨ Brigitte Bardot Ñ ´U´U µKÁÈk­ÂH¡àUS¡TÃY¡CYA¡ÀW¡ÀâRs¢ÀUÃôÃPâ Ç¡T´Sâ¤A¡ÀP¡õZ¡õEBá»EW¤A¡ÀµKÁàUH¡HTA¬´À À¡UôÁ¡TT¡AôT¢ZYUÀ¢´X¡CáFôµGaþ

ÅtAàä Brigitte Bardot Ç¡TK¦AT»ZªRsT¡A¡ÀàUG»E A¡À´Sâ¤R¡ÀªOAYyÃP⠴ĤZÇ¡TVpTr¡´R¡ÃA¡ÀUÀ¢´X¡CáFôµGaµKÁH¡ÃPâF¢Æf¦Y H¢PÃt¢RsT¦EYTªÃãþ Y¬ÁT¢S¢ Brigitte Bardot AòÇ¡TRR®ÁùUªàP ´HÀàU´RFH¢P 1000 W¤àUH¡HTA¬´ÀµKÁT¢ZYáFôêTB´T¾µKÀþ

A¡ÀUÀ¢´X¡CáFôµGa Y¡TY¢TµP´T¸A¬´ÀY®ZUªõ´Oo¾´Rþ HTH¡P¢F¢T ´Z²AO¡Y T¢E Ä⫤Á¢Wâ¤T AòT¢ZYO¡ÃôµKÀþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។