WPóY¡TZUô·QeÅEc¡À 11 St­ 2001

ÅPqUR´À²U´À²E ´K¡ZáT ê¢Rz÷

Seoul seeks King's help in restarting talks with North àW¼YÄ¡AãàP àW¼Ç¡RT´À¡PpYäÄTª µKÁBOö´T¼ A¹WªECEô´T¸ÔàU´RÃF¢T ´K¤Yu¤Î´WRzF¢TàP®PW¢T¢PzàW¼A¡Z T¦EàREôY¡TP®T¡R¤H¡ÅtAH®ZVã¼Vã¡ àU´Rà A¬´Àõ R»EW¤À´U¤Ã¢TH¡Ã¹´O¤Ãª¹ ÀUÃôàUS¡TÀKlÃX¡ A¬´ÀõB¡EPu­E Ç¡TRR®ÁA¡À ZÁôàWYW¤àCUôX¡C¤W¡AôWðTsþ

àU´RÃA¬´Àõ Ç¡TàP¬ÂW½U¹µUA H¡A¬´ÀõB¡EPu­E ´ÃÀ¤T¢ZY T¢EA¬´Àõ B¡E´H¤EAªYy«Z T¤ÃpT¢ZY ´àA¡ZÃçEc¡YA¬´Àõ àP¬ÂUÆfUô´T¸µB AAaK¡ Gt» 1953þ P¡¹EW¤´WÁ ´T¾YAA¬´ÀõR»EW¤À Ç¡TP»EBá¯T H¡ÃàP¬ÂT¦ECt¡ Zõ¡E´Y¾YªPþ ´ÃFAp¤Wz¡Z¡Y UàE®UUàE®YàU´Rà At«E´WÁ´àA¡Z¿´T¼ ´T¸Wª¹R¡TôÇ¡T´H¡CHðZ´T¸´k¤Z´Rþ

´U¤àW¼YÄ¡AãàPµByÀ ´K¡ZàW¼àÇ¡Hæ¡J¡O T¢EL¡TöH¡Y¢PpA¬´ÀõB¡E´H¤E ÀUÃôàW¼ ÅEcÅ¡FH®ZVã¼Vã¡ H¡P¢ÎA¬´ÀõR»EW¤ÀÇ¡T AòT¦EH¡YÄ¡A¢Pp¢Zà ùÀ¡UôàW¼ÅEc T¢EàU´RÃAYw«H¡ Zõ¡EW¢PàÇ¡AKþ

´Á¡AêB´ÃÀ¤ ÅtAZAWPóY¡T¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀOñW¤´À°E´T¼ K¬FP´R¸÷ ØØØ´YK¦AT¡¹H¡TôBwÃô·TÃX¡A¬´ÀõB¡EPu­E´Á¡AÁ¤ Y¡õTôêE Ç¡TàÇ¡Qt¡FEôÎàW¼ YÄ¡AãàPµByÀ´S¤âH¡Ãw¡T´K¤Yu¤VãöVã¡àU´RÃA¬´ÀõB¡E´H¤ET¢EB¡EPu­ET¡·QeÅT¡CP ´K¡ZàU´RÃR¡¹EW¤À´T¼Ç¡TµÄAK¡Fô´FJW¤Ct¡H¡E50YA´Ä¤Z´àA¡ZÃçEc¡YA¬´Àõ UÆfUô´T¸µBAAaK¡ 1953þ

àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡TÃX¡ AYw«H¡T¢EH¡àW¼À¡HUªàP¡·TàW¼YÄ¡AãàP µByÀÇ¡TY¡TUTr­ÁÎK¦EB¡EYªBÀKlÃX¡H¡P¢´T¸·Qe´T¼´àA¡ZW¤Ç¡TZ¡EàPRuUôYAW¤ RÃãTA¢Ff4·QeAt«EàU´RÃA¬´ÀõB¡EPu­EA¡ÁW¤ÃÇ¡pÄñYªTþ

´Á¡AÁ¤ Y¡õTôêEÇ¡T´S¤âù´O¤F¹T®TW¤ÀKE´Ä¤ZR¡AôREP®T¡R¤àW¼YÄ¡AãàPþ àREô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ ´àC¡E´À²UF¹ÀÇ¡ZA¡ÀOñBá¤Qâ¡Z àW¼YÄ¡AãàP´T¸àAªE´UõA¡¹E ´Ä¤Z àREôT¦EH¹À¡UàÇ¡UôÔAÅCcÀKlR¬PA¬´ÀõB¡E´H¤EŹW¤UÆä¡KµKÁ´T¼T¡´WÁG¡Uô¿þ

àU´RÃA¬´ÀõR¡¹EW¤ÀÇ¡TµUEµFAK¡Fô´FJW¤Ct¡T¢EH¡UFf¡Y¢PpT¦ECt¡Z¡õEàH¡Á´àH¸´àA¡Z µKÁÃTt¢Ã¤RàAªE Potsdam Ç¡TµUEµFAA¬ÀõP¡Y U´Op¡ZµBãàÃUR¤ 38 À¡EµKTK¤A¬´ÀõUµUAB¡E´H¤EµKÁAEAY᡹Eì´Â²PA¡TôA¡Uô T¢EµKTK¤B¡EPu­E´àA¡YA¡ÀàCUôàCEAEAYá»EÃêÀêÅ¡ê ´T¸Gt¡¹1945þ

´Á¡AÁ¤ ªEZªEÔAÅCcÀKlR¬PA¬´ÀõB¡EPu­EàUF¡¹At«EàU´RÃAYw«H¡Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡AÃâ¡CYTòÎY¡TP®T¡R¤ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàPµByÀ µP´Á¡AZÁôQ¡A¢FfA¡ÀE¡À ´T¾W¹ªµYTE¡ZàîÁ´R¤uZþ

´YK¦AT¡¹·TàU´RÃA¬´ÀõR¡¹EW¤ÀÇ¡TH®UàUH¹ªCt¡H¡´Á¤AK¹U¬EA¡ÁW¤µBY¢QªT¡Gt¡¹´R¸ Y¢ªJW¢X¡Aã¡´K¾àáZA¡ÀUàE®UUàE®YA¬´ÀõR¡¹EW¤À µPW¹ªY¡TÁRsVÁK¹ªA¹X®TŤ⠴RþÙÙÙ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Government considers double its hard-working employees' salaries P¡YùK¤´Á¡AêB Å¡T Xt¡AôE¡ÀÀ¡HA¡ÀBá¼ T¦EÅ¡FÇ¡TP´Yá¤EàÇ¡AôµBþ

´Z¡EP¡YàUXWA¡µÃP K¦´BYU¬M¡´KÁ¤ ÀKl¡X¢Ç¡Á´àC¡ET¦EP´Yá¤EàÇ¡AôµB ´Râ ÎXt¡AôE¡ÀÀ¡HA¡ÀY®ZF¹T®TP¬F µKÁ´Sâ¤A¡ÀÃàáAôÃàû ´Ä¤ZÅ¡F T¦E P´Yá¤EàÇ¡AôµBUTp¢FUTp¯F ÑY¢TP´Yá¤ER¡ÁôµP´Ã¾ F¹´W¾Xt¡AôE¡ÀÀ¡HA¡À X¡C ´àF¤Tþ

´Á¡AêB Å¡T ÀKlYçTp¤R¤Ãp¤A¡ÀCOöÀKlYçTp¤ Ç¡TÎK¦EA¡ÁW¤·QeFðTrQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TÀA´D¤JQ¢A¡ Y®ZF¹T®T µKÁSá¡Uô´U¤AÎUªCcÁ¢AÀKl¡X¢Ç¡ÁBá¼ µKÁY¡TµP ´Iy¾ÑµKÁ´C´Ä¸Q¡ UªCcÁ¢A´By¡F´T¾ ´Ä¤ZQ¢A¡´T¼ T¦ERªAùÀ¡UôP´Yá¤E àÇ¡AôµBÎXt¡AôE¡ÀÀ¡HA¡ÀO¡ µKÁ´Sâ¤A¡ÀÃàáAôÃàû ÅtAµKÁY¢T´Sâ¤A¡À T¦EY¢TÇ¡TRR®Á´k¤Zþ

´Á¡AêB Å¡T Ç¡TàUA¡ÃW¤C¹´À¡E´T¼ At«EÌA¡ÃUªOzR¢Â¡ âRs¢YTªÃãþ ´Á¡A Q¡C¹´À¡ET¦EàP¬ÂÅTªÂPpZõ¡EZ¬À´T¸µB´àA¡Z ´K¡ZP´Yá¤EàÇ¡AôµB 38% ´R¸ 100% KÁôUªCcÁ¢A1500T¡Aôþ µP´Á¡AWª¹Ç¡TàÇ¡UôVE´RQ¡ ´P¤TÀO¡H¡ÅtA´àH¤Ã´À¤Ã UªCcÁ¢AµKÁT¦EY¡TùO¡E Ç¡TP´Yá¤EàÇ¡AôµBR»E´T¾þ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Hun Sen to revise Judges' salaries as part of move against corruption R¡AôRE´T¸T¦EA¡ÀP´Yá¤EàÇ¡AôµB´T¼µKÀ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃTAòÇ¡TµQáE ´T¸At«EÌA¡ÃR¢Â¡Ã¢RsYTªÃãKµKÁ´T¡¼Q¡ ´Á¡AT¦EW¢T¢Pz´k¤E¢J W¤´À°EàÇ¡Aô ´U²ÂPãÀUÃô´F¸àAY µKÁH¡Â¢S¡TA¡ÀY®Z µKÁ´Á¡AÃEd¦YQ¡T¦EÅ¡FH®ZÁªU U¹Ç¡PôŹ´W¤WªAÀÁ®Z ´T¸At«EàUWðTsPªÁ¡A¡ÀZªPp¢SYóµByÀþ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Justice Ministry to transfer 40 court clerks from city court H¡µVtAY®Z·T¢S¡TA¡ÀµAR¹ÀEôŹO¡FPªÁ¡A¡À µKÁàP¬Â´F¡RàUA¡TôH¡´À°Z¿ Q¡WªAÀÁ®Z´T¾ àAîEZªPp¢SYó Y¡TC¹´À¡E F¬ÁàCUôàCEPªÁ¡A¡ÀàAªEZõ¡E ´WJR¹Ä¦E´K¡ZÇ¡TKAàAk¡UÆh¤ ´FJW¤R¤´T¾ F¹T®T40T¡Aôþ

A¡µÃPK¦´BYU¬M¡´KÁ¤ ´FJVã¡Z·QeÅEc¡À Ç¡TÎK¦EQ¡ P¡YàUáÃTñ´Á¡A ÃïªZ T¬ ÀKl´ÁB¡S¢A¡ÀàAîEZªPp¢SYó PªÁ¡A¡ÀàAªEXt¹´WJY¡TàAk¡UÆh¤ KÁô´R¸ 200T¡Aô µKÁH¡F¹T®T ´àF¤TĮôÄPª´WAþ ´Á¡AÇ¡Tù´ÀF ÎKA40T¡Aô ZA´R¸Wz¯À´F¡ÁÔàAîE H¡U´Op¾Å¡ÃTtâTþ

A¡µÃPÇ¡TKAàÃEôùK¤ YçTp¤àAîEZªPp¢SYó Yt¡Aô µKÁê¹Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ Q¡´C´àC¡ET¦EVá¡ÃôAµTáEàAk¡UÆh¤ R»E´T¾ ´àW¾µPUÆä¡WªAÀÁ®ZT¢EàC®Ã¡À T¢ZYþ H®TA¡ÁY¡TàAk¡UÆh¤Bá¼ ´Sâ¤A¡À´àA¡YUÆh¡ÀUÃôÍWªABá¯TVr¡Áô µKÁH¡ ´F¸àAY´T¸R¤´T¾µPYpE µKÁ T»ÎY¡TŹ´W¤WªAÀÁ®ZAt«EPªÁ¡A¡À ´àW¾´F¸àAY A¡Pô´ÃFAp¤´àF¤TµPÁ¹´Å²E ´R¸B¡EAÀO¤ µKÁA¬TÀUÃôBá¯T H¡ÅtARR®ÁBªÃ àP¬Âþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Cambodia to implement reform programs for sustainable development ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ Å¡Hæ¡SÀAYw«H¡ Ç¡T´Sâ¤A¡ÀH®UàUHª¹ T¡Ã¡ÁFPªYªB àAªEXt¹´WJ ´K¤Yu¤ VãWâVã¡ZW¤C¹´À¡E ÅTªÂPpµVTA¡ÀµAR¹ÀEôÅX¢Ç¡ÁA¢Ff At«ER¢Ã´K¸ ÎÇ¡T ù´ÀFT¬ÂA¡ÀÅX¢ÂMnàU´Rà ´Á¤ Y¬ÁKl¡TT¢ÀTpÀX¡W þ ´T¸At«EA¢FfàUH¹ª´Á¤A´T¼ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT Ç¡TÃEaPôSeTô W¤A¡ÀF»Ç¡Fô ´Sâ¤A¹µOR¹ÀEôÀKlÇ¡Á T¢EA¡ÀàCUôàCE ÎÇ¡TÁå T¬ÂSTS¡TSYyH¡P¢ AòK¬FH¡A¡ÀÅX¢ÀAãUÀ¢Kl¡T T¢EA¡À A¡PôUTqZAERðW ´K¤Yu¤ZAQ¢A¡ ´R¸´àU¤àÇ¡Ãô At«E¢ÃðZ AáE´ÄPq¡ÀFT¡ ÃYwðTsT¢E¢ÃðZ ´ÃKlA¢Ff ÃEcYA¢Ff´VãE´R²P H¡´K¤Y þ P´R¸´T¼ ìYÅ´Æh¤JÃp¡Uô ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¤R¤àAªEXt¹´WJ ÀUÃô´Á¡AµA T¢YÁH¬TK¹O¦EÁ¹Å¢P W¤ÃTt¢Ã¤R Ãp¤W¤µVTA¡ÀÃAYyX¡WÅX¢Ç¡ÁA¢Ff´Á¤A´T¼ ÷ ØØØÀKl¡X¢Ç¡ÁàAªEXt¹´WJÇ¡T´U¤AA¡ÀàUHª¹YàTp¤H¡TôBwÃôR¬R»EàU´RÃY®Z´T¸·Qe ÅEc¡À´T¼´K¤Yu¤VãWâVã¡ZµVTA¡À ÃAYyX¡W ÅX¢Ç¡ÁA¢FfT¢EAYy¢S¤µAR¹ÀEô ÀKlÇ¡Á ÀUÃô ÀKl¡X¢Ç¡Áþ

´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªTµÃT Ç¡TT¢Z¡Z´T¸At«EêTrÀAQ¡ ´U¤AA¡ÀàUHª¹Q¡ µVTA¡ÀÅX¢Ç¡ÁA¢FfÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡TW¤ÀàU´XR ´T¸At«E´T¾ àU´XRR¤Y®Z Y¡T A¡ÀµAR¹ÀEôFu¡UôT¢EàUWðTsPªÁ¡A¡À A¡ÀµAR¹ÀEôÄ¢ÀÆjÂPq«Ã¡S¡ÀOöA¡À µAR¹ÀEôÀKlÇ¡ÁáS¡ÀOö T¢EA¡ÀàUG»EH¡Y®ZŹ´W¤WªAÀÁ®Zþ

´Á¡AÄïªT µÃTÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ A¡ÀµAR¹ÀEôÀUÃôPªÁ¡A¡ÀC¨Y¡TA¡ÀµAÁ¹ÅT¤P¢ ¢S¤Fu¡Uô A¡ÀWàE¦EX¡WêFÀ¢PÈP´Áå³EÀUÃôPªÁ¡A¡Àþ A¡ÀµAR¹ÀEôÄ¢ÀÆjÂPq« áS¡ÀOö À®YY¡TA¡ÀA¡PôUTqZT¤P¢Â¢S¤àP®PW¢T¢PzÀUÃôCZ A¡ÀàUZªRsT¦EŹ´W¤ ÀPôWTs A¡ÀµAÁ¹Å´Á¤T¤P¢Â¢S¤UEâ¢ÁÃEÅ¡AÀ´Á¤P¹·ÁUµTqY A¡À´Á¤AR¦AF¢Pp ÅtA¢T¢´Z¡C A¡ÀWàE¦EàUWðTsQ¢A¡ T¢EA¡ÀWàE¦EàUWðTsàCUôàCEA¡À¢T¢´Z¡C áS¡ÀOö F¹´W¾A¡ÀµAR¹ÀEôÀKlÇ¡ÁáS¡Àö¢J À®YY¡T A¡ÀW¢T¢Pz´k¤E¢J T¬ÂÀFT¡ÃYwTsðA¡ÀE¡À A¡ÀW¢T¢Pz´k¤E¢JT¬ÂàÇ¡AôU¹O¡Fô A¡À´Á¤AA¹WÃôVÁ¢P X¡W A¡ÀY¡TPYá¡X¡W A¡ÀÅX¢ÂMnàUWðTsàCUôàCE T¢EA¡ÀÅX¢ÂMnSTS¡TYTªÃã ´T¸ Qt¡AôµBàPàAªEDª¹ÃEa¡Pô FªE´àA¡ZC¨A¡ÀàUG»EF¹´W¾Å¹´W¤WªAÀÁ®Z µKÁ À®YY¡T A¡À´À²UF¹ÎY¡TàAYäÁSYó ÀUÃôYàTp¤T´Z¡Ç¡Z T¢EYàTp¤YªBE¡À áS¡ÀOö A¡ÀÅTªYðPFu¡UôÃp¤Å¹W¤A¡ÀàUG»EŹ´W¤WªAÀÁ®Z A¡À´Á¤AÃr¯ZA¡À ÅTªÂPpFu¡Uô T¢EA¡À´S¤âÃÂTAYyH¡´K¤Yþ

´Á¡AÄïªTµÃT Ç¡TH¹ÀªJÎYçTp¤ÀUÃô´Á¡AW¢X¡Aã¡ ´K¡Z´Ãy¾Ã Y¢TY¡TÁ¡Aô ´Á²Yþ

´Á¡AÃY ÀE㤫 àUS¡TCOUAãàUG»EÇ¡TT¢Z¡ZÀ¢¼CTôA¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ ´T¸ At«EÀKlÃX¡Q¡ ÀKl¡X¢Ç¡ÁÇ¡TF¡PôµFEF¹O¬ÁF¹O¡ZQ¢A¡H¡P¢´K¡ZCy¡TPYá¡ X¡W T¢EY¡TA¡ÀÀ¤AáZ·TŹ´W¤WªAÀÁ®Zþ

H¡Y®Z´T¾µKÀ´Á¡AêT GðZÇ¡TPå­JµPåÀQ¡´ÃFAp¤àW¡EFu¡UôàUG»EŹ´W¤ WªA ÀÁ®Z ÀUÃô´Á¡AÇ¡TUÆh­T´R¸ÀKlÃX¡H¡P¢P»EµPW¤Gt» 1994 UõªµTpYARÁô ´WÁ´T¼Fu¡Uô´T¾´T¸µPY¢TR¡TôÇ¡TÅTªYðP´T¸´k¤Z´Rþ

µAÂT¢YÁ-Xt¹´WJÙÙÙ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Restaurant girls replace Karaoke girls following ban ´Á¡A Kim Green ·TÅEcA¡À CARE International Ç¡TÎK¦EQ¡ ´àA¡ZW¤´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªTµÃT Ç¡TUÆh¡ ÎU¢RA¡Àõ¡Å¬´B µKÁP¡YA¡ÀW¢PX¡C´àF¤T C¨H¡UT ÀAäªVá­Â´XR A¡ÁW¤·QeR¤28 ¢Fg¢A¡YA´T¾ àäU¹´À¤A¡Àõ¡Å¬´B AòÇ¡TK¬À´Iy¾ YAH¡àäU¹´À¤ Å¡Ä¡ÀKl¡T´R¸Â¢JµP Aò´T¸µPàUAUÅ¡H¤ÂAYyÁAôBá¯T K¬FYªTKµKÁþ AµTáE´àF²EA¡Àõ¡Å¬´B T¡T¡At«EàAªE Ç¡TK¬ÀVá¡A K¬ÀÃÆj¡ YAH¡Å¡Ä¡ÀKl¡T ´X¡HT¤ZKl¡TÅÃô´Ä¤Z ´Ä¤Z´T¸Y¡T ÊUAÀOñδàF²EA¡Àõ¡Å¬´B K¬F´K¤Y àC¡TôµPWª¹Y¡TàäF¬ÁYA´àF²EA¹KÀK¬FYªT C¨Îàä´T¸F»At«EUTrUô´K¡ZµkAþ ´Á¡A Kim Green Q¡ BªÃW¤YªT àPEôQ¡ ÅP¢Q¢HT Èk­Â´T¼Wª¹Å¡F´àF²EA¹Ã¡TpVE ´Ä¤ZÀ®Y´XRVEµPUõª´Oo¾þ ØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Sam Rainsy wins European Parliament's Passport for Freedom award ´Á¡AÃY ÀE㫤 ´YK¦AT»COUAãàUG»E ´R¤UÇ¡TRR®ÁA¢Pp¢ZÃW¤ÃX¡Å¨ÀªõU þ

A¡ÁW¤·QeFðTr ´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TRR®ÁÀEâ¡Tô´Iy¾ Á¢B¢PGáEµKT´K¤Yu¤´ÃÀ¤X¡W ´T¸ÔR¤àAªE Strasbourg àU´RÃÇ¡À»E ´Ä¤ZÀEâ¡Tô´T¾ F½ÄPq´ÁB¡ ´K¡ZÃY¡H¢A15T¡Aô ·TÃX¡Å¨ÀªõU µKÁÇ¡TµQáEQ¡ ´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TPÃï¬ Zõ¡EUpÀVp¡Fô H¡´àF¤TGt»YA´Ä¤Z ´K¤Yu¤T»YAÎàUH¡HTAYw«H¡ T¬ÂH¹´À¤ÃàUH¡S¢U ´PZzþ ØØØØØØØØØØØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Beehive Radio FM 105 MHz revived by listeners' contributions Y¢PpÅtAÃp¡UôH¡R¤´YàP¤ ¢Rz«Ã¹UªADy«¹ Ç¡TÀÃôÀ¡TY¡TH¢Â¢P´k¤E¢J´Ä¤Zþ

A¡µÃPK¦´BYU¬M¡´KÁ¤ Ç¡TÎK¦EQ¡ ¢Rz«Ã¹UªADy«¹ FM 105 MHz Ç¡TRR®ÁA¡ÀH®Z´àáFàÃEô ÎVªPW¤A¡ÀàP¬ÂU¢RY¤àA¬´T¸µBYAÀ¡B¡EYªB´T¼ ´K¡ZàUH¡WÁÀKlÅtAÃp¡Uô àUY¡O 2000T¡Aô Ç¡TàáAôàÇ¡AôCt¡ F¬ÁÀ®Y W¤ Yt¡Aô 12´ÃTKÁô30KªÁá¡ÀÃêÀêÅ¡ê H®Z δÁ¡AYõY êOTôK¬ Y¡TQ¢A¡ UTpAYy¢S¤ Vã¡ZP´R¸´R²Pþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។