WPóY¡TZUô·QeêàA 10 AÆj¡ 2004


2004.09.10

T¡ZAÀKlYàTp¤µByÀ´R¤UÇ¡TµQáE U¹Xá¨H¡Qy¤Î áS¡ÀOHT K¦E Hª¹Â¢JY¬Á´ÄPª ·TA¡ÀOñ µKÁ´Á¡A Ç¡Tù´ÀFY¢T ´R¸´Sâ¤RÃãTA¢Ff ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¡U¬À¤J¢ÂZõA ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A T¡´WÁ B¡EYªB´T¼þ

´Á¡AV¡T ìV¡P À¡ZA¡ÀOñÁ¹Å¢P ŹW¤´ÃFAp¤ U¹XᨴT¾÷

ôYpF T¡ZA ÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TUÆh¡Aô H¡Qy¤ ´R²PQ¡ A¡ÀÁªU´F¡Á K¹´O¤À RÃãTA¢Ff ´T¸ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¡FªEµB´T¼ C¨Wª¹µYT ´CF´Â¼ W¤´À°EAp¤ ·TPªÁ¡A¡À µByÀàAÄY ´T¾´R µPC¨ ´K¡ZáÀ X¡WYY¡J¦A ·TA¢FfA¡À µARàYEô At«EàU´RÃþ µQáE´T¸At«EA¢FfàUHª¹´À²UF¹ H¡YªTÃàY¡UôàAªYW¢´àC¾ ´Z¡UÁô µKÁF¬ÁÀ®Y ´K¡Z P¹O¡EàU´Rà VpÁôH¹T®Z ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TUÆh¡AôQ¡ A¢FfA¡À µARàYEô At«EàU´Rà C¨H¡´À°E Ãá¡UôÀÃô µKÁ¡ Y¡TA¡ÀF»Ç¡Fô H¡EA¡À µQáEêTrÀAQ¡ ´T¸Ô àAªEJ¢ÂZõAþ A¡ÁW¤·QeWªSUTr¡UôW¤Â¢ÁàPkUô YAW¤àU´RÃF¢T àUH¡Y¡T¢P ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡T àUA¡Ã ÁªU´F¡Á A¡À´Sâ¤K¹´O¤À ´R¸ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ µKÁ´Á¡A Sá¡UôµQáE W¤´WÁYªT Q¡T¦EÅ¡F Y¡TA¡À H®UW¢X¡Aã¡ H¡Y®Z ´Á¡A A¬Ä⫤ Å¡O¡Tô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ŹW¤UÆä¡Ã¡Á¡Ap¤ µByÀàAÄY´T¾þ

A¡ÀàUA¡Ã´T¼Ç¡T´Sâ¤Î Y¡TRÃãTö ¢X¡CBá¼ ZÁôQ¡ ´Á¡A ÄïªT µÃT FEô´CF ´FJ W¤A¡À W¢X¡A㡠ŹW¤Ã¡Á¡Ap¤ µByÀàAÄY ´K¡ZÅ¡F Y¡TÈRs¢WÁ W¤àU´RÃF¢T µKÁH¡ÅtA C»àR Zõ¡EùB¡Tô ·TÀUU¡ÁW¢D¡P K¦AT»´K¡Z UõªÁ WP W¤Gt» 1975 KÁôGt» 1979þ UõªµTp´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TUÆh¡AôQ¡ UÆä¡Ã¡Á¡Ap¤ µByÀàAÄY Y¢TÇ¡T UÆfUô´k¤Zþ

´Á¡A ÊUT¡ZAÀKlYçTp¤ êB Å¡T µKÁH¡ ´YK¦AT» àAªYA¡ÀE¡À ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á ´K¤Yu¤U´Ea¤P áÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ A¢FfW¢X¡Aã¡ Y®Z À¡EàAªY ÅtAH¹T¡JA¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ Å¡FT¦E ´S⤴k¤E UTr¡UôW¤ÃX¡H¡P¢ UÆfUô¢´Ã¡STAYy Fu¡Uô T¢E VpÁô ÃFf¡UðT KÁôA¢FfàWY´àW²E H¡Y®Z ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´À°EáÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY´T¾þ

´Á¡A êT GðZ ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp COUAã ÃY ÀE㤫 Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´Á¡AÃEd¦Y Q¡Fu¡Uô A¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY Å¡FT¦E UÆfUô Ç¡T ´T¸FªEµB´T¼ ´Ä¤Z´U¤Ã¢TH¡ Y¡TA¡ÀWTz¡À ´WÁZ¬À P´R¸´R²P´T¾ C¨UEä¡JQ¡ W¢PH¡Å¡F Y¡TÈRs¢WÁ W¤UÀ´Rà H¡Y¢TB¡Tÿ

COöàUP¢X¬Y®ZàAªYÀUÃô ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ ´àC¡E T¦E àPkUô´R¸ R¤àAªEXt¹´WJ ´T¸·QeÅEc¡À ÃÇp¡Äñ ´àA¡Z ´T¼ ´K¤Yu¤´À²UF¹ δFJT¬Â C¹´À¡EQ¢A¡ T¢EA¢FfA¡À Y®Z F¹T®T´R²P µKÁR¡AôR¢T T¦EK¹´O¤ÀA¡À A¡Pô´R¡Ã ÅP¤P ´YK¦AT» µByÀàAÄYþ

A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ àÃEôàUáÃTñ´Á¡AÌY Z¢ªT ´R²E R¤àU¦Aã¡T¡ZA ÀKlYàTp¤µByÀµKÁµQáEA¡ÁW¤Yã¢ÁY¢J ÎK¦EQ¡ At«E´WÁ ÂPpY¡T ´T¸Xt¹´WJ´T¾ C¨COöàUP¢X¬ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¦EF¬ÁÀ®Y At«EH¹T®UW¤À R¤Y®Z C¨H®UH¡Y®Z X¡C¤H¡·KC¬ àAªYA¡ÀE¡À ÀKl¡X¢Ç¡Á B¡EÅtA U¹´WJA¢FfA¡À PªÁ¡A¡À T¢E R¤W¤À C¨H®UH¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡Á µByÀ T¢EP¹O¡E àU´Rà ÅtAVpÁôH¹T®Zþ

UÀ´RÃÅtAVpÁôH¹T®ZÎAYw«H¡ Ç¡TàWY¡T ÀKl¡X¢Ç¡Á UFf«UuTt ´T¸·QeêàA´T¼Q¡ ´U¤FEôÇ¡T H¹T®ZUTp´R¸´R²P Á½O¡µP ÀKl¡X¢Ç¡Á U´Ea¤T´Áu±T ·TA¡ÀµA RàYEôÀKlÇ¡Á ÎÇ¡TFu¡ÃôÁ¡Ãô À®YR»E U¹Ç¡PôÎÅÃô T¬Â Ź´W¤ WªA ÀÁ®Z ´R²P ´R¤UÇ¡T´àW¾ Q¡ H¹T®Z àP¬ÂµPÅ¡àÃðZ ´K¡Z H¹Ä¡T ·TA¡À µA RàYEô´T¾þ

R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T´ÅêX¤ê Vã¡ZÎK¦EQ¡ At«E´WÁ H®UàUHª¹ H¡H®Z Yf¡ÃôH¹T®Z R»E´T¾ ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ´T¸ ·Qe´T¼ ST¡C¡À W¢XW´Á¡A Ç¡TàWY¡T UTpQ¡ ´U¤ÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ UÀ¡HðZ At«EA¡À µARàYEô´T¾ G¡Uô¿´T¼ Yf¡ÃôH¹T®Z T¦EÀA¢S¤´VãE ´K¤Yu¤´Sâ¤Zõ¡EO¡ ÎH¹T®Z´T¾ Ç¡TKÁô àUH¡ WÁÀKl µByÀ ´K¡ZVr¡ÁôµPYpE H¡ A¡ÀH®Z ´àáFàÃEô AYw«H¡ µKÁA¹WªE àA¤àA ´P¡AZõ¡A´T¼þ

A¡ÁW¤Gt» 2002 Yf¡ÃôH¹T®ZR»E´T¾ Ç¡TÃTz¡Q¡ T¦EVpÁôH¹T®Z KÁôAYw«H¡ H¡R¦AàÇ¡Aô F¹T®T H¡E 600 Á¡T KªÁá¡Àþ UõªµTp´K¡ZáÀ µPA¡À´Ç¾´Gt¡P µBAAaK¡ 2003 À®YR»E X¡WH¡UôC»E ·TA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ ÅÃôÀZö ´WÁ KòZ¬ÀYA´T¾ ´R¤U Cy¡TYf¡Ãô H¹T®ZO¡ T¢Z¡ZKÁô ´À°EÁªªZ´T¾´R²P T¢E Cy¡TA¡ÀH®UCt¡ W¢X¡Aã¡ ´À°EH¹T®Z ´T¼´R At«EŹk«E ´WÁ´T¾þ

´ÃFAp¤àWY¡T´T¼ Ç¡TUÆh¡Aô´R²PQ¡ Yf¡ÃôH¹T®Z FEô ´D¤J ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´Sâ¤P¡YÁðAbBðOm ÀUÃô´C H¡H¡E ´àU¤ÅOp¡P´F¼ µPàCÁ¡Ãô´T¾þ ÀĬP YAKÁô ´WÁ´T¼ AYw«H¡´T¸µP H¡Uô ´Iy¾ At«EUÆh¤ àU´RÃàA¤àA ´Ä¤Z C¹Á¡P À¡EÅtAY¡T T¢EÅtAàA Aò Y¡T R¹Ä¹ A¡TôµPS¹þ

At«E´WÁH¡Y®ZCt¡´T¼µKÀ ´Á¡AT¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TS¡T¡ żšE ´R¸Yf¡ÃôH¹T®Z R»E´T¾Q¡ T¦E F¡Uô YàTp¤O¡ µKÁW¡AôWðTs T¦EŹ´W¤ WªAÀÁ®Z KA P¹µOE ´Ä¤Z T¦EVpTr¡´R¡Ã P¡YFu¡Uôþ

ôYpFÄïªT µÃT Y¡TàUáÃTñQ¡ Þ´H¡CHðZÑUÀ¡HðZ Ãq¢P´T¸´Á¤ ÃàEc¡YàUG»E T¦E Ź´W¤ WªAÀÁ®Zþß

At«EA¢FfàUHª¹´T¾ Y¬ÁT¢S¢À¬U¢ZÂPq« ÅTpÀH¡P¢ Ñ Å¡ZêŦYê´ÅÄâê ´àC¡ET¦E ´À²UF¹ W¢T¢Pzù´O¤ ÀUÃô AYw«H¡ µKÁê¹ àÇ¡AôF¹T®T 1ê500 Á¡TKªÁá¡À Å¡´YÀ¢A ùÀ¡UôÀZö´WÁU¤Gt»B¡EYªB´T¼þ Å¡ZêŦYê´ÅÄâê ATáE YA µPER¢´P²T ŹW¤Å¹´W¤ WªAÀÁ®Z ´T¸AYw«H¡þ

R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T ÀõZQ¨Ãñ Vã¡ZUTpQ¡ UõªTy¡T Gt»YA ´T¼ ¢T¢´Z¡CRªT UÀ´Rà YAAYw«H¡ Y¡TA¡ÀQZF½ Zõ¡E Bá»E ´àW¾´C Y¡TA¡ÀàW®ZÇ¡ÀYx F¹´W¾UÆä¡ Å¹´W¤WªA ÀÁ®Z àUWðTs R¡ÀWTsK¡À T¢E UÆä¡A¡ÀµKÁ PàY¬ÂÎY¡T µUUUR F¡PôµFE A¢FfA¡À À®YR»E A¡Àê¹Fu¡Uô´T¾ ¡Ãy«C Ãy¡J ´àF¤T´WAþ

UªÀÃYt¡Aô´T¸àêAXt¹àW¦A ´BPpÇ¡PôK¹UE àP¬ÂÇ¡T´C A¡Uô Au¡Á Sá¡ZB®À ´K¡ZáÀµP A¡ÀU´Tr¡Ã YTªÃãY¢T Ãc¡Áô Fu¡Uô µKÁÇ¡T UÆf»E´Xá¤EW¢Á K¡AôYªB ÅtA A¹WªE ´U¤AàP¡AôRðÀ K¦AYTªÃãH¡´àF¤TT¡Aôþ

´Á¡AÌ X¡À¢Rs ìYH¬T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ Á¹Å¢P W¤´À°E D¡PAYy´T¡¼÷ Þêêêþß

ÅtAàA¤àAÀ¡UôÀZT¡Aô YAW¤Dª¹ àA»EZ¬õ ´BPpAOp¡Á Ç¡T T»Ct¡ ´K¤ÀAu¯TW¤R¤ Ãt¡AôA¡À AOp¡Á ·TCOUAã ÃY ÀE㫤 W¤Yã¢ÁY¢J ù´K¸ ´R¸A¡TôYHiYOmÁ ÅEcA¡À´Ãu³E Å¡Ä¡ÀW¢XW´Á¡A ´T¸ R¤àAªEXt¹´WJ ´K¤Yu¤Å¹W¡ÂT¡Â ê¹ ´Ãu³E Å¡Ä¡À ´àW¾Q¡ H¢PK¡Fô´W¾´Ä¤Z ´K¡ZáÀµP X¡WÀ»EÃe¯Pþ At«E´WÁ´Sâ¤K¹´O¤À ´T¾ Å¡Hæ¡SÀ Uõ¬Á¢Ã àAªE P¡YôEaP ´K¡ZàUªEàUZðPtþ

´Á¡AàH¡ êBF¢Tp¡ P¹O¡EÀ¡àÃp YOmÁ´BPpAOp¡Á ·T COUAã ÃY ÀE㫤 Ç¡TµQáE àÇ¡UôA¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡Z´T¸·Qe êàA´T¼ ÎK¦EQ¡ A¡ÁW¤µB äġ YªT ´T¼ AâAÀµByÀ Ç¡T´Væ¤Á¢B¢P H¡Vá ¬ÂA¡À Qâ¡Z àW¼ YÄ¡AãàPµByÀ H¬T´R¸ ÅEcA¡À A¡AÇ¡R àAÄYAYw«H¡ T¢E T¡ZA ÀKlYàTp¤µByÀ µKÀ µPWª¹R¡Tô´D¤J Y¡TA¡À ´Gá¤Z PU´Rþ

P¹O¡EÅEcA¡À´Ãu³EÅ¡Ä¡À W¢XW´Á¡A AòÇ¡T´Gá¤Z àÇ¡Uô WÁÀKl R»E´T¾Q¡ ´CT¦EàP¬ÂF½ ´R¸´S⤠ŴEaP AÀO¤ ÅPôDá¡T ´T¾Ã¢T YªTT¦E VpÁôH¹T®ZH¬Tþ

U¤·QeYA´T¼ Y¡T´F¡ÀUáTô àUK¡UôY®ZàAªY ´FJUáTô ÅtA X¬Y¢ ´T¸àêAI¬A At«E´BPpA¹WP UáTôW¤ Vr¼Y®Z´R¸ Vr¼ Y®Z UáTôÅÃô 9 Vr¼´Ä¤Z ´T¸P¡YX¬Y¢ Y®ZF¹T®T ´Sâ¤Î WÁÀKlAt«E P¹UTô Y¡TA¡ÀXðZBá¡Fþ ´T¼´U¤P¡Y ´ÃFAp¤ żšEÀUÃô T¡ZUõ¬Á¢ÃàêA µQáE àÇ¡Uô A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡Z´T¸ ·QeêàA´T¼þ

´Á¡A´Ã²A Å¡E YàTp¤Uõ¬Á¢ÃUTp ÎK¦E´R²PQ¡ ´F¡À R»E ´T¾ UáTôY¢T´À¤ÃYªB R»EÅtAY¡T R»EÅtAàA µPYA KÁô ´WÁ´T¼ Å¡Hæ¡SÀ´BPp ÀAF¡Uô HT´Áy¤Ã Y¢TR¡TôÇ¡T´Rÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។