WPóY¡TZUô·QeêàA 24 AÆj¡ 2004


2004.09.24

RTr¦Y´WÁ µKÁY¡TA¡ÀÀ¢¼CTôQ¡ ´F¸àAY ´T¸AYw«H¡ Cy¡T ÁRsX¡W VpÁôZªPp¢SYó ÎàUH¡À¡àÃp µByÀ ÅtAàA¤àA ´K¡ZáÀ µPŹ´W¤ WªAÀÁ®Z´T¾ ·Qe´T¼ Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ YAQ¡ HTH¡Uô ÃEãðZ Å¡Zª 46 Gt»µKÁ Ç¡TF¡Uô À¹´Á¡X AªY¡À¤Å¡Zª 5 Gt» àP¬ÂÇ¡T PªÁ¡A¡À µBàPA¹WP ´K¾µÁE Ãe¡Pô¿ δT¸ ´àA¸D¹ª ´K¡ZCy¡T A¡ÀA¡PôAp¤ P¡YVá ¬ÂFu¡Uô´k¤Zþ

´Á¡AêB ´ÃÀ¤ ìYH¬T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À Hª¹Â¢J UÆä¡´T¼÷

YàTp¤ÅtAA¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã Ç¡TùµKEA¡ÀBAF¢Pp H¡B᡹E ´Á¤àUWðTs ZªPp¢SYó AYw«H¡ ´àA¡ZW¤ PªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ Ç¡T ´K¾µÁE HT ´Áy¤Ã ùB¡Tô Yt¡Aô Å¡Zª 46 Gt¹¡ µKÁÇ¡T àUàW¦Pp UR´Áy¤Ã H¡AôµÃpE F¡UôÀ¹´Á¡X AªY¡À¤ Å¡Zª 5 Gt¡¹ A¡ÁW¤µB äġ YªT´T¼ ´T¸àêA KEREô ´BPpA¹WPþ

A¡ÀùµKEA¡ÀBAF¢Pp´T¼ Ç¡T´S¤â´Ru¤E ´T¸RTr¦YCt¡ T¦E Y¡T ÀÇ¡ZA¡ÀOñ àáÂàH¡Â Qy¤U¹VªP ÀUÃôÅEcA¡À Ãp¡À AYw«H¡ µKÁÇ¡T Á¡PàPK¡E At«E ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ´T¾Î ´D¤JQ¡ ´F¸àAYCy¡T ÁRsX¡WVpÁô ZªPp¢SYó Î À¡àÃp àA¤àA ´K¡ZáÀ Y¡TŹ´W¤ WªAÀÁ®Z T¢E ´ÄPªVÁ H¡´àF¤T ´R²Pþ

AªY¡À¤ Å¡Zª 5 Gt¡¹ ÀÃô´T¸ ´BPpA¹WP Ç¡TàP¬Â àAªY ÅtA Å´EaP ·TÅEcA¡À âRs¢YTªÃã ÀA´D¤JQ¡ T¡E Ç¡TàP¬Â ´Iy¾ ´WH Äï¡T Å¡Zª 46 Gt¡¹ ÅtAàêA At«EX¬Y¢ H¡ Y®Z Ct¡ F¡UôÀ¹´Á¡X A¡ÁW¤·QeR¤ 11 äġ Gt¡¹ 2004 ´T¼þ P¡YÔAáÀ ÀUÃô YTr¤À êB¡X¢Ç¡Á ´BPp A¹WP Fª¼·QeR¤ 12 äġ Gt¡¹ 2004 ´T¼ ´Á¡A´ÂHhUOm¢P ´W¸ ᤠǡTW¢T¢PzÀA´D¤JQ¡ Y¡TÃt¡YÀU®Ã àAÄY H¡¹´T¸ àPEôRâ¡ÀY¡Ã T¢EY¡TÃt¡Y ÀµÄA àAK¡Ã àWÄyF¡À¤ T¢E Y¡TA¡ÀI¨F¡Uôþ

àAªYTCÀÇ¡ÁY¬ÁKl¡T Ç¡TF¡Uô Bá¯T´Iy¾ ´WH Äï¡T P¡Y K¤A¡ ÀUÃôPªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP YADª¹Bá¯T ´T¸·QeR¤ 13 µBäġ KµKÁ´T¾ P¡YK¤A¡ Dª¹Bá¯T Fª¼ÄPq´ÁB¡ ÀUÃô àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ´Á¡A T¡Aô ÂOoö T¢E´F¸àAY ´Ã¤ªU Å´EaP ´Á¡A Ū¢T Yõ¡T¢Pz µPA¡À Dª¹Bá¯T Y¢T Ç¡TY®ZµB VE àáUô µPPªÁ¡A¡À Ç¡T´K¾µÁE HT´Áy¤Ã´T¼ ÎY¡T ´ÃÀ¤X¡W ´T¸´àA¸Dª¹ ´K¡ZÃe¡Pô¿ ´K¡ZCy¡T A¡ÀH¹T¹ªH¹À¼ ´R¡Ãþ

µVåAP¡YÔAáÀ ´VãEY®Z´R²P µKÁ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ RR®Á Ç¡T ´Á¡AT¡Aô ÂOoö T¢E ´Á¡A Ū¢T Yõ¡T¢Pz Ç¡T ´FJ K¤A¡Ã¹´ÀF ÎHT´Áy¤Ã ´T¸´àA¸Dª¹ H¡ U´Op¾ Å¡ÃTt Fª¼·QeR¤ 2 AÆj¡´T¼ ´K¡Z ùšE ´Á¤ ´ÄPªVÁ Q¡ HT´Áy¤Ã ´Iy¾ ´WH Äï¡T Y¡TÅtA S¡T¡ àP¦YàP¬Â T¢EY¡T R¤Á¹´T¸ Fu¡ÃôÁ¡Ãô T¦EY¢T UEaA¡À À¡¹EÃr¼ KÁôA¡À´Ã¤ªU Å´EaP ÀUÃôPªÁ¡A¡À´Rþ

P¡YàUáÃTñ ÀUÃôYàTp¤ÅEcA¡ÀâRs¢ YTªÃã àUF¡¹A¡À At«E´BPpA¹WP ê¹Y¢T U´ÆfJ´Iy¾ Ç¡TP¡YK¡T AÀO¤ URÊàA¢Kl´T¼ Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šê¤´ÃÀ¤Q¡ HT´Á¤yà µKÁPªÁ¡A¡ÀÇ¡T´K¾ µÁE´T¾ C¨Ç¡TàUàW¦Pp UR´Áy¤Ã ÊàA¢Kl Z¡õESeTôSeÀ T¢E H¡UR´Áy¤Ã H¡Aô µÃpE ´R²PVEþ

´Iy¾´WH Äï¡T àP¬ÂÇ¡T ´CżšEQ¡ A¹WªEµPÀÃô´T¸ ÔVr¼ ùµUE ÀUÃôBá¯T¢J ´T¸µAuÀVr¼ AªY¡À¤ÀE´àC¾ ´àA¡ZW¤ PªÁ¡A¡À ´K¾µÁE A¡ÁW¤·QeR¤ 2 AÆj¡´T¼þ

Y¢TÅ¡FH®UVr¡ÁôH¡Y®Z AªY¡À¤ ÀE´àC¾Ç¡T´R µP´Á¡A ÅﺴIy¾ D®T S¤ àP¬ÂH¡ H¤P¡ ÀUÃôAªY¡À¤ÀE´àC¾ Ç¡T Y¡T àUáÃTñQ¡ Yp¡ZFªE ÀUÃôHT´Áy¤Ã Ç¡T´R¸ S¡T¡ F¹´W¾PªÁ¡A¡À δK¾µÁE ´WH Äï¡T A¡ÁW¤·QeR¤ 30 äġ YªT´T¼þ HT´Áy¤ÃCy¡TÇ¡T RR®ÁA¡À H¹À¼´R¡Ã Å⤴þ´Ru¤Zþ

´Á¡AD®T S¤ Ç¡TY¡TA¡À´E°EGeÁôZ¡õEB᡹E µKÁ UOp¦E ÀUÃô´Á¡A Ç¡TUp¦E ´R¸PªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP A¡ÁW¤·QeR¤ 12 äġ YªT´T¼ Y¢T Ç¡TàP¬Â PªÁ¡A¡À ZAYA A¡Pô´R¡Ã HTÃEãðZVE µPHT´T¾ µUÀ H¡ À®FBá¯T ´T¸´àA¸Dª¹ ´R¸Â¢Jþ

àUWðTs ZªPp¢SYó ·TPªÁA¡ÀAYw«H¡ H¡J¦AJ¡Uô àP¬ÂÇ¡T àUH¡WÁÀKl T¢EÅTpÀH¡P¢ ÅÃôH¹´T° ´Á¤A¡ÀVpÁôZªPp¢SYó UOp¡Á ÎY¡T UR´Áy¤Ã À¤AÀ¡ÁK¡Á ´T¸àC¡µKÁ HT ´Áy¤Ã Y¢T À¡EF¡Á ÑJ´J¤PT¦E ùO¡JôFu¡Uô ´K¡Z áÀ Y¡TŹ´W¤ WªAÀÁ®Z At«E àUWðTs´T¼þ

Y¢TÅ¡FR¡AôREê¹´ÃFAp¤U¹XᨠW¤´Á¡AT¡Aô ÂOoö T¢E ´Á¡A Ū¢T Yõ¡T¢Pz Ç¡TXá¡Y¿´R µPP¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñ H¡Á¡Z ÁðAbOñÅAãÀ ÀUÃôàAªY ÅtA´Ã¤ªU Å´EaP ·TÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢Y®Z Ç¡T T¢Z¡ZQ¡ ´F¸àAY PªÁ¡A¡À Ç¡T Wz¡Z¡Y UÆf«¼FÆf ¬Á ÎÍWªAAªY¡À¤ RR®Á ZAÁªZ 100ê000 ´À²Á ´Ã¤yT¦E 250 KªÁá¡À H¡ ùOE H¹E¨F¢Pp H¡Qt ¬ÀT¦E A¡ÀY¢T Up¦E µPÍWªA AªY¡À¤ Ç¡T UK¢´ÃS T¢E ê¹Î F¡PôA¡À P¡YFu¡Uôþ

´Á¡AÅïªA C¦YâRs¢ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ PªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ Y¡TùOª¹´À°E´àF¤T ´Á¡A Y¢TÇ¡T K¦E ´À°E´T¼ ´T¸´Ru¤Z ´àW¾´Á¡A H¡UôÀÂÁôþ ´Á¡A ÃTz¡Q¡ T¦E´Ã¤´À¤ ùO¹ª´À°E´T¼ ZAYAW¢T¢Pz H¡Qy¤þ êB ´ÃÀ¤ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀOñ W¤´BPpA¹WP

YÄ¡ÃTt¢Ç¡PÅTpÀÃX¡ Å¡Ãï¡T ´Ä¸A¡PôQ¡ ·ÅUõ¬ µKÁÇ¡T àÇ¡ÀWs´k¤E ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ A¡ÁW¤W¡Aô AOp¡ÁµBAÆj¡´T¼ àP¬ÂÇ¡TàUS¡TÃX¡µByÀàUA¡ÃQ¡ Ç¡TRR®ÁÁRsVÁ àUAU´K¡Z´H¡CHðZþ UõªµTp ´àA¡ZW¤ A¡À´À²UF¹ A¢FfàUHª¹´T¾ AòY¡TA¡À ´ÁF´FJ T¬Â´À°E Å¡àìÂŹW¤A¡ÀF¹O¡Z àÇ¡Aô´àF¤TĮà ´ÄPª µKÁ´S⤠ÎY¡T A¡ÀÃEãðZQ¡ Y¡TA¡À àUàW¦PpŹ´W¤ WªAÀÁ®Z At«EÃq¡UðT A¹W¬Á´T¼þ

´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñR¡AôRE´À°E´T¼ W¤R¤àAªEXt¹´WJ÷

YçTp¤H¡TôBwÃôCOUAãÃY ÀE㤫 Ç¡TµQáE´T¸·Qe´T¼ Q¡ A¡ÀVpÁôàÇ¡Aô ´UÃAAYy Kò´àF¤TôYu¤Y KÁôÅtA P¹O¡E À¡çÃp µKÁF¬ÁÀ®Y At«EA¡À´À²UF¹ A¢Ff àUHª¹ ·ÅUõ¬ ATáE ´R¸ C¨H¡A¡ÀF¹ÅA T¢E H¡´À°E ÅZªPp¢SYóÃàY¡Uô YçTp¤À¡HA¡ÀµByÀ H¡R¬´R¸þ

ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃpµKÁÇ¡TF¬ÁÀ®YAt«ECOöAYyA¡À ´À²UF¹ A¢Ff àUHª¹ ·ÅUõ¬ ÀZö´WÁ Y®ZÃÇp¡Äñ´T¾ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÃY¡H¢A R»Ek¡Z àP¬ÂÇ¡T´CVpÁô àÇ¡Aô´UÃAAYy ÀĬP KÁô 3 Á¡T´À²Á At«EYt¡Aô¿ ´K¤Yu¤´Á¤AR¦AF¢Pp At«EA¡À àU¦EµàUE ´À²UF¹A¢Ff àUHª¹´T¾þ

´Á¡A ´ÅE ·GÅï¡E ÅCc´ÁB¡S¢A¡À COUAãÃY ÀE㤫 Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ àÇ¡AôÀEâ¡TôKòBwÃô´T¾ C¨H¡A¡À F¹ÅAKÁôàUH¡À¡çÃp T¢E YçTp¤ À¡HA¡À µKÁµPE µP´Sâ¤A¡À ´WJ´Y¡õE H¡´À²EÀ¡Áô·Qeþ

´Á¡A H¡Y ´Z²U àUS¡TCOöAYyA¡À Ä¢ÀÆjÂPq« ·TÀKlÃX¡ µKÁÇ¡TF¬ÁÀ®YAt«EA¡À F¡PôµFE F¹O¡Z ´T¾µKÀ Ç¡TàUP¢AYy F¹´W¾ A¡ÀÀ¢¼CTô ÀUÃôYçTp¤COUAã àUG»EQ¡H¡W¡Az ÃYp¤J«¼JEôþ

àUXWµKÁê¹Y¢TÎàÇ¡Uô´Iy¾Ç¡T T¢Z¡ZQ¡ A¡ÀVpÁô àÇ¡Aô ´Á¤AR¦AF¢Pp´T¾ ´R²P´Ã¡P AòÇ¡T´S⤴k¤E ´K¡Z Y¡T A¡À´À¤Ã´Å¤E´R²PVE C¨X¡C´àF¤T ·TÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp YAW¤COUAã àUH¡HT AYw«H¡ T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TRR®Á ÀĬPKÁô 3 Á¡T´À²Á ´Ä¤ZÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp YAW¤ COUAã ÃYÀE㤫 Ç¡TRR®ÁµP 200ê000 ´À²ÁUõª´Oo¾þ

P¡YC´àY¡EF¹O¡Z ÀUÃôÀKlÃX¡µByÀ ´T¸At«E A¡À ´À²UF¹ A¢Ff àUHª¹ ·ÅUõ¬ ´T¼C¨Y¡T R¦AàÇ¡AôàUY¡O H¡EY®ZÁ¡T KªÁá¡ÀÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A µKÁC´àY¡E F¹O¡Z´T¼AòSá¡Uô Ç¡TRR®Á A¡ÀÀ¢¼CTô Zõ¡EBá»E VEµKÀQ¡ H¡A¡À F¹O¡Z ´àF¤T ´Á¤ÃÁUô ´U¤´àU²U´S²U T¦E àU´Rà ´VãEµKÁ Sá¡Uô Ç¡T´À²UF¹ A¢FfàUHª¹K¬FCt¡´T¼ W¤YªTYAþ

´Á¡A êT GðZ ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp COUAãÃY ÀE㤫 Ç¡T¢Z¡ZQ¡ àU´RÃâEäU¬À¤ C¨F¹O¡Z µPH¢P 200ê000 KªÁá¡À ÔàU´RÃÈOm ¬´Täª C¨F¹O¡Z µPH¡E 400ê000 KªÁá¡À µPUõª´Oo¾þ ´Á¡AÇ¡TUµTqYQ¡ ´Á¡AY¡T A¡À ÃEãðZ Q¡A¡ÀF¹O¡Z Kò´àF¤TÀUÃô ÀKlÃX¡AYw«H¡´T¼ Å¡FT¦E Y¡T UÆä¡WªAÀÁ®Zÿ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´àC¡ET¦EUÆh ¬T HT´X²ÃBá¯T A¬´Àõ B¡E ´H¤E R»E 7 T¡Aô ´R¸A¬´ÀõB¡E´H¤E ¢J ´K¡Z A¹OPô Q¡ H¡ HTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡Uô µPÅEcA¡À Dá»´Y¤Á âRs¢ YTªÃãÅTpÀH¡P¢ RR¬FQ¡Aª¹Å¤ ´àW¾´U¤ UÆh ¬T ´R¸ ÅtAR»E´T¾ Å¡FÀEA¡À´S⤠RªAbUªA´YtJ W¤Ã¹O¡Aô Å¡Hæ¡SÀ A¬´ÀõB¡E´H¤E ÑAòÅ¡FàP¬Â àUÄ¡ÀH¤Â¢P ´R²PVEþ

R¡AôRET¦E´À°E´T¼ R¤Xt¡AôE¡À WPóY¡T ´ÅêX¤ê T¢E Å¡ê´ÅÄâê´Uõê Ç¡TVã¡ZÎK¦EQ¡ HT´X²ÃBá¯T A¬´ÀõB¡E ´H¤E µKÁÀ®YY¡TUªÀà 4 T¡Aô àÃp¤ 2 T¡Aô T¢E AªY¡À¡ H¹REôYt¡AôVE´T¾ ´WÁ´T¼ A¹WªEH¡UôDª¹ ´T¸Ô YOmÁ Dª¹HTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡UôAt«E àAªEXt¹´WJ UTr¡UôW¤´C Ç¡T´X²ÃBá¯T ÀPô´FJW¤R¦AK¤ A¹´O¤P A¬´ÀõB¡E´H¤E ´K¡Z´Sâ¤K¹´O¤À P¡YR¬AT¢E ´Qy¤À´H¤E YA´T¾þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។