WPóY¡TZUô·Qe´Ã¸Àñ 25 AÆj¡ 2004


2004.09.25

mayarith-s.jpg

ÅtAT´Z¡Ç¡ZµByÀàCUôX¡C¤ A¹WªEµPH¹ÀªJ ÎY¡T A¡À A¡Pô´R¡Ã KÁô W®AÅP¤P ´YK¦AT» µByÀàAÄY ÎÇ¡T G¡Uô µKÁA¡À H¹ÀªJ´T¾ Ç¡T´S⤴k¤E àÃU´WÁ µKÁ Y¡TA¡ÀF¡A´FJ ÀUÃôCOö àUP¢X¬ ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´R¸A¡Tô U¬À¤ J¢ÂZõA ´K¤Yu¤F¬ÁÀ®Y YÄ¡ÃTt¢Ç¡P ÅêÃêUê àUF»Gt»þ

A¢FfàU¦EµàUEA¡Pô ´R¡ÃµByÀàAÄY Ç¡TH®UàUR¼ ÊUÃCcH¡´àF¤T KE´Ä¤Zþ AÀO¤´F¼µP WTz¡À ´T¾ Ç¡TJ»«EÎ Y¡TA¡ÀÀ¢¼CTôQ¡ àU´RÃAYw«H¡ µKÁ ÃTz¡´C¡ÀWFu¡Uô T¢EK¹´O¤ÀA¡À ÁRs¢ àUH¡S¢U´PZz ´F¼µPàW´E¤Z T¦EAPp¡ T¢ROmX¡Wþ

´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢J UW¡ä¡´T¼ W¤À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ÷

àUS¡TÀKlÃX¡µByÀ Ç¡TàUA¡Ã ´T¸·Qe´T¼Q¡ A¡À ôàYFFu¡Uô ´K¤Yu¤U´Ea¤P PªÁ¡A¡À A¡Pô´R¡Ã W®A ´YK¦AT» µByÀàAÄY T¦E´S⤴T¸´K¤YµB ´àA¡Z´T¼ ´K¡ZWª¹ ´D¤J Y¡TÊUÃCcŤâ´R²P´k¤Zþ

At«EK¹´O¤ÀZ¡EàPkUô YAW¤RÃãTA¢Ff´T¸ àU´Rà Yõ¡´käª ¢J T¡àW¦AY¢J ´T¼ àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡TY¡TUTr ¬ÁQ¡ A¡ÀVpÁô ÃFf¡UðT ´R¸´Á¤ A¢Ff àWY´àW²E À¡EAYw«H¡ T¢E ÅêÃêUê T¢E A¡À´Sâ¤Â¢´Ã¡ST AYy Fu¡UôU´Ea¤P áÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY Å¡FT¦E´àU¤ ÀZö ´WÁ µPUõªTy¡T´Yõ¡EUõª´Oo¾÷

ÞêêêÖ´D¤JQ¡ Y¢TY¡T H¡UÆä¡Å¤´R W¤´àW¾Â¡H¡ W´àE²EYAW¤ÀKl¡X¢Ç¡Áêêê´Ä¤Z Y¬ÁKl¡TS¹ ·TA¡À ôàYF At«EÀKlÃX¡ ÃWâ·Qe´T¼ C¨YAW¤ COUAã àUH¡HT AYw«H¡êêêþß

UTr ¬ÁÀUÃô àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡T´Sâ¤UTr¡Uô W¤COöAYy¡S¢A¡ÀÅF¢·çTpZñ ÀKlÃX¡ Ç¡TA¹OPô ·QeR¤ 4 PªÁ¡B¡EYªB´T¼ ´K¤Yu¤´U¤AA¢Ff àUHª¹ÃX¡ ´Ä¤ZAò Ç¡TK¡AôFu¡Uô U´Ea¤P PªÁ¡A¡À A¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY At«EÀ´U²U¡ÀöVEµKÀþ

UTr ¬ÁÀUÃô àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ ´T¼µKÀ AòàÃU ´WÁµKÁ P¹O¡EÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ Aò´àC¡E T¦E H®UàUHª¹H¡Y®Z ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´K¤Yu¤UÆh¡Aô W¤´C¡ÁH¹ÄÀ ÀUÃôBá¯T ŹW¤Ã¡Á¡Ap¤ µByÀ àAÄY´T¼þ ´Á¡AÊUT¡ZAÀKlYçTp¤ ´Ä¡ O»ÄªE ÀKlYçTp¤A¡ÀUÀ´Rà µKÁÇ¡T ´FJK¹´O¤À ´R¸F¬ÁÀ®Y YÄ¡ÃTt¢Ç¡P A¡ÁW¤ Áe¡F·QeêàA´T¼ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ H¹ÄÀ ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á C¨A¡ÀA¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT»µByÀàAÄY Ç¡TA¡TôµP G¡Uô C¨A¡TôµPÁåþ

´T¸·Qe´Ã¸Àñ´T¼µKÀCOUAãÃYÀE㤫 µKÁH¡ COUAã àUG»EAt«E àU´Rà AYw«H¡ Ç¡T´FJ ´ÃFAp¤ µQáEA¡ÀOñ Y®Z ´K¡ZRR¬F ÎÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ HàYªJA¡ÀU´Ea¤P PªÁ¡A¡ÀA¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY ÎÇ¡TG¡Uô ´K¤Yu¤H¡C¹À ¬·TA¡ÀU¹Ç¡Pô T¢ROmX¡W At«EÃEcYµByÀþ

´Á¡A ŦªE UªïTÅ¡E ÅtAT»W¡Az ÀUÃôCOUAã ÃY ÀE㤫ǡTµQáEQ¡ ´ÃFAp¤´Ãt¤ÀUÃô COUAã ´Á¡A´T¼ C¨´àA¡ZW¤Y¡T WPóY¡TH¡´àF¤T µKÁT¢Z¡ZQ¡ UÆä¡Q¢A¡ Å¡F´S⤠ÎY¡TA¡ÀWTz¡À ´WÁ KÁôA¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´T¾þ W®A´YK¦AT»µByÀàAÄY µKÁÇ¡TÃYá¡Uô àUH¡À¡çÃp À¡UôÁ¡T T¡Aô T¢EÇ¡T ´Sâ¤Î àU´RÃSá¡AôF¬Á ´R¸At«EÃq¡TX¡W K¬FÃq¡T TÀA ´àA¡YÀUU ÀUÃôBá¯T W¤Gt» 1975 KÁô Gt» 1979 A¹WªEÀÃô´T¸ ´K¡Z´ÃÀ¤ ´Á¤AµÁE µPP¡YõªA µKÁH¡ ´YRðW T¢E MªF µKÁH¡ ´YCªA R®ÁµÃáE àP¬ÂÇ¡T F¡UôDª¹Bá¯Tþ UõªÁ WP µKÁH¡àUYªB ·TFÁT¡µByÀ àAÄY´T¼ Ç¡TÃá¡Uô ´R¸´Ä¤ZA¡ÁW¤Gt» 1998ÿ V¡T ìV¡P ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

àU´RÃY¡õ´kê¤Ç¡TT¢Z¡Z H¹ÀªJKÁôAYw«H¡ ìYÎ Y¡T A¡ÀWàE¦E Fu¡Uô ´T¸At«E àU´Rà ´K¤Yu¤ A¡À R¡Aô R¡J ¢T¢´Z¡CRªT UÀ´Rà ΠF¬ÁYA ÀAê¤ A¡TôµP´àF¤Tþ

A¡ÀT¢Z¡ZH¹ÀªJ´Á¤AR¦AF¢PpÇ¡T´S⤴k¤E´T¸UTr¡Uô W¤Y¡T K¹´O¤ÀU¹´WJ RÃãTA¢Ff ÀUÃôàUS¡T ÀKlÃX¡µByÀ àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ µKÁÇ¡TH®U H¡Y®ZT¦E ÅP¤PT¡ZA ÀKlYçTp¤ àU´Rà Y¡õ´kê¤ YÄ¡Y¡õPô YÄ¡S¤À ÅP¤P ÈÃãÀHT T´Z¡Ç¡Z Áu¤Áu¡J µVtAB¡E ÅX¢ÂMnTñàU´Rà Y¡õ´kê¤ ATáEYAþ

àW¼ÅEcYf¡ÃôÇ¡TY¡TUTr ¬Á ´T¸àWÁ¡TZTp´Ä¾ ´W¡S¢ ñF¢TPªE ´àA¡ZA¢Ff UW¡fUôRÃãTA¢Ff ´T¸´àA¸ àU´RÃQ¡ ÅP¤P´YK¦AT» àU´Rà Y¡õ´kê¤ FEôÎ AYw«H¡ WàE¦EA¢FfA¡À Fu¡Uô´T¾ ÎÇ¡TBá»Eþ

AYw«H¡H¡àU´RÃY®ZµKÁÇ¡T RR®ÁA¡ÀH®Z T¢EZAF¢Pp RªAK¡Aô W¤ÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ F¡UôP»EW¤´K¤Y RÃÂPã 90 ´T¾YAþ

H¡´À°Z¿´R¾U¤ AYw«H¡ Ç¡TÃTz¡ ´T¸YªB ÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ ÅtAVpÁôH¹T®Z Q¡T¦EB¢PB¹ WàE¦EFu¡Uô Z¡õEO¡Ap¤ AYw«H¡´T¸µP Ç¡TRR®Á A¡ÀÀ¢¼CTôQ¡ àUWðTsFu¡Uô´T¸µP Y¡TX¡W S¬ÀÀÁªE ´K¡ZáÀµP APp¡WªAÀÁ®Z µKÁAÀO¤´T¾ Ç¡TJ»«E ÎàAªY ÅtA¢T¢´Z¡C RªT UÀ´RÃBá¼ ´F¼µPJ´J¤P µàAEÀµÅE Y¢TÄ¡ïT YAÀAê¤ UOp¡AôRªT ´T¸AYw«H¡þ

Uõ¬Á¢ÃÇ¡TD¡PôBá¯T HTH¡UôÃEãðZ Q¡H¡HT G´Ç¡AYt¡Aô µKÁÇ¡T ZA´Iy¾ H¡àUS¡T ÃÄCYTñ H®ZÅtARªCóP ´K¤Yu¤´Ç¡A U´W¡g¡P YTªÃãàA¤àAþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Ç¡TT¢Z¡Z Q¡ AÀO¤´àU¤ ´Iy¾ ÃÄCYTñ ÑA¡ÀµAáE´S⤠H¡ÃY¡CY ´K¤Yu¤´Ç¡AàÇ¡Ãô´T¾ Ä¡AôK¬FH¡ YªBÀUÀ Y®Z µKÁHT RªFfÀ¢PµPE ZAAYw«H¡ ´Sâ¤H¡R¤´K¤Y ÀAê¤ ´K¤Yu¤´Ç¡A U´Wg¡¡Pþ

AÀO¤µKÁUõ¬Á¢ÃÇ¡T F¡Uô A¡ÁW¤·QeêàA ATáEYA´T¼ C¨Y¡TR¡AôRE KÁô´Iy¾çÃp¤ H¡UôÃEãðZYt¡Aô µKÁÇ¡T ´àU¤´Iy¾ ÃÄCYTñµByÀ ÅX¢ÂMnTñÁ¹´T¸L¡T ÅtAàA¤àAÃr¦E Y¡THðZþ

çÃp¤´T¾Y¡T´Iy¾´Ä¸Q¡ ÁðAb êBS¤O¡ Å¡Zª 41 Gt» µKÁ´CÇ¡T ´F¡RQ¡Ç¡T ´Ç¡AU´Wg¡¡P àUY¬ÁW¤ ÅtAàA¤àA Ç¡TR»EÅÃôF¹T®T 2 µÃT KªÁá¡À Å¡´YÀ¢Aþ

YçTp¤Uõ¬Á¢ÃÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ ´CT¦EUW¡h ¬THTH¡Uô ÃEãðZ´T¼ ´R¸PªÁ¡A¡À T¢E´T¸Ç¡T ŹW¡ÂT¡Â KÁôWÁÀKl T¡T¡ ÎàUªE àUZðPt At«EA¡ÀôàYF O¡Y®Z´K¤Yu¤ ´F²Ã¡E A¡ÀH®UàUR¼ T¦E X¡WG´Ç¡A K¬FAÀO¤ B¡E´Á¤´T¼´R²Pþ

ÃTr«¼àUG»E YçTp¤WªAÀÁ®Z At«E¢ÃðZ âAã¡S¢A¡À ÅUôÀ¹ A¡TôµPY¡T ÃX¡WWª¼A´àWh¡¡Á C®ÀÎAPôÃYc¡Áô ´T¸P¡Y ´BPpþ

A¡ÁW¤ÃÇp¡Äñ ATáE´R¸´T¼ ´àA¡ZW¤Y¡T A¡ÀU´OpJ T¡ZAáÁ¡ Y®ZÀ¬U´T¸At«E ´BPpA¹WEôS¹ R¡AôRET¦E A¡À´F¡RàUA¡Tô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´T¾YA ´T¸ ÔAt«E´BPp A¹WEôF¡Y ´T¾Â¢J C¨´T¸Ã¡Á¡ULYâAã¡ Xt¹K¢Á Y¡T FÁT¡ àUG»EW¤´Á¡AàC¬ ÅtAàC¬ ´T¸R¤´T¾ ê¹ÎKA T¡ZAáÁ¡Yt¡AôµKÀ µKÁW®A´C Ç¡T´F¡RQ¡ àUàW¦PpŹ´W¤ WªAÀÁ®Zþ

´T¸ÔAt«E´BPpA¹WPÔ´O¾Â¢J Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ ´F¡RàUA¡TôŹW¤ Ź´W¤Ä¢Eã¡Y®Z R¡AôRET¦E A¡À´Sâ¤R¡ÀªOAYy ÀUÃôUõ¬Á¢Ã µKÁT» ÎçÃp¤Y¡T·Vr´W¾ ÀÁ¬PA¬Tþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñÀUÃôÅtAZAWPóY¡T ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ W¤´BPpA¹WP Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ T¡ZUõ¬Á¢Ã µKÁÇ¡T´Sâ¤Î çÃp¤ÀÁ¬PA¬T Y¢TÇ¡TRR®Á A¡À´F¡RàUA¡Tô ÑA¡ÀK¡Aô´R¡Ã W¤ÃYPqA¢Ff Ct¡ÔE ´T¾´R ´R¾U¤H¡Y¡T A¡À´Sâ¤ÅTpÀ¡CYTñ Up¦EW¤àAªY P¡YK¡T âRs¢YTªÃã ´T¾Aò´K¡Zþ ´Á¡AêB ´ÃÀ¤ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ´T¼ W¤´BPpA¹WPêêêê

TCÀÇ¡ÁAt«E´BPpA¹WP Ç¡TRR®ÁÀEA¡À´F¡R àUA¡Tô Q¡Ç¡T´Sâ¤R¡ÀªOAYy ´Á¤àÃp¤ Y¡T·Vr´W¾ Yt¡Aô ÀĬPKÁôÀÁ¬PA¬T At«EŹRu«E Fª¼´R¸ ÅTpÀ¡CYTñ H¹´Á¾K¤SᤠÀ¡EàC®Ã¡ÀW¤À ´T¸H¢PB¡ECt¡ ´T¸àC¡µKÁ TCÀÇ¡Á´T¾ Cy¡TK¤A¡ PªÁ¡A¡ÀUÆh¡ ÎF¡UôBá¯TVE´T¾þ

H¡´À°Z¿ àAªYÃYPqA¢Ff µPEµPRR®ÁÀE T¬ÂA¡À ´F¡RàUA¡Tô W¤Ã¹O¡Aô àUH¡WÁÀKl ´T¸àC¡ µKÁFª¼´R¸ ÅTpÀ¡CYTñ At«EH¹´Á¾þ

P¡YàUáÃTñ´Á¡Aàä ´Iy¾ ´RW T¡E Å¡Zª 40 Vá¡Z ÀÃô´T¸At«E D¹ªA¹WEôù´À¡E àêAA¹WP ´BPpA¹WP H¡HTÀE´àC¾ ´àA¡YŹ´W¤ R¡ÀªOAYy ´T¼ Ç¡TÀõ¡ZÀ¡õUô At«EX¡WAp«AAp¯Á UEä¡JÎ ´D¤J T¬ÂŹ´W¤Ä¢Eã¡ YA´Á¤àÃp¤´XR RTô´Bã¡Z R¡AôRET¦E H¹´Á¾K¤S¤á P¬FY®Z K¬´Ft¼Q¡ Y¡T àC®Ã¡À X¡C¤ Yb¡E´R²P Ç¡TÀ¹´Á¡X ZAK¤ ÀUE ´àF²AZA F¹T®TATá¼µYõàP F¬ÁYAK¤ ´Á¡Aàä À®FÇ¡TUp¦E ´R¸´YX¬Y¢ T¢E ´YDª¹ ´CY¢T Ç¡TH®Z ´K¾àáZÎþ

´àA¡ZYA´Á¡AàäǡTF¡PôA¡À KAZAÀUE X¡C¤Yb¡E ´FJW¤K¤ ÀUÃôBá¯T Ç¡TJ¡ª¹EÎ X¡C¤´T¾ YA àW®P¡ZPUôCt¡ ´T¸àC¡´T¾ X¡C¤H¹´Á¾ KµKÁ Ç¡T´R¸Up¦E TCÀÇ¡Á ´K¡Z´F¡RQ¡ ´Á¡Aàä´Iy¾ ´RW T¡E H¡ÅtAUEa ÀU®ÃÃt¡Yþ ´T¸àC¡´T¾´Ä¤Z TCÀÇ¡Á Y¢TÇ¡T´R¸W¢T¢Pz ´A¤P´ÄPªVE T¢E Cy¡TK¤A¡ W¤PªÁ¡A¡ÀVE Ç¡TF¡Uô´Á¡Aàä ´R¸K¡Aô´Bt¾ Dª¹At«EYTr¤ÀàêA ÀĬPKÁô Sá¡AôI¡Y T¢E ÀÁ¬P A¬T At«EYTr¤ÀDª¹D¡¹Eþ

´Á¡A Z¦Y ´ÄE Å¡Zª 44 Gt¡¹ H¡ÅtA ´TáRÃYªàR àP¬ÂH¡Up¤ ÀUÃô´Á¡Aàä ÀE´àC¾ ´RW T¡E Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šäª´ÃÀ¤Q¡ TCÀÇ¡Á ´Iy¾Â¡õTô QT T¢E¡õTô ùšP Y¢TÇ¡TÀA A¡ÀW¢P ´T¸AµTáE ´A¤P´ÄPª ´R µP´CYA ÅTpÀ¡CYTñR¡¹EA¹´À¡Áþ

àC®Ã¡ÀW¤ÀT¡AôUp¤àUWTs´T¼ Ç¡TUp¦E´R¸PªÁ¡A¡À àUG¡¹E R´E⤠ÀUÃôTCÀÇ¡Á T¢EX¡C¤ àC®Ã¡ÀYb¡E´R²P µPCy¡TK¹O¦E ŹW¤Â¤S¡TA¡À F¡PôA¡À àUG¡¹EàAªY ÅtAR¡¹E´T¾ ´T¸´Ru¤Z ´àA¡ZW¤ A¡ÀRR®ÁÀER¡ÀªOAYyþ

´Á¡AàäYt¡AôH¡àUS¡T ÅEcA¡ÀA¡ÀW¡À âRs¢ YTªÃã àUF¡¹A¡À At«E´BPpA¹WP Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šê¤´ÃÀ¤Q¡ ´Á¡Aàä Ç¡TÅTpÀ¡CYTñ Up¦E´R¸àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÀUÃôPªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP ´T¸Y¢T R¡TôRR®Á K¹O¦E ´A¾´Ä¸ TCÀÇ¡Á YAîÀF¹´Á¤Z ´T¸´Ru¤Zþ

Y¢TÅ¡FR¡AôREê¹´ÃFAp¤U¹XᨠW¤YàTp¤TCÀÇ¡Á ´Iy¾Â¡õTô QT T¢E´Iy¾Â¡õTô ùšP ´T¸Hª¹Â¢J A¡À´F¡RàUA¡Tô ŹW¤A¡ÀàUàW¦Pp Ź´W¤R¡ÀªOAYy ´T¾ µPP¡Y àUXWYàTp¤ TCÀÇ¡Á ´BPpA¹WP µKÁH¢PK¢P T¦EÀÇ¡ZA¡ÀOñ TCÀÇ¡Á At«E´À°E´T¼ Ç¡TU¹Xá¨Q¡ ´ÃFAp¤´F¡RàUA¡Tô ÀUÃôàC®Ã¡À ÀE´àC¾ Y¡TÁAbOö U¹´Xá¤Ã´àF¤Tþ YàTp¤TCÀÇ¡ÁÀ¬U´T¾ µKÁê¹Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ Ç¡TżšEQ¡ àÃp¤´T¾ Ç¡TàU¡ZàUPUô T¢EÀPô TT¡ÁU¹À¼ ´Á¤À´R¼ ´À¤U¹À¼ àUG¡¹ET¦E TCÀÇ¡Á F¡UôD¡Pô Bá¯T´T¾ ´R¤UUOp¡ÁÎY¡T UÆä¡ ÀÁ¬P A¬Tþ ´Á¡AÇ¡TUÆh¡AôQ¡ Fu¡UôY¢T ÅTªÆj¡P ÎTCÀÇ¡Á ´S¤âR¡ÀªOAYy´Á¤ÅtA µKÁàP¬ÂF¡UôD¡PôBá¯T´Ru¤Zþ µP´Á¡A Ç¡TRR®Á Ãc¡ÁôµKÀQ¡ TCÀÇ¡Á´T¾ ´T¸Y¡T F¹µOA BªÃBá¼µKÀ ´T¸At«E´ÄPªA¡ÀOñ´T¾þ

HTH¡UôÃEãðZ At«EŹ´W¤àUàW¦Pp Ź´W¤Ä¢Eã¡ YA´Á¤àÃp¤´XR´T¾ ´T¸Y¢TR¡Tô Ç¡TRR®Á A¡ÀK¡Aô´R¡Ã O¡Y®Z P¡YVá ¬ÂFu¡Uô´Ru¤Z´Rþ êB ´ÃÀ¤ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀOñW¤´BPpA¹WP

WPóY¡TFàY¬EFàY¡Ã Ãp¤W¤A¡ÀUW¡ ¬T HTA¬´Àõ B¡E´H¤E 7 T¡AôµKÁµÃâEÀA âRs¢ àHA´A¡T T´Z¡Ç¡Z ´T¸´àA¸ àU´Rà A¹WªEµP UTpY¡T R¡AôRET¦E R¤AµTáE T¢E êÂPq¢X¡Wþ

AYw«H¡àP¬Â´CÀ¢¼CTôQ¡´K¡ZáÀµP àUWðTsFu¡Uô ´T¸S¬ÀÀÁªE ´R¤UUOp¡Á ÎY¡T X¡WE¡ZàîÁ F¹´W¾ Ź´W¤ÀPôWTs YTªÃã BªÃFu¡Uô T¢E Á¹Ä¬ÀF¬Á ·TàAªY HT Å´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡Uô H¡W¢´Ãà W¤YTªÃã ´T¸Å¡Ãª¤þ

´Á¡AµA T¢YÁY¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢JÂPpY¡T HTA¬´Àõ B¡E´H¤E 7 T¡Aô µKÁÃYPqA¢Ff Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ F¬ÁYA AYw«H¡ ´K¡Z BªÃFu¡Uôêêê

YàTp¤Uõ¬Á¢Ã µKÁA¡TôA¡ÀE¡À Å´Tp¡àU´ÂÃTñ Ç¡TT¢Z¡Z ÎK¦EQ¡ HTO¡P¢A¬´Àõ B¡E´H¤E 7 T¡Aô µKÁY¡T àè¤ 2 T¡Aô T¢E´AyEYt¡Aô VE´T¾ Ç¡TF¡A´FJW¤ àU´Rà AYw«H¡ Ç¡Pô´R¸´Ä¤Zþ

YàTp¤Uõ¬Á¢Ã µKÁê¹ Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ Ç¡T T¢Z¡Z Q¡ ´R¾U¤ Y¡TYP¢Y®ZF¹T®T Ç¡T ´Á¤A´k¤EQ¡ HTH¡P¢A¬´Àõ B¡E´H¤E´T¾ A¹WªE ´T¸àU´Rà AYw«H¡Aò´K¡Z ´T¾H¡A¡À Y¢T W¢P´Rþ

A¡ÁW¤·QeêàA ATáE´R¸´T¼ ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ ´B²Â êXðàAp ÅtAT»W¡AzàAîE YÄ¡·VrAYw«H¡ Ç¡TµQáE Î K¦EQ¡ Å¡Hæ¡SÀAYw«H¡ Ç¡TF¡PôRªAQ¡ HTH¡P¢A¬´Àõ R»E 7 T¡Aô ´T¾H¡ÅtA F¬ÁYA àU´Rà AYw«H¡ ´K¡ZBªÃFu¡Uô K¬´Ft¼ ´CF¬ÁP¡Y àFAO¡ àP¬ÂµP´R¸Â¢J P¡YàFA´T¾þ

´Z¡EP¡YR¤Xt¡AôE¡À áÀWPóY¡TÇ¡À»E Å¡ê´ÅÄâê´Uõê T¢E R¤Xt¡AôE¡À áÀWPóY¡TA¬´Àõ ZªTÄ¡Uô Ç¡TVã¡Z A¡ÁW¤·QeêàAQ¡ HTH¡P¢ A¬´ÀõR»E 7 T¡Aô´T¾ Ç¡T´R¸KÁô àU´Rà A¬´Àõ B¡EPu ¬E´Ä¤Zþ

´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs ÀKlYàTp¤àAîE WPóY¡TAYw«H¡ Ç¡T àÇ¡Uô¢Rz«Ã´YáE ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A ¤Ŭ´Å Q¡ A¡ÀE¡À R¡AôREH¡Y®Z HTH¡P¢A¬´Àõ´T¾ Ç¡TàP¬Â ´À²UF¹ À®FÀ¡Áô ÅÃô´Ä¤Zþ

UõªµTp´T¸´WÁµKÁY¡TWPóY¡TQ¡ HTH¡P¢A¬´Àõ 7 T¡Aô´T¾ Ç¡T´R¸KÁôàU´Rà A¬´ÀõB¡E Pu ¬E ´Ä¤Z´T¾ YàTp¤R¬P A¬´ÀõB¡EPu ¬E µKÁê¹ Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ ´T¸àAªE Xt¹´WJ Ç¡T T¢Z¡Z Q¡ Ãq¡TR¬P´Á¡A Y¢TY¡TWPóY¡T R¡AôRE H¡Y®Z UÆä¡´T¼ ´T¸´k¤Z´Rþ

´Z¡EP¡YYàTp¤Uõ¬Á¢Ã Ç¡TÎK¦EQ¡ HTH¡P¢ A¬´Àõ B¡E´H¤E 7 T¡Aô´T¾ Ç¡TF¬Á YAàU´RÃAYw«H¡ P¡YàFA àU´Rô²PO¡Y ´Ä¤Z´C¡Á U¹OE ÀUÃô´C C¨´R¸ ÀÃô´T¸ àU´Rà A¬´ÀõB¡EPu ¬E ´Ä¤ZAt«E A¡À´Sâ¤K¹´O¤À´T¼ Yt¡Aô¿ Ç¡T F¹O¡Z ÅÃô àÇ¡AôH¡´àF¤TW¡Tô KªÁá¡Àþ

ÅEcA¡À Human Rights Watch Ç¡T´FJ ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñY®Z A¡ÁW¤·QeêàA ATáE ´R¸´T¼ õYpEA¡ÀàW®Z Ç¡ÀYxBá¡F Å¡Hæ¡SÀAYw«H¡ F¡UôUÆh ¬TW®A A¬´ÀõB¡E´H¤E´T¾ ´R¸àU´Rà A¬´Àõ B¡E´H¤E¢Jþ

àU´RÃAYw«H¡ Y¡TF¹OER¡AôRE À¡E àW¼YÄ¡AãàP AYw«H¡ T´À¡PpY äÄTª H¡Y®Z ÅtAK¦AT»àU´Rà àU´RÃA¬´Àõ B¡E´H¤E Z¡õE H¢PK¢P ´U¤´R¾U¤ H¡àU´Rà H¡´àF¤T ´T¸´Á¤ W¢XW´Á¡A Y¡TA¡À Y¢TF¬ÁF¢Pp àU´RôT¼ Aò´K¡Zþ µA T¢YÁ

ÅêÃêUê Ç¡TH®ZôçEc¾ HT´X²ÃBá¯T YªõEP¡J¡õ F¹T®T 26 T¡Aô´R²PW¤At«E·àW X¡CÉáT AYw«H¡ ´Ä¤ZÇ¡T T»ZA YARªA ´T¸At«E ´BPpÀPTC¢À¤þ

ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ Y¡THT´Â²PO¡Y YªõEP¡J¡õ 369 T¡Aô´Ä¤Z µKÁ´CÇ¡T H®ZôçEc¾ ´T¸At«E´BPp X¡CÉáT àU´RôT¾þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។