WPóY¡TZUô·QeÅEc¡À 28 AÆj¡ 2004


2004.09.28

sarang.bmp

´À²U´À²E´K¡Z D¦Y áÀõE

‹àAîEYÄ¡·Vr ê¹Î W¢T¢PzAÀO¤ ´K¾µÁE ÅtA´R¡Ã 274 T¡Aô

àAîEYÄ¡·Vr Ç¡TàUA¡ÃR¡YR¡À ê¹ÎY¡T A¡ÀàáÂàH¡Â W¢T¢PzF¹´W¾AÀO¤ µKÁPªÁ¡A¡ÀàAªE Ç¡T´K¾µÁE ÅtA´R¡Ã 274 T¡Aô W¤F´Tá¾ ´K¤YGt¡¹ 2003 T¢E µB Y¢QªT¡ 2004 ´K¡Z´F¡RQ¡ ´T¾H¡UW¡ä¡ Y¢TàUàAP¤þ

At«EÁ¢B¢PÀUÃô ÃÄÀKlYçTp¤ àAîEYÄ¡·Vr F½·Qe 15 AAaK¡ ´Væ¤H¬TÀKlYçTp¤ àAîEZªPp¢SYó ´Ä¤ZµKÁ ´R¤UàUA¡Ã ÎK¦E A¡ÁW¤·QeFðTr Y¡TA¡À APôùC¡ÁôôQ¡ ÀZö´WÁKµKÁ ÅtA´R¡Ã Ç¡TH¡UôWTsT¡C¡À Y¢TÃYàÃU T¦EŹ´W¤ ÊàA¢KlSeTôSeÀ µKÁBá¯T Ç¡TàUàW¦Pp´k¤Zþ

Á¢B¢P´T¾ Y¢TÇ¡TUW¡h¡Aô ÎÇ¡TFu¡Ãô T¬ÂAÀO¤ µKÁ´F¡R àUA¡Tô´T¾´R AòUõªµTp Ç¡T´F¡RQ¡ ÞY¡TX¡WY¢T àUàAP¤ Bá¼ ¿At«E A¡ÀµÁE T¢E A¡À´K¾µÁE ÎÀ®F´R¡Ãþß

Á¢BP´T¾ Ç¡TÎK¦E´R²PQ¡ Y¡TYTªÃã 162 T¡Aô H¡UôDª¹D»E Ñ AòÇ¡TH¡UôWTsT¡C¡À Y¢TKÁôY®ZGt» VE´R ´Ä¤Z Y¡T 112 T¡Aô Ç¡TH¡UôWTsT¡C¡À ´Á¤ÃW¤Y®ZGt»þ

ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîEYÄ¡·Vr ´Á¡AàWª¹ êB¡ µKÁÇ¡T F½ÄPq´ÁB¡ ´Á¤Á¢B¢P´T¾ Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ ÎàAîEZªPp¢SYó U¹XᨠUW¡ä¡B¡E´Á¤þ

‹Å¡Hæ¡SÀ T¢E YHnYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY À¢¼CTôQ¡ PªÁ¡A¡ÀA¡Pô´R¡ÃY¢T àUàAP¤

YçTp¤Å¡Hæ¡SÀ T¢E YHnYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡TÀ¢¼CTô Q¡ PªÁ¡A¡À ´àF¤TµPK¹´O¤ÀA¡À A¡Pô´R¡Ã ´K¡ZY¢TàUàAP¤þ X¡W Y¢TàUàAP¤´T¾ µPEµPT»Î Y¡TA¡ÀQt»EQt¡Aô W¤àUH¡WÁÀKlþ A¡ÀÀ¢¼CTô´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E ´T¸At«EA¡ÀVãWâVã¡Z A¡ÁW¤·QeÅEc¡À ´T¸àAªEXt¹´WJ T¬ÂÀÇ¡ZA¡ÀOñ ôEaPA¡ÀOñ PªÁ¡A¡ÀY®ZÃp¤W¤ T¤P¢Â¢S¤ H¹T¹ªH¹À¼Ap¤ ´T¸AYw«H¡þ

´Á¡A Ç¡õ UªõOo¡À¡õô Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Á¹Å¢P R¡AôRE T¦EAÀO¤´T¼ W¤À¡HS¡T¤Xt¹´WJþ

paponnara1.jpg

àUS¡TYHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY ´Á¡AàäH¡ ÂOo¡P Ç¡TżšEQ¡ A¡ÀH¹Tª¹H¹À¼Ap¤ ´T¸At«EPªÁ¡A¡ÀµByÀ T¡´WÁ UFf«UuTt´T¼ C¨àUàW¦Pp´R¸´K¡Z X¡C´àF¤T Cy¡TáA㤠ÅÂPpY¡T ÀUÃô´YS¡Â¤ T¢E A¡ÀK¡Aô´R¡Ã BªÃCt¡ F¹´W¾UR´Áy¤Ã àUÄ¡AôàUµÄÁ Ct¡þ ´ÃFAp¤À¢¼CTô´T¼ Ç¡T´A¤P´k¤E àÃU´WÁ µKÁYçTp¤ UàEa¡UUR´Áy¤Ã ÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ ´ÄE ´W¸ ÃtEA¡ÀTCÀÇ¡Á À¡HS¡T¤Xt¹´WJ µKÁÇ¡T RR®ÁÃc¡ÁôQ¡ Y¡TAÀO¤ Y¢TàUàAP¤´T¼ ´A¤P´k¤EµYTþ

YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡T´Sâ¤A¡À ôEaPA¡ÀOñ ´R¸´Á¤ÃAYyX¡W PªÁ¡A¡À ´T¸At«E A¡ÀA¡Pô´ÃFAp¤ F¹T®T 380 AÀO¤ ´À°EàWÄyROm At«EÀZö´WÁ 1Gt» ATáEYA´T¼ ´T¸At«E PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á áÁ¡ÊRsÀOñ PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ ´BPpÇ¡PôK¹UE A¹WEôF¡Y T¢E PªÁ¡A¡À àAªEàW¼Ã¤ÄTªþ

A¡ÀôEaPA¡ÀOñ´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E ´àA¡ZW¤ Y¡TA¡ÀÀ¢¼CTôQ¡ àUWðTsZªPp¢SYó ´T¸AYw«H¡ WªAÀÁ®Z Á¹´Å²E T¢E Cy¡T ÔAÀ¡Hzþ H¡AôµÃpE ´CôEaP´D¤J àUH¡WÁÀKl À¡UôÀZT¡Aô µKÁÀE´àC¾ ´K¡ZA¡À A¡Pô´ÃFAp¤Á¹´Å²E H¡J¦AJZ Ç¡TT»Ct¡ YA´Sâ¤Ç¡PªAYy KªPAEôk¡T µàÃAàR´Ä¡Z¹ àUG»EA¡À ´FJáÁàAY ÅZªPp¢SYó ´T¸W¤YªBPªÁ¡A¡À àAªE ÀĬP´R¸KÁô ´BPpT¡T¡þ

´Á¡A ÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ ´ÄE ´W¸ ÃtEA¡À TCÀÇ¡Á À¡HS¡T¤Xt¹´WJ µKÁÇ¡T F¬ÁÀ®YAt«E ÌA¡Ã´T¾µKÀ Ç¡TUEä¡J Y¬Á´ÄPª ·TX¡W RTô´Bã¡Z ÀUÃôàUWðTsZªPp¢SYó Q¡YAW¤Fu¡Uô µKÁÅTªÂPp ÃWâ·Qe´T¼ C¨´Sâ¤P»EW¤ ÃYðZÅïªTP¡Aô FYáER»EàêE P¡YFu¡Uô W¤àU´Rà ´H°T´Á°Tþ

´Á¡AÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ Ç¡TUEä¡JW¤ VÁ¢ǡA At«EA¡ÀÅTªÂPp Fu¡Uô´T¼Q¡ Y¡TàUH¡WÁÀKl R¬R»EàU´Rà H¡E 4ê000T¡Aô A¡ÁW¤Gt» 2003 Ç¡TÀE´àC¾ ´K¡ZáÀ Ź´W¤´F¡ÀAYy µKÁF´Tá¾ àU´Ä¡E ·TFu¡Uô ´Sâ¤Î ÃYPqA¢Ff Y¢TÅ¡FF¡Uô HT´Áy¤Ã YAÀAZªPp¢SYó KÁô HTÀE´àC¾Ç¡Tþ

´Á¡A´YS¡Â¤AªZ T¡Y Ç¡TF¡UôÅ¡ÀYyOñ ŹW¤Â¢S¡TA¡À ´K¤Yu¤ÎY¡T A¡À´Á¤AA¹WÃô A¹À¢PZªPp¢SYó ´T¸At«E A¡ÀA¡Pô´ÃFAp¤ P¡YÀZö A¡ÀU´Ea¤PÎY¡T àAYäÁSYó KÁô´F¸àAYþ

P¹O¡EÅEcA¡À Y¬ÁT¢S¢Å¡Ã¤ª T¢E ÅEcA¡ÀH¹T®Z àW¼Â¢Ä¡À K¡O¨Y¡õA µKÁÇ¡T ÊUPqYx KÁôA¡À´S⤤A¡À ôEaPA¡ÀOñ´T¼ Ç¡TC»àR P®T¡R¤ ÀUÃôÃEcYäªÂ¢Á At«EA¡ÀH¹ÀªJÎ ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Á¤AA¹WÃô CªOX¡W àUWðTsZªPp¢SYó ´T¸AYw«H¡þ

ìYUW¡h¡AôQ¡ ATáEYA´T¼ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TP´Yá¤E àÇ¡Aô´U²ÂPã ÎKÁô´F¸àAY ÀĬP´R¸KÁô H¡E 200 KªÁá¡À ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A At«E´C¡Á´K¸ RUôÃa¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´T¸At«E A¡ÀA¡PôAp¤þ H¡Y®ZCt¡ ´T¼´R²P ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TU´Ea¤P àAªYàU¦Aã¡ µAR¹ÀEô àUWðTsZªPp¢SYó P»EW¤µB Y¢QªT¡Gt» 2003YA ´K¤Yu¤ A¡PôUTqZ X¡WÅZªPp¢SYó ´T¸At«EPªÁ¡A¡À ÎÇ¡TÀĬP KÁôGt»2008þ µP´R¾H¡ Z¡õEO¡Ap¤ àUH¡WÁÀKl ´T¸µPY¢TY¡T H¹´T°´Á¤ àUWðTsZªPp¢SYó ´T¸AYw«H¡ ´T¾´k¤Zþ Ç¡õ UõªOo¡À¡õ

‹´Á¡AêT GðZ UEâ¢ÁàÇ¡Aô ÀEâ¡Tô·ÅUõ¬ δÁ¡A E®T J«¦Á¢J

ÃY¡H¢AÃX¡ W¤COUAãÃYÀE㤫 ´Á¡AêT GðZ Ç¡T UEâ¢ÁàÇ¡Aô F¹T®T 3 Á¡T ´À²Á µKÁµFAF¡Z H¬T´Á¡A H¬TàPkUô ´R¸´Á¡AE®T J«¦Á àUS¡T COöAYy¡S¢A¡À ´À²UF¹YÄ¡ÃTt¢Ç¡P ·ÅUõ¬ ¢J ´K¡ZáÀQ¡ ´Á¡A Y¢TÇ¡TK¦EQ¡ A¡ÀµUEµFA ´T¾ ´Z¡EP¡Y ´C¡ÁA¡ÀOñÅâ¤þ

At«EÁ¢B¢P F½·QeR¤ 27 AW¡j¡ 2004 ÀUÃô´Á¡AêT GðZ ´Væ¤H¬T ´Á¡AE®T J«¦Á ´Á¡A êT GðZ AòÇ¡T ´Ãt¤Ãª¹ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ Á¹Å¢P ·TA¡ÀF¹O¡Z At«EA¢FfàUHª¹ ·ÅUõ¬ ÃàY¡UôH¡ Y¬ÁKl¡T WàE¦EPYá¡X¡W At«EA¡À F¡Z¡Z Q¢A¡H¡P¢þ

At«EA¡À ´Gá¤UPU¢J P¡YF¹O¡À ÃÀ´ÃÀ·K ´Á¤Á¢B¢P´T¾ ´K¡ZY¡T ÄPq´ÁB¡ ´Á¡AE®T J«¦Á F½·Qe 28 AW¡j¡ 2004 VE ´Á¡A E®T J«¦Á Ç¡TF¡ÀQ¡ ÞP¡YA¡À FEå«ÁUEä¡J ÀUÃô ôYpFàW¼àUS¡T ·ÅUõ¬ T¢E P¡YRYá¡Uô ÀUÃô UO¡pàU´Rà H¡ÃY¡H¢A ·ÅUõ¬ ´CµPEµP VpÁôA¹·À ´UÃAAYy F¹´W¾ ÅtAµKÁ Ç¡TÀ®YF¹µOA ´À²UF¹ YÄ¡ÃTt¢Ç¡P´T¼þß

´Á¡AE®T J«¦Á Ç¡TF¡À´R²PQ¡ ÞF¹´W¾ àU´RôZ¤E Å¡àÃðZP¡Y A¹À¢P´ÃKlA¢Ff COöAYy¡S¢A¡À ´À²UF¹ Ç¡TA¹OPôH¡ URKl¡TY®Z At«EA¡ÀVpÁô A¹·À´UÃAAYy ´T¼þß

‹àAªYÄïªT Å¡A¡ÃFÀOñ ·P¡õTô K¦AÅtA´RÃFÀ YAKÁô ´BPp´Ã²YÀ¡U H¡´Á¤AK¹U¬E

àAªYÄïªT Å¡A¡ÃFÀOñ ·P¡õTô ´R¤UµPÇ¡T K¦AÅtA´RÃFÀ YAKÁô ´BPp´Ã²YÀ¡U H¡´Á¤AK¹U¬E A¡ÁW¤·QeFðTrþ

‹A¡ÀV¡A´àA¸Vá ¬ÂA¡À F¹´W¾ÅtA µKÁ´U¤AUÀ UçWf¡¡ÃR¢Ã

A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Ç¡TVã¡ZQ¡ ´T¸àAªEXt¹´WJ ´D¤JY¡TA¡À WàE¡ZUõ¬Á¢Ã ´T¸P¡YVá ¬Â ´ÁB 51 T¢E 63 µKÁ H¡Vá ¬ÂY®ZR¢Ã ´Ä¤Z ÅtA´U¤AUÀ Z¡TZTp Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ Y¡TA¡À V¡A´àA¸Vá ¬ÂA¡À F¹´W¾ÅtA µKÁ´U¤AUÀ UçWf¡¡ÃR¢Ãþ

A¡µÃPUTpQ¡ T¢Ãã¢PYt¡Aô´Iy¾ K¡Â äªKT Ç¡TàP¬Â Uõ¬Á¢ÃV¡A A¡ÁW¤·Qe´Ã¸Àñ ´WÁ´U¤AUÀ ´Áy¤Ã ´Á¤Vá ¬Â ´ÁB 51þ àUS¡T PàY®PFÀ¡FÀàAªE C¦Y Z¤ ´KP Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ A¡ÁW¤ ÃÇp¡ÄñYªT áÁ¡àAªEXt¹´WJ Ç¡TK¡Aô Vá¡AÃW¡j¡ Up ¬ÀR¢Ã FÀ¡FÀVá ¬Â´T¾ ´Ä¤Z Ç¡TUW¡h¡Q¡ U¬õÁ¢Ã àC¡TôµPÅUôÀ¹ Ç¡T´Ä¤Z Aª¹V¡AW¢TðZ F¹´W¾ÅtA µKÁ´Áy¤Ã R¢ÃFÀ¡FÀ Qy¤´T¾ þ

YçTp¤´T¾ UTpQ¡ ´T¸´WÁO¡ µKÁÅX¢Ç¡ÁàAªE UW¡h¡ÎV¡A ´T¾C¨ àP¬ÂV¡A ATá¼ KªÁá¡À F¹´W¾AEô Yõ¬P¬ ´Ä¤Z V¡A 1 KªÁá¡À 25 ´ÃT F¹´W¾ k¡Tþ

‹àW¼ÃEdµByÀ P¡õ AªTĪÁá¤Â¬K ´Y¤ÁE¡ZWªRsáÃT¡

àW¼ÃEdµByÀ Ç¡T´F¡R àUA¡TôQ¡ µBãX¡WZTp ÞĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ ß C¨H¡A¡À àUY¡Q Zõ¡ESeTôSeÀ KÁôàW¼WªRs áÃT¡ T¢E WªRsáÃT¢A ´Ä¤Z Ç¡T´Sâ¤A¬KAYy Y¢TT¢YTp F¬Á´À²T Y®ZÀZö´WÁBᤠA¡ÁW¤ ÃÇp¡ÄñYªT ´K¤Yu¤ ÎÀKl¡X¢Ç¡Á H®ZÀA K¹´O¾àáZþ

PUP¡Y A¡ÀàUG»E P¡õ´T¾ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡T´Ãt¤KÁô ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A ÎF¡Pô¢S¡TA¡À ´K¤Yu¤U¹Ç¡PôA¹Ä¦E ÀUÃôWªRsáÃT¢A µByÀ´T¼þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។