WPóY¡TZUô·QeWªS 29 AÆj¡ 2004


2004.09.29

´À²U´À²E´K¡Z´Y°E RªY

‹´Á¡AÃY ÀE㫤 àUP¢AYy ´R¸T¦EA¡ÀżšE ÀUÃô ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ Q¡Cy¡TÁªZH®Z At«EA¡ÀA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY

´Á¡AÃYÀE㤠àUS¡T COUAã àUG»E Ç¡TµQáE àUG»EH¹R¡Ãô ´R¸T¦E´ÃFAp¤ żšE ÀUÃôT¡ZA ÀKlYàTp¤ µByÀµKÁQ¡ AYw«H¡Cy¡T Q¢A¡T¦EH®Z ´FJ At«EA¡À A¡Pô´R¡Ã ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY´R ´U¤ÅêÃêUêFEô´S⤠´FJÁªZ ´K¡ZBá¯TÔEF½þ

´Á¡AµA T¢YÁ À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡ÀW¤UÆä¡ ´T¼ H¬TàH¡U÷

´Á¡AÃY ÀE㤫 àUS¡T COUAãàUG»E ´T¸AYw«H¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´T¸·Qe´T¼Q¡ A¡ÀàUA¡Ã ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á àAªEXt¹´WJQ¡ Cy¡TÁªZF¬ÁÀ®Y F¹µOAA¡Pô´R¡Ã ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY´T¾ àC¡TôµPH¡ ´ÁõPUõª´Oo¾þ

µQáE´T¸´WÁYAKÁôàWÁ¡TZTp´Ä¾Xt¹´WJ ´T¸·Qe´T¼ At«EK¹´O¤ÀYAW¤F¬ÁÀ®YàUHª¹ ´T¸àU´Rà ´TÇ¡õÁô ´Á¡A ÃY ÀE㤫 Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´À°EÁªZA¡Aô´T¾ ´U¤ÀKl¡X¢Ç¡Á Xt¹´WJFEô´S¤â YªBH¡´S¤âÇ¡T µP´T¼´K¡ZáÀ Y¡TÃY¡H¢A ÅtAA¡TôŹO¡F ´T¸At«EÃq¡UðT ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E Ãq¡UðTY®Z F¹T®T´T¾ Sá¡UôY¡T àUÂPp¢R¡AôRE H¡Y®ZµByÀàAÄY K¬F´T¼´Ä¤Z ´CY¢TFEôÎ Y¡TA¡ÀA¡Pô´R¡Ã´Rþ

´Á¡A ÃY ÀE㤫 Ç¡TY¡TàUáÃTñ´R²PQ¡ ´àA¸W¤UÆä¡ Y¡TA¡ÀH¡Uô W¡AôWðTs´T¾ ´T¸Y¡TUÆä¡ UÀ´RÃY®ZF¹T®T Ç¡TK¡AôA¡À C¡UÃEaPôY¢TFEô ÎY¡TA¡À ´A¤PY¡T A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´T¾´R²PVE H¡W¢´Ãà àU´RÃF¢T µKÁSá¡Uô H®ZµByÀàAÄY P»EµPW¤At«E ÃYðZPÃï¬ ÀĬPKÁôÃYðZ A¡TôŹO¡F µKÁUOp¡ÁÎ Y¡TA¡À A¡UôÃYá¡UôàUH¡WÁÀKl ÅtAR¤àAªE T¢E HTURH¢P 3 Á¡TT¡Aôþ

A¡ÁW¤·Qe´Ã¸ÀñFªEÃÇp¡Äñ ATáEYA´T¼ ôYpFàAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡T ÀKlÃX¡ T¢E H¡àUS¡T COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TY¡TUTr ¬Á R¡AôRE H¡Y®Z A¡ÀA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY´T¼Q¡ P¡Y´Á¡AÇ¡T RPÔAáÀ Fu¡UôR¡AôRE A¡ÀA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY µKÁÀKlÃX¡ àP¬Â´A¾àUHª¹ ´T¸·Qe 4 PªÁ¡ B¡EYªB´T¼ C¨Y¢TY¡T ÊUÃðCcÅ⤠H¹R¡ÃôS¹Kª¹´R ´Ä¤ZYz¡õE¢J ´R²P ÃY¡H¢AÃX¡ ´Á¤ÃÁUô C¨YAW¤COUAã àUH¡HT AYw«H¡ ´R²PVEþ

ìYH¹À¡UQ¡A¡ÁW¤ W¡AôAOp¡ÁµB AÆj¡ At«E´WÁF¬Á H¡ÃY¡H¢A COö´YS¡Â¤ AYw«H¡ ôYpFT¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ At«E´WÁ Y¡TA¡À ´À²UF¹ A¡PôAp¤µByÀàAÄY ´T¸AYw«H¡´T¾ AYw«H¡´FJµP ·QáR¤P»E R¦A ´Xá¤E ·QáA¡ÀW¡À µPUõª´Oo¾ ´U¤Q¡ÎAYw«H¡ ´FJÁªZ´T¾ AYw«H¡Cy¡T´Rþ

P¡YA¡ÀÇ¡õTôàUY¡O A¡ÀA¡Pô´R¡Ã´T¼ àP¬ÂA¡ÀàÇ¡Aô àUY¡O 63 Á¡TKªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A ÃàY¡UôÀZö´WÁ 3 Gt»þ µA T¢YÁ

Ãp¤W¤A¡ÀA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY ´T¼ ÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀKl¡T ÃX¡H¡P¢AYw«H¡ ´R¤UÇ¡TµFAF¡Z ´ÃFAp¤H¬TK¹O¦E ÎáS¡ÀOHT K¦EQ¡ ´T¸·QeFðTr R¤ 4 µBPªÁ¡ ÃÇp¡Äñ´àA¡Z´T¼ ÀKlÃX¡µByÀ T¦EUTpÃYðZ àUHª¹ÀKlÃX¡ ´Á¤AR¤ 1 T¤P¢A¡ÁR¤ 3 ´Vp¤YàUHª¹ W¤´Y¡õE 8 àW¦A ´T¸Ã¡ÁàUHª¹ ÀUÃôÀKlÃX¡ ´Vp¡P´Á¤ À´U²U¡ÀöU®T À®YY¡T A¡ÀÅTªYðP ZÁôàWY ´Á¤A¢Ff àWY´àW²EÀ¡E ÅêÃêUê T¢EÀ¡H ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ R¡AôRET¦E A¡ÀA¡Pô´ÃFAp¤ ´T¸´àA¡YFu¡Uô AYw«H¡ T¬ÂÊàA¢KlAYy µKÁàUàW¦Pp´k¤E At«EÀZöA¡Á ·TÀUUAYw«H¡ àUH¡S¢U´PZzþ

T¡´WÁ´T¾µKÀ ÃX¡H¡P¢AYw«H¡AòT¦E ´Sâ¤Â¢´Ã¡STAYy Y¡àP¡Y®ZF¹T®T ·TFu¡Uô Ãp¤W¤A¡ÀU´Ea¤P ÎY¡TÅEc H¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj ´T¸At«E PªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ´K¤Yu¤A¡Pô ´ÃFAp¤ÊàA¢KlAYy µKÁàUàW¦Pp´k¤E ´T¸At«E ÀUUàCUôàCE ´K¡ZµByÀàAÄY´T¾þ

‹ÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã C»àRUOp¦E ´R¸´Á¤ Uõ¬Á¢Ã A¹WP àP¬Â´F¡RQ¡Ç¡T ´Sâ¤Ç¡UçÃp¤Y¡T·Vr´W¾ ÀĬP ÀÁ¬PA¬T

F¹´W¾AÀO¤Up¦EQ¡ YàTp¤TCÀÇ¡Á´BPpA¹WPW¤ÀÀ¬U Ç¡T´S⤠R¡ÀªOAYy ´Á¤àÃp¤ Y¡T·Vr´W¾Yt¡Aô UOp¡ÁÎ ÀÁ¬P A¬T´T¾ ´WÁ´T¼ PªÁ¡A¡À´BPp A¹WªE ´Ã¤´À¤ W¡AzUOp¦E UTr¡UôW¤Y¡T ÅTpÀ¡CYTñ Bá»EAá¡ W¤ÅEcA¡À âRs¢YTªÃã At«E´BPp H®ZàÃp¤ÀE´àC¾þ

´Á¡AêB ´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀOñ Á¹Å¢P W¤´À°E´T¼ W¤R¤àAªE Xt¹´WJ÷

PªÁ¡A¡À´BPpA¹WP A¹WªEµP ´Ã¤´À¤W¢T¢PzH¡Qy¤ ´Ru¤E¢J ´Á¤AÀO¤ ´F¡RàUA¡TôW¤ HTÀE´àC¾Q¡ YàTp¤TCÀÇ¡Á F¹T®TW¤ÀT¡Aô At«E´BPp A¹WP´T¾ Ç¡T´Sâ¤R¡ÀªOAYy ´Á¤àäpY¡T ·Vr´W¾Yt¡Aô´Iy¾ ´RW T¡E ÀĬPKÁô ÀÁ¬PA¬T ´T¸àC¡µKÁ àAªYÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢ YTªÃã H¡´àF¤T T¦EYàTp¤RR®Á UTr«AA¢FfA¡ÀE¡À T¡À¤´BPp A¹WP A¹WªEµP I¨Gå¡Á H¹ÀªJÎ PªÁ¡A¡À VpTr¡´R¡Ã ´Á¤HT H¡UôÃEãðZ Q¡Ç¡TàUàW¦PpŹ´W¤´T¾þ

C®ÀÀ¹Á¦AQ¡ àÃp¤´Iy¾ ´RW T¡E Å¡Zª 37 Gt¡¹ AâAÀ ´T¸X¬Y¢Ã¹´À¡E B¡E´H¤E Dª¹Ã¹´À¡E àêAA¹WP ´BPpA¹WP Ç¡T´F¡RàUA¡Tô YàTp¤TCÀÇ¡Á F¹T®TW¤ÀT¡AôQ¡Ç¡T F¡Uô T¦E K¡Aô´Bt¾ ´Sâ¤R¡ÀªOAYy UOp¡ÁÎSá¡AôI¡Y ÀÁ¬PA¬T At«EYTr¤ÀàêA A¡ÁW¤µB äġYªT´T¼þ

P¡YàUáÃTñ ÀUÃô´Á¡AŪïA C¦YâRs¢ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÀUÃôPªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP Ç¡TàÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´T¸·QeWªS ´T¼Q¡ ´Á¡AA¹WªEµP ´Ã¤´À¤ ê¹ÔAáÀ UOp¦E ÀUÃôàAªY àC®Ã¡ÀÀE´àC¾ ÅtAàä ´RW T¡E µKÁÇ¡T Up¦ETCÀÇ¡Á A¡ÁW¤µB äġYªT´T¼þ

´Á¡AàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÅïªA C¦YâRs¢ Ç¡TUK¢´ÃS Y¢T´S⤠ÅPq¡S¢Uu¡ZÅ⤠´àF¤TH¡E´T¼´R ´K¡ZH¡UôÀÂÁôþ

P¡YàUáÃTñ ÀUÃô ´Á¡Aàä àR¤ I¬T àUS¡TÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢ YTªÃã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Ä¸A¡PôQ¡ Å¡KĪA àUF¡¹A¡À ´T¸´BPpA¹WP µKÁÇ¡TH®U H¡Y®Z ´Á¡AÅïªA C¦YâRs¢ A¡ÁW¤Yã¢ÁY¢J ´K¤Yu¤ H¹ÀªJ ÎPªÁ¡A¡À ´Ã¤´À¤Ã¹Oª¹´À°E R¡ÀªOAYy´T¼ ´Á¡AÇ¡TU´Eä¤U ÎK¦E´T¸ ·QeWªS´T¼ ŹW¤ ÁRsVÁ ´àA¡ZA¡À H®U´T¾Q¡ Y¡TA¹ÄªÃ F¹T®T´àF¤TF¹OªF µKÁYàTp¤ TCÀÇ¡Á´T¾ Ç¡T´Sâ¤BªÃ T¤P¢Â¢S¤Fu¡Uô At«E´À°E´F¡R àUA¡Tô´T¼þ

´Z¡EP¡YFu¡UôàWÄyROm ÃYðZÅïªTP¡Aô YAÅTªÂPp àPEô Y¡àP¡R¤ 41 µFEŹW¤Å¹´W¤ UEaÀU®ÃÃt¡Y ´K¡Z´FPT¡ ´Sâ¤Î W¢A¡ÀÅF¢·àTpZñ Ñ ÀU®ÃW¢A¡À U´Op¾Å¡ÃTt àP¬Â VpRr¡´R¡Ã K¡AôCªA À¡E 1 Gt¡¹ ´R¸ 5 Gt¡¹þ

YàTp¤ÃY¡CY RR®ÁUTr«AA¢FfA¡ÀT¡À¤ ´BPpA¹WP Ç¡T ÔAX¡W H¡Y®Z T¦EÀÇ¡ZA¡ÀOñ FEàAE´Ru¤E ´K¡Z COöAYyA¡À àUàW¦Pp¢AYy A¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã AYw«H¡ µKÁÇ¡TµFE Ãp¤U´Tr¡Ã àUG¡¹EŹ´W¤ ÀUÃôYàTp¤TCÀÇ¡Á ´BPp A¹WP F¹T®TW¤ÀT¡Aô ´àA¡YURÃEãðZ Q¡Ç¡T ´Sâ¤R¡ÀªOAYyþ ÃY¡CY A¢FfA¡ÀE¡À àäpKµKÁ C¡¹àR ÎPªÁ¡A¡À F¡PôA¡ÀP¡YVá ¬ÂFu¡Uôþ

µVåAP¡YW¡AzUOp¦EVr¡Áô Fª¼·QeR¤ 23 äġ ÀUÃôHT ÀE´àC¾ ´Iy¾ ´RW T¡E Å¡Zª 37 Gt¡¹ YªBÀUÀ´S⤠µàà ´T¸X¬Y¢A¹WEôù´À¡E B¡E´H¤E Dª¹Ã¹´À¡E àêAA¹WP ´BPpA¹WP T¢E ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôCOö AYyA¡À àUàW¦Pp¢AYy A¡ÀW¡ÀâRs¢ YTªÃã Fª¼·QeR¤ 6 µBAÆj¡´T¼ Up¦E´R¸ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ´BPpA¹WP Ç¡T´F¡R YàTp¤TCÀÇ¡Á ´Iy¾ Z¡õTô QT Å¡Zª 28 Gt¡¹ ÅTªàUS¡T UõªÃp¢ ñ Dª¹A¹WEôù´À¡E T¢EYt¡Aô´R²P ´Iy¾ ¡õTô ùšT Å¡Zª 38 Gt¡¹ TCÀÇ¡Á Dª¹Ã¹´À¡E Q¡Ç¡T´S⤠R¡ÀªOAYy ´Á¤ ÅtAàä ´RW T¡E ÀĬPKÁôÀÁ¬PA¬Tþ

T¡ZATCÀÇ¡Á ´BPpA¹WP Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´CT¦E Y¢TA¡Tô´H¤E TCÀÇ¡Á ´T¾´Ru¤Z ´U¤Ã¢T O¡ PªÁ¡A¡À ÀA´D¤J Y¡TA¹ÄªÃ´T¾µYTþ A¡ÀżšE´T¼ ´T¸´àA¡Z W¤Y¡TA¡ÀVã¡Z R¹Á¡Z ´À°E´F¡RàUA¡Tô ÀUÃôàC®Ã¡À HTÀE´àC¾ T¢E A¡ÀH¹ÀªJ ÀUÃôàAªYÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢ YTªÃã àUG¡¹ETCÀÇ¡Á W¤ÀT¡Aô´T¾ Ç¡TJ¡«¹EÎ ÅCcÃtEA¡À TCÀÇ¡ÁH¡P¢ Ç¡T´A¾´Ä¸ ´Á¡A Ū¢T H¤Â¡õ YàTp¤ÃtEA¡À TCÀÇ¡Á ´BPpA¹WP ´S¤âK¹´O¤À´Ru¤E YAR¤àAªE Xt¹´WJ ´K¤Yu¤àUCÁô ÀÇ¡ZA¡ÀOñ B¡EX¡C¤ TCÀÇ¡Á PRÁô A¡À´F¡RàUA¡Tôþ ´Á¡AÅ¢ªT H¤Â¡õ Ç¡TÅS¢Uu¡ZQ¡ àAªYTCÀÇ¡Á Y¢TÇ¡T àUàW¦PpK¬F A¡À´F¡R´T¼´R µP´Á¡A AòÇ¡TK¡Aô ùOª¹ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô ÃYPqA¢Ff ÎPªÁ¡A¡À W¢T¢PzVEµKÀ A¡ÁW¤´WÁ Qy¤¿ ´T¼´K¤Yu¤ I¡T´R¸ÀA´ÃFAp¤ ¢T¢FgðZ P¡YFu¡Uô ÀABªÃ T¦EàP¬Âþ êB ´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

ìYÀ¹Á¦AH¬TQ¡ A¡ÁW¤µBYªT´T¼ Uõ¬Á¢Ã´BPp Ç¡T´R¸´S⤠ÅTpÀ¡CYTñ At«EUÆä¡R¹T¡ÃôK¤SᤠÀ¡EVr¼H¡UôCt¡ ÀUÃôàÃp¤ Y¡T·Vr´W¾ ´Iy¾´RW T¡E ´àW¾µPY¡T A¡À´F¡R àUA¡TôQ¡ ´Iy¾´RW T¡E Ç¡T¡ZàÃp¤ F¹O¡ÃôYt¡Aô µKÁH¡ C¬UK¢UAã ÎY¡T ÀU®ÃÃt¡Y H¡´ÄPªÎUõ¬Á¢Ã F¡UôBá¯T ´RW T¡E ´R¸K¡AôDª¹þ

‹ÅEcA¡ÀFu¡Uô´Ãt¤H®Z´Á¡AA¦Y êB¡At«EAÀO¤Ap¤Ap»H¡Y®ZÄâ«ïTê¢TUª¢F

´Á¡AUOm¢PÄï¡E ÐRs¤ àUS¡T COöAYy¡S¢A¡À WàE¦E¢ÃðZFu¡Uô ´K¤Yu¤A¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Ѵĸ A¡PôH¡X¡Ã¡ ÅEô´CáÃQ¡ ÅEcA¡À ê¤êÅ¢TêÅ¡êŬê Ç¡T´Væ¤Á¢B¢P H¡Vá ¬ÂA¡À H¬T´R¸àW¼À¡H Å¡Hæ¡ÅY PªÁ¡A¡À àAªE Xt¹´WJ ´Ãt¤´VrÀ ÃYPqA¢Ff ´Á¤W¡AzUOp¦E F½·QeR¤ 10 AÆj¡ ÀUÃô´Á¡AA¦Y êB¡ µKÁÇ¡T ê¹UR ÅTpÀ¡CYTñ W¤ÅEcA¡À´T¼ ê¹ÎH®Z At«EùOª¹´À°E àWÄyROm ÀUÃôPªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ µKÁ´ÃpF àAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn Up¦E´Á¡A A¦Y êB¡ W¤UR UÀ¢Ä¡À´AÀp¢ ñþ

‹Y¢TR¡TôY¡TÃÆj¡ Q¡ Y¡TAÀO¤Vp¡Ã¡ZUA㤠Qy¤´R²P ´T¸AYw«H¡

YàTp¤ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀYt¡Aô´R¤UÇ¡TżšE´T¸·Qe´T¼Q¡ Q⤴U¤´C A¹WªERTr¦E ÀEôF»ÁRsVÁ H¡Vá ¬ÂA¡À ·TA¡ÀW¢T¢Pz´Y¤Á AÀO¤HYe¨àCªT Vp¡Ã¡ZUA㤠µKÁÃEãðZ Q¡Vr«¼Y¡T H¡Qy¤´Á¤ ÃPâY¡TôR¡Qy¤¿ ATáEYA ´T¸P¡Y P¹UTôBá¼Ap¤ µP´CAòY¢T ´D¤JY¡TAÀO¤Qy¤ O¡´R²PVr«¼´k¤EµKÀ At«EŹk«E ´WÁÀEôF»ÁRsVÁ ´T¾þ

R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡TÅ¡ê´ÅÄâê´Uõê Vã¡ZQ¡ AYw«H¡Sá¡Aô At«EÁ¹K¡Uô ´ÁB´À²ER¤ 6 ·TàU´RõKÁVr«¼ Y¡THYe¨´T¼ H¡Qy¤ ´àW¾Q¡ A¡ÁW¤·QeWªS ÃÇp¡ÄñYªT´T¼ Y¡TôR¡ At«EAâKl¡TY®Z Ãá¡UôT¢EàP¬Â ÃYá¡UôÅÃô 4ê500 Au¡Á ´T¸´BPpAOp¡Áþ F¹µOAàU´Rô²PO¡Y ·Q F¢T Yõ¡´kê¤ T¢E ÈOm ¬´Tê¤ ¢J Aò Y¡TÀ¡ÁK¡Á H¡Qy¤µKÀ T¬Â´Y´À¡C Ä¡Ãôê5êÅ¢Tê1 µKÁUEa H¡HYe¨ àCªTVp¡Ã¡Z UA㤴T¾ µKÁÇ¡TUOp¡Á ÎÃá¡Uô YTªÃã 29 T¡Aô ´Ä¤Z UêÃPâ H¡E 100 Á¡TAu¡Á àP¬ÂÇ¡TÃYá¡Uô ´U¤C¢P P»EW¤µBSt ¬ Gt» 2003 YAþ

‹àAªYÄïªT´àUEÅ¡´YÀ¢A ´àC¡EB®EÀA´àUE W¤Ç¡P ÃYªàR H¡E 100 CêYê W¤A¹WEôµVA¹WEô´Ã¡Y

àAªYÄïªTÔAHTÅ¡´YÀ¢AKòS¹Y®Z ´Iy¾Q¡ Chevron Texaco ´àC¡ET¦E´Sâ¤A¡À H¤AÀA´àUE A¡P W¤ÅOp ¬E ´àUE 5 ÅOp ¬E ´T¸At«EK¤ ´àA¡Y·VrR¦AÃYªàR R¹Ä¹H¡E 6ê000 CêYêA¡´Àõ ´T¸FYe¡Z àUY¡O 140 CêYê W¤A¹WEôµV àAªEàW¼Ã¤ÄTªþ

T¡ZAÅ¡Hæ¡SÀ ´àUEÈTsTöH¡P¢ ÀUÃôAYw«H¡ ´Á¡A µP K®EP¡À¡ Ç¡TÎR¤Xt¡AôE¡À WPóY¡T ´ÅêX¤ê K¦E ´T¸·QeWªS ´T¼Q¡ àAªYÄïªT Chevron Texaco ´àC¡ET¦E F¡Uô´Vp¤YA¢FfA¡À´T¾ ´T¸µBPªÁ¡ µB´àA¡Z´T¼ ´Ä¤Z´C ÃEd¦YQ¡ ÁRsVÁ·T A¡ÀÀ½ÀAT¦E Å¡FK¦E ´T¸´K¤YGt» 2005þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។