WPóY¡TZUô·QeêàA 1 PªÁ¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ´Y°E RªY

‹ ÅtAY¡TâRs¢´Ç¾´Gt¡PQy¤ Å¡F´R¸F½´Iy¾ At«EUÆh¤´Ç¾´Gt¡P Ç¡TW¤·Qe 1 KÁô 18 PªÁ¡

·QeR¤ 1 PªÁ¡ ·QeêàA´T¼ C¨H¡A¡ÁUÀ¢´FgRK¹U¬E µKÁCOö AYy¡S¢A¡ÀH¡P¢ ´À²UF¹A¡À´Ç¾´Gt¡PÑ CêHêUê F¡Uô´Vp¤Y RR®ÁàUH¡WÁÀKl µByÀ ÎF½´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡P At«EUW¡h¤ÅtA Y¡TâRs¢´Ç¾´Gt¡Pþ

´Á¡A Ç¡õ UõªOo¡À¡õ À¡ZA¡ÀOñ W¤À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ YAQ¡ ÃTr«¼UÀ¢Y¡O àUH¡WÁÀKl µKÁ´R¸ F½´Iy¾ ´T¸·QeK¹U¬E´T¼ Y¡TA¹À¢PR¡U ´T¸´k¤Z÷

´Á¡A ´RW T¤Q¡ ÅCc´ÁB¡S¢A¡À CêHêUê Ç¡TÎK¦E´T¸ À´Ã²Á·QeêàA ´T¼Q¡ àUH¡WÁÀKl Ç¡T´R¸W¢T¢Pz UW¡h¤´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡P´àF¤T UõªµTpUÀ¢Y¡O ÅtAYA F½´Iy¾ Ç¡TP¢F´T¸´k¤Zþ

àAªYÃEcYê¤Â¢Á T¢ECOUAã àUG»E ´T¸YªT·QeA¹OPô ´WÁF½´Iy¾´T¼ Ç¡T´S⤠A¡ÀÀ¢¼CTôF¹´W¾ CêHêUê ŹW¤A¡ÀVãWâVã¡Z H¬TWPóY¡TP¢F T¢E ÀZö´WÁ A¹OPôùÀ¡Uô A¡ÀF½´Iy¾BᤠQ¡T¦ET»Î àUH¡WÁÀKl YAF½´Iy¾ Ç¡TP¢Fþ

´T¸ÔA¡À¢Z¡ÁðZF½´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡PY®Z µKÁY¡TFE UK¡WOó´B²Â àUµÂEàUY¡O 1 µYõàP T¢ERR¦E àUY¡O 4 P¦A ùÀ¡UôÃÀ´ÃÀ UEä¡J AµTáEF½ ´Iy¾´Ç¾´Gt¡P µKÁ´C´Ãr¤À µP´Y¤ÁY¢T´D¤Jþ

´Á¡A ´ÄE Y¡õT¢P ´Ãy³TáÁ¡ ÃEa¡PôR¹TUôR¦A BOmF¹A¡ÀYT Ç¡TÎK¦EQ¡ ùÀ¡U·QeK¹U¬E´T¼ ´CRR®ÁàUH¡WÁÀKl F½´Iy¾Ç¡T 4 T¡Aôþ A¡ÀàUA¡Ã F½UW¡h¤´Iy¾ ÅtA´Ç¾´Gt¡P´T¼ C¨H¡A¡À´S⤴k¤E ´Á¤AK¹U¬E ùÀ¡UôÀ¡Áô K¹O¡FôGt» T¤Y®Z¿ ´K¤Yu¤RR®Á F½´Iy¾ZªÂHT-ZªÂP¤ µKÁ´R¤UàCUô Å¡Zª 18 Gt» ´R¸At«E UW¡h¤ÅtAY¡TâRs¢ ´R¸´Ç¾´Gt¡Pþ H¡Y®ZCt¡ ´T¼´R²P C¨´K¤Yu¤Ã¹À¡Uô àUH¡WÁÀKl µKÁÇ¡T´Sâ¤A¡À Up ¬ÀR¤Á¹´T¸ Qy¤´T¾þ ´Ä¤ZA¡ÀF½UW¡h¤´T¼´R²P Y¡TÀZö ´WÁµP 18 ·QeµP Uõª´Oo¾ F¡UôW¤·QeR¤ 1 PªÁ¡KÁô 18 PªÁ¡þ ìYUW¡h¡AôµKÀQ¡ A¡ÁW¤Yã¢ÁY¢J´T¼ CêHêUê Ç¡T´Sâ¤A¡ÀàUA¡ÃQ¡ ´CY¢TÅ¡F ´Sâ¤A¡ÀWTz¡À ´WÁF½UW¡h¤ ´Iy¾àUF»Gt»´T¼ PUP¡Yù´O¤¤ ÀUÃôCOUAã àUG»E Ç¡T´T¾´R ´K¡ZUW¡h¡Aô ´ÄPªVÁQ¡ UTr¡UôW¤A¡À F½UW¡h¤ CêHêUê àP¬Â A¡À U¬AÃÀªU A¡ÀRR®Á T¢E´K¾àáZ W¡AzUOp¦EÀĬP ´R¸KÁô·QeR¤ 31 St ¬þ

CêHêUê Ç¡TÇ¡õTôàUY¡OQ¡ At«EY®ZGt»¿ Y¡TZªÂHT àCUôÅ¡ZªÃ¹À¡Uô´R¸ ´Ç¾´Gt¡P àUY¡OH¢P 240ê000 T¡Aôþ

´RWT¤Q¡

´Á¡A ´RW T¤Q¡ Ç¡TUEä¡J ŹW¤K¹´O¾àáZF¹´W¾YªB ´K¤Yu¤Å¬ÃR¡J ÎàUH¡WÁÀKl µKÁY¢TR¡TôY¡T ´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡P ´R¸F½´Iy¾ ÎÇ¡TàCUô¿ Ct¡P¡YÀZö U´Ea¤TA¡ÀVãWâVã¡Z At«EÀZö´WÁ F½´Iy¾´T¼´R²Pþ

CêHêUê Ç¡TàUA¡ÃÎK¦EµKÀQ¡ Y¡TàW¦Pp¢A¡ÀOñ´Ç¾´Gt¡PF¹T®TW¤À ´T¸F¹´W¾ YªB´T¼ C¨A¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã àAªYàU¦Aã¡Dª¹-ÃEa¡Pô T¡ Gt»2007 T¢E A¡À´Ç¾´Gt¡P ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp Å¡OPp¢R¤4 T¡Gt» 2008þ Ç¡õ UõªOo¡À¡õ

‹PªÁ¡A¡À ´T¸µPUTpUp¦E ´Á¡A A¦Y êB¡ Q¡ UEb ¬F ´Aø ôYpFàAªYàW¼

AÀO¤Up¦EVpÁô´Á¤´Á¡AA¦Y êB¡ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ PªÁ¡A¡ÀàAªEXt¹´WJ ´T¸µPUTp´Sâ¤A¡À ´F¡RàUA¡Tô ´Á¡A A¦Y êB¡ P´R¸´R²P ´U¤´R¾U¤COö AYy¡S¢A¡À WàE¦E¢ÃðZ Fu¡Uô ´K¤Yu¤A¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã ´T¸ AYw«H¡ Ç¡T´Á¤A´ÄPªªVÁ UÆh¡AôH¡Vá ¬ÂA¡À H¬T´R¸ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡Q¡ A¡ÀU´ÆfJYP¢ ¢X¡C T´Z¡Ç¡Z ÀUÃô´Á¡AA¦Y êB¡ µKÁÀEA¡À ´F¡RàUA¡Tô W¤COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F´T¾ C¨´U¤P¡YFu¡Uô Y¢TÇ¡T ´Sâ¤ÎUõ¼W¡Áô KÁô´Aø ´Iy¾ T¢E´ÃFAp¤·QáQt ¬À ÀUÃô ôYpFàAªYàW¼´R W¢´ÃÃCy¡T W¡Az´WFTñ O¡Y®Z BªÃFu¡UôY¡àP¡ 63 ·TFu¡UôàWÄyROm ÅTpÀA¡Á ÀUÃôÅïªTP¡Aô ´àW¾àC¡TôµP H¡A¡ÀU´ÆfJ YP¢T´Z¡Ç¡Z Uõª´Oo¾þ

´Á¡AV¡TìV¡P ìYH¬T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À W¤UÆä¡´T¼÷

àW¼À¡HÅ¡Hæ¡PªÁ¡A¡ÀàAªEXt¹´WJ Ç¡T´Sâ¤A¡À´F¡RàUA¡Tô KÁô´Á¡A A¦Y êB¡ àUS¡T YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ At«EUR UÀ¢Ä¡À´Aø T¢E ´HÀàUY¡Q KÁô àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ P¡YW¡Az UOp¦EÀUÃô COUAã ÄâïªTâªT U¢ªFþ

´Á¡A ´Ã¡Y FðTrM¤O¡ ´YS¡Â¤ÀUÃô ´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šäª´ÃÀ¤Q¡ ´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TàP¬Â ´F¡RàUA¡Tô´K¡Z àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ µEõP áÀõ¡Pô A¡ÁW¤·QeR¤ 28 AÆj¡ATáE´R¸´T¼þ

A¦YêB¡

´T¼C¨H¡´Á¤AK¹U¬E´Ä¤Z µKÁA¡À´F¡RàUA¡Tô Ç¡T´S⤴k¤E F¹´W¾´Á¡A A¦Y êB¡ W¤URUÀ¢Ä¡À´Aø àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ At«EF¹´O¡YYTªÃã W¤ÀT¡Aô Ô Yt¡Aô´R²PC¨ ´Á¡AH¡ Uõ¬F ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp ÀUÃôCOUAã ÃY ÀE㤫 ·TYOmÁ ·àWµÂEþ

UõªµTpÀĬPYARÁô´T¸´WÁ´T¼ ´CY¢TR¡TôY¡T´D¤JA¡ÀôàYF ´A¾´Ä¸ ´Á¡A A¦Y êB¡ ´K¡Z´F¸àAY ´Ã¤ªUÅ´EaP´T¾´Rþ

´Á¡A TªU êVªT ÅTªàUS¡T PªÁ¡A¡ÀàAªEXt¹´WJ µKÁH¡ÅtA´Y¤Á A¡ÀBªÃàP¬ÂAt«E ùOª¹´À°E´T¼ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A Y¢TR¡TôÇ¡TàH¡U W¤A¡À´F¡RàUA¡Tô´T¾ ´T¸´k¤Z´Rþ

C®ÀUÆh¡AôQ¡ ´Á¡A A¦Y êB¡ àP¬ÂÇ¡TCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Up¦EW¤URUÀ¢Ä¡À´Aø àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ µKÁH¡àUS¡T COUAã´T¼ ´K¡ZáÀµP ´Á¡AÇ¡T T¢Z¡Z´T¸At«E ¢Rz«´ÅÄâêŦYê 105 A¡ÁW¤µBäġ R¡AôRE´R¸T¦E UÆ䡵KÁôYpF ÄïªT µÃT Ç¡TÀ´VrÀ ZTp´Ä¾Y®Z´àC°E ÎÃq¢P´àA¡YA¡À àCUôàCEÀUÃô àW¼ÅEc Yf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ ´T¸´WÁµKÁ A¹WªEY¡TA¡À FÀF¡ At«EA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á Qy¤þ

At«EW¡AzUOp¦EÀUÃôCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF µKÁP¹O¡E ´K¡ZôYpF àAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn ÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀUAã Ç¡TUÆh¡AôQ¡ A¡ÀZA´ÄPªA¡Oñ ´VrÀZTp´Ä¾ ´R¸Xh¡Uô T¦E´ÄPªA¡ÀOñ U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á ´Ä¤ZU´Ea¤P´ÄPªA¡ÀOñ Y®Z´R²P Q¡A¡À U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á ´K¡ZáÀùO¬A C¨´Sâ¤ÎY¡T A¡ÀXðTpàFk¹ KÁôáS¡ÀOHT Q¡Ã´YpF àAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ F¬ÁÀ®Y U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢R¤U¤´T¼ ´K¡ZáÀA¡À ìAÇ¡õTôW¤ ôYpF ÄïªT µÃTþ

UõªµTp ´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TàUA¡ÃH¡´À°Z¿Q¡ ´Á¡AÇ¡TU´ÆfJ RÃãTö´R¸P¡Y ´ÄPªA¡ÀOñ W¢P µPUõª´Oo¾ C¨´K¡ZáÀ Y¡TA¡À´VrZTp´Ä¾ Y®Z´àC°E ´K¡ZôYpF ÄïªT µÃT ÎÃq¢P´àA¡Y A¡ÀàCUôàCE ÀUÃôàW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ A¡ÁW¤·Qe 17 ÊÃX¡ Gt» 2004 ´T¸´WÁ µKÁY¡TÃX¡W P¡TP¦E At«EA¡ÀFÀF¡ U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á Qy¤´T¸´k¤Zþ

´R¾H¡Zõ¡EO¡Añ´K¡Z ´Á¡A A¦Y êB¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´T¸·Qe´T¼ ´Z¡E´R¸´Á¤ A¡À´F¡RàUA¡Tô ÀUÃôàW¼À¡HÅ¡Hæ¡´T¾ Q¡Å¡FH¡ ´À°ET´Z¡Ç¡Zþ

´T¸´WÁ´T¼Y¢TR¡FR¡AôREê¹A¡ÀU¹XᨠW¤´Á¡A àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ µEõP áÀõ¡Pô Ç¡T´Rþ

F¡UôP»EW¤´àA¡ZA¡À´Ç¾´Gt¡P µBAAaK¡Gt» 2003 ATáEYA H´Yá¾ T´Z¡Ç¡Z Ç¡T´A¤P´k¤E Zõ¡EP¡TP¦E ´Ä¤Z A¡ÀUp¦EVpÁôCt¡ À¡EÅtAT´Z¡Ç¡ZµByÀ AòÇ¡T´A¤P ´k¤E Zõ¡E´àF¤TVEµKÀþ A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ àW¼YÄ¡AãàPµByÀ Ç¡TõYpE àW¼RðZFEô ÎÅtAT´Z¡¡Ç¡ZµByÀ UÆiUô A¡ÀUp¦EVpÁôCt¡´T¼ UõªµTpÀĬP YARÁô ´WÁ´T¼ Y¢Y¡TX¡C¤ O¡Y®Z Ç¡TUÆfUô´k¤Zÿ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

‹YàTp¤A¡ÀR¬PÅ¡´YÀ¢A µQáEŹW¤UÆä¡Â¢UPp¢ ´T¸AYw«H¡ T¡´WÁUFf«UuTt

YàTp¤A¡ÀR¬PÅ¡´YÀ¢AYt¡AôÇ¡T´FJW¤Xt¹´WJ ´R¸ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A ´Ä¤ZF¬ÁîÀ êBRªAb WÁÀKlµByÀ-Å¡´YÀ¢A ´T¸R¤àAªE Å¡PôP¡kEôP¡ ÀKl FFäH¡ X¡CÅ¡´CtZñ Å¡´YÀ¢A µKÁY¡T FYe¡ZàUY¡O 1ê000 CêYê W¤ÀKlS¡T¤ Âõ¡Ãª¢T´P¡T M¤êê¤êþ

´Á¡AÄ¡Ãô áT Ç¡T´R¸F¬ÁÀ®Y At«EW¢S¤H®UHª¹´T¾ ´Ä¤ZUÆh ¬T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñµKÁ YàTp¤´T¾ żšEQ¡ A¡ÀÀ¤AF¹´À¤T ´Á¤Â¢ÃðZ ´VãE¿´T¸ AYw«H¡Y¡T A¡ÀZ¨PZõ¡Â U¹VªP YARÁô´WÁ´T¼ C¨YA W¤Å¹´W¤ WªAÀÁ®Z µKÁ´àU²UK¬F H¡HYe¨YÄ¡À¤Aþ