WPóY¡TZUô·QeFðTr 4 PªÁ¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z HªT FðTrUªàP

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

‹ÃY¡H¢AÃX¡VpÁô ÃFf¡TªYP¢ Fu¡UôA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY

ÃY¡H¢AÃX¡AYw«H¡ µKÁÇ¡T F¬ÁÀ®YàUHª¹ ÃX¡H¡P¢ ´T¸·QeFðTr´T¼ F¹T®T 107 T¡Aô Ç¡TàWY´àW²ECt¡ H¡ÔAFgTr ´Á¤A¢FfàWY´àW²E À¡E ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ T¦E À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ R¡AôRET¦E A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´YK¦AT» µByÀàAÄYþ

´T¼C¨H¡ ´Á¤AR¤Y®Z´Ä¤Z µKÁ ÅtAT´Z¡Ç¡Z àCUô COUAã R»EÅÃô Y¬ÁYP¢Ct¡ VpÁôA¡ÀC»àR ´R¸´Á¤ C¹´À¡EFu¡Uô P»EW¤ÃX¡Qy¤´T¼ U´Ea¤PYAþ

´T¸·QeÅEc¡À µÃåA´T¼ ÃX¡H¡P¢AYw«H¡ T¦E´S⤠¢´Ã¡STAYyFu¡Uô A¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY µKÁ àW¼YÄ¡AãàP AYw«H¡ àREôÇ¡TàUA¡Ã δàU¤À®F´Ä¤Z A¡ÁW¤Gt» 2001þ

A¡À´Sâ¤Â¢´Ã¡STAYy ´Á¤Fu¡Uô´T¼ C¨´K¤Yu¤Î äªÃEâ¡AôCt¡ ´R¸T¦E A¢FfàWY´àW²E À¡EÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¦E À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ µKÁÃX¡H¡P¢ ´R¤UT¦E Ç¡TVpÁô ÃFf¡UðT´T¼þ

´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ UµTqY Hª¹Â¢J´À°E´T¼ W¤À¡HS¡T¤Xt¹´WJ÷

ÃX¡H¡P¢AYw«H¡ ´àC¡ET¦E ´Sâ¤Â¢´Ã¡STAYy Fu¡Uô U´Ea¤PPªÁ¡A¡À A¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ UTr¡UôW¤ Ç¡TVpÁôÃFf¡UðT ´R¸´Á¤A¢FfàWY´àW²E H¡Y®Z ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ À®FYAþ

´T¸àW¦A·QeFðTr´T¼ ÃX¡H¡P¢AYw«H¡ Ç¡TZÁôàWY H¡ÔAGgTr ´K¡ZôYáE 107 VpÁôÃFf¡UðT ´R¸´Á¤ A¢FfàWY´àW²E H¡Y®Z ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ At«EA¡À U´Ea¤P´k¤E T¬ÂPªÁ¡A¡ÀFàY½ At«EA¡À A¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY µKÁàP¬Â ´F¡RàUA¡Tô W¤UR ÃYá¡UôÀEc¡Á YTªÃã À¡UôÁ¡TT¡Aô ´àA¡YÀUU àCUôàCEW¤Gt» 1975 KÁôGt» 1979þ

ôYpF T¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT µKÁÇ¡T YAF¬ÁÀ®Y àUHª¹ÃX¡ ´T¸·Qe´T¼ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô ÅtAA¡µÃPQ¡ ´T¼C¨H¡ ÁRsVÁY®Z KòÁå µKÁ àUH¡À¡çÃp T¢E ÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ Ç¡TÀEôF» H¡Z¬À YA´Ä¤Zþ

C®ÀUÆh¡AôQ¡ A¢FfàWY´àW²E À¡E ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¢E À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ At«EA¡À U´Ea¤PáÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E ´àA¡ZW¤Y¡T A¡ÀFÀF¡ ÅÃôÀZö´WÁ H¡EàÇ»Gt» ´K¡ZàP¬ÂÇ¡T WTz¡À´WÁ H¡UTpUTr¡Uô W¤´àW¾µP H´Yá¾ U´FfA´Rà T¢E UÆä¡T´Z¡Ç¡Z H¡W¢´ÃÃC¨ ¢UPp¢H¡UôC»E Y¢TÅ¡F U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡T ´àA¡Z A¡À´Ç¾´Gt¡P A¡ÁW¤ µBAAaK¡Gt» 2003 ATáEYAþ

A¡ÀVpÁô ÃFf¡UðT ´R¸´Á¤A¢FfàWY´àW²E H¡Y®Z ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´T¼ AòPàY¬Â ÎY¡T A¡À´S⤠¢´Ã¡STAYy Fu¡Uô A¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY µKÁÇ¡T ÅTªYðP A¡ÁW¤Gt» 2001 ÀĬPKÁô 29 Y¡àP¡þ

´R¾H¡ Zõ¡EO¡Aò´K¡Z R»EôYpFÄïªT µÃT T¢E ôYpF àAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ A¡ÀôàYF Fu¡UôA¡Pô´R¡Ã W®A´YK¦AT» µByÀàAÄY ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ T¦EY¢TY¡T ÊUÃCcÅ⤴k¤Zþ

ôYpFÄïªT µÃT Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A Y¡TAp¤ÃEd¦YQ¡ Å⤿ T¦EÅ¡FôàYF P¡YA¡À ´àC¡ERªAþ

àW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡TÀKlÃX¡ AòÇ¡T Y¡TUTr ¬Á ŹW¤R¹TªAF¢Pp´T¼ µKÀþ

À¤Ô´YK¦T» COUAãàUG»E C¨´Á¡AÃY ÀE㤫 AòÇ¡TUEä¡J W¤H¹ÄÀ C»àRKÁôA¡À U´Ea¤PPªÁ¡A¡À´T¼ þ

W®A ´YK¦AT»µByÀàAÄY µKÁàP¬Â Ç¡T´F¡RàUA¡Tô At«E A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã À¡UôÁ¡TT¡Aô ´àA¡YÀUU ¡ÁW¢D¡P T¡RÃÂPãGt» 1970 ´T¾ ÀĬPYA RÁô´WÁ´T¼ Wª¹R¡TôY¡T TÀO¡Yt¡Aô àP¬ÂÇ¡T RR®Á´R¡Ã ´k¤Zþ

C´àY¡EA¡À At«EA¡À U´Ea¤P áÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY T¡´WÁ´T¼ AòA¹WªEµP Y¡TUÆä¡ W¢X¡Aã¡Zõ¡E P¦EµPEVEµKÀ Ãp¤W¤UÆä¡ Q¢A¡ µKÁ´C´àC¡E àUY¡OW¤ 55 ´R¸ 60 Á¡TKªÁ¡áÀ ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A µKÁF¹T®T´T¼ àU´RÃAYw«H¡ T¦EPàY¬ÂÎ ´FJ àUY¡O W¡AôAOp¡Áþ V¡T ìV¡P

‹ÃY¡ÃX¡W At«EA¡ÀA¡PôAp¤ µByÀàAÄY

PªÁ¡A¡À A¡Pô´R¡Ã ´YµByÀàAÄY µKÁT¦EàP¬Â U´Ea¤P ´k¤E ´T¼ Y¡T´Iy¡¼ H¡Vá ¬ÂA¡ÀQ¡ ÞÅEcH¹Tª¹H¹À¼ ¢áYW¡j At«EPªÁ¡A¡À AYw«H¡ ´K¤Yu¤ A¡Pô´ÃFAp¤ ÊàA¢KlAYy µKÁ àUàW¦Pp´k¤E At«EÀZöA¡Á AYw«H¡ àUH¡S¢U´PZzß þ

PªÁ¡A¡À W¢´ÃôT¼ T¦EY¡TÅEcH¹Tª¹H¹À¼ F¹T®T 2 Qt¡Aô C¨ÅEcH¹Tª¹H¹À¼ áÁ¡K¹U¬E ùÀ¡Uô A¡Pô´ÃFAp¤ T¢E ÅEcH¹Tª¹H¹À¼ PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á ùÀ¡UôRR®Á W¡AzUOp¦E ÊRsÀOñ VE T¢E H¡AµTáE ´FJ ´ÃFAp¤Ã´àYF T¢E PÂõ¡VEþ

F¹´W¾ ÃY¡ÃX¡W¢J ´F¸àAYµByÀ T¦EY¡T F¹T®T´àF¤TH¡E F¹T®T´F¸àAY UÀ´Rà ´T¸At«E ÅEcH¹Tª¹H¹À¼ R»EW¤ÀQt¡Aô´T¾þ ´T¸At«E ÅEcH¹Tª¹H¹À¼ áÁ¡K¹U¬E T¦EY¡T ´F¸àAYµByÀ U¤T¡Aô ´F¸àAY ÅTpÀH¡P¢Y¡T W¤ÀT¡Aôþ À¤Ô´T¸At«E ÅEcH¹Tª¹H¹À¼ PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á ¢J T¦EY¡T ´F¸àAYµByÀ 4 T¡Aô T¢E ´F¸àAYÅTpÀH¡P¢ F¹T®T 3 T¡Aôþ

´R¾H¡ Zõ¡EO¡Aò´K¡Z ´K¤Yu¤S¡T¡ ÎÇ¡TQ¡ Y¡TA¡À C»àRW¤ ´F¸àAYUÀ´Rà ´T¸At«E A¡ÀôàYF T¤Y®Z¿ PàY¬ÂÎY¡T A¡ÀC»àR X¡C´àF¤TU¹VªPþ X¡Ã¡ÅEô´Cáà ´Ä¸Q¡ Super Majority ´T¼ C¨Y¡TTðZ Q¡ At«EA¡À ôàYFT¤Y®Z¿ PàY¬ÂÎ Y¡TA¡ÀC»àR W¤B¡E ´F¸àAY UÀ´Rà Z¡õE´Ä¡FO¡Ãô Aò 1 ôYáEµKÀþ

‹PªÁ¡A¡À ´Ãt¤Î ÀKlÃX¡H¡P¢ KAÅXðZ ÔAâRs¢ P¹O¡EÀ¡àÃpUAã àUG»E

PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ Ç¡T´Ãt¤Î ÀKlÃX¡H¡P¢ KAÅXðZ ÔAâRs¢ P¹O¡EÀ¡àÃpUAã àUG»E UTr¡UôW¤ H´Yá¾Up¦EVpÁô À¡E ´YK¦AT»A¹W¬Á W¡AôWðTsT¦E Ź´W¤WªAÀÁ®Zþ ÅtAàä C¦Y ´W¸ êPpTp À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À÷

´YK¦AT»UAã àUG»E ´Á¡AÃY ÀE㤫 T¢E P¹O¡EÀ¡àÃp YOmÁ·àWµÂE ´Á¡AH¡ Uõ¬F T¦EàUIYYªB F¹´W¾ A¡ÀKA ÅXðZÔAâRs¢ ´T¸´WÁ B¡EYªB ´T¸At«E H¹´Á¾U¦pE VpÁôCt¡ H¡Y®Z T¦E ôYpFàAªY àW¼ T´À¡PpY ÀOÐR¢sþ

àUS¡T ÀKlÃX¡H¡P¢ àREô ÀOÀ¢R¢s UTr¡UôW¤ UÆfUôA¢FfàUHª¹ÃX¡ ´T¸àW¦A Y¢J´T¼ Ç¡TàUA¡Ã Z¡õEFu¡Ãô Q¡ àW¼ÅEcT¦E F¡PôA¡À Wz¯ÀÅXðZ ÔAâR¢s ´Á¡AÃY ÀE㤫 ´Ä¤Z àUCÁôAÀO¤´T¼ ÎPªÁ¡A¡Àþ

UTr ¬ÁZõ¡E K¬´Ft¼ ÀUÃôàW¼ÅEc ´S⤴k¤E ´àA¡Z´WÁ µKÁ àAîEZªPp¢¢SYó Ç¡TRR®Á T¬Âù´O¤Qy¤¿ ÀUÃô PªÁ¡A¡ÀàAªE ´T¼Ãª¹ÎWz¯À ÅXðZ ÔAâR¢s P¹O¡EÀ¡àÃp ÃYÀE㤫 Y®ZÀ¬U YªT´C C¨´Á¡AH¡ Uõ¬F UTr¡UôW¤´Á¡A Y¢TÇ¡T F¬ÁBá¯T U¹X¨áP¡YK¤A¡´A¾ ÀUÃô PªÁ¡A¡À KÁô´R¸W¤ÀKEþ

ÀKl´ÁB¡ S¢A¡ÀàAîE ZªPp¢SYó ´Á¡AR®P ÁªF Y¡T àUáÃTñQ¡ àAîE Ç¡TRR®Á Á¢B¢P´T¾ W¤PªÁ¡A¡ÀàAªE ´Ä¤Z Ç¡TUÆh ¬T ´R¸A¡Tô ÀKlÃX¡W À®F´R¸´Ä¤Z At«EA¡À K¡AôÀ´U²U¡Àö Ãp¤W¤A¡ÀWz¯À ÅXðZÔAâRs¢ P¹O¡EÀ¡àÃp UAãàUG»E ´Á¡AH¡ Uõ¬F ´K¡Z ZÁôQ¡ AÀO¤Up¦E VpÁô´T¾ P¹À¬ÂÎY¡T A¡À´Ã¤ªUÅ´EaPþ

ATáE´R¸ Qy¤¿´T¼ COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Up¦E ´Á¡A ÃY ÀE㤫 T¢E ´Á¡A P¹O¡EÀ¡àÃp H¡ Uõ¬F Ãp¤Å¹W¤ URUÀ¢Ä¡À´Aø ´àA¡ZW¤ ´Á¡AÃY ÀE㤫 Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ àW¼ÅEc WªAÀÁ®Z RR®ÁùO¬A KÁô´R¸ 30 Á¡TKªÁá¡À Å¡´YÀ¢A W¤ ÊAJ¡õÁ¤ ZõªEV¡Pô ´Q¸µA A¡Ã¤ªO¬ ´K¤Yu¤ F¬ÁÀ®Y U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁF¹À½þ

´Á¡AÃY ÀE㤫 µQáEQ¡ ´Á¡A Y¡TXÃp«P¡E àCUôàC¡Tô ùÀ¡UôU¹Xᨠ´T¸PªÁ¡A¡À Ãp¤Å¹W¤ ·Qe 11ÊÃX¡ µKÁ ôYpFàAªYàW¼ RR®ÁùO¬A´T¾ ´Ä¤Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁŬàÃp¡Á¤ T¦E ´Sâ¤H¡ áA㤠´T¸At«EAp¤´T¾þ

W¡AôWðTs ´R¸T¦EA¡ÀC¹À¡Y KAÅXðZÔAâR¢s ´Á¡AÃY ÀE㤫 àUP¢AYy Z¡õEK¬´Ft¼÷Þêêêþß

ôYpFàAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Up¦E R¡YR¡ÀùOE R¦AàÇ¡Aô Y®ZÀZ Á¡T´À²Á ŹW¤UR UÀ¢Ä¡À´AøàW¼ÅEcþ àW¼ÅEc Y¡TàW¼UTr ¬Á UµTqYQ¡ P¹O¡EÀ¡àÃp UAãàUG»E Ç¡T´S⤠ÎB¬F àW¼A¢P¢pZà àW¼ÅEc Vr¡Áô T¢E UAãÄâ«ïTâªTU¢ªF R»EY¬Á µKÁB¢PB¹ ´Sâ¤A¡À U¹´À¤H¡P¢þ

C®ÀH¹À¡U H¬TVEµKÀ Q¡ A¡ÀàWY¡T KAÅXðZÔAâRs¢ P¹O¡EÀ¡àÃp UAãàUG»E ´S⤴k¤E àÃU´WÁ T¦E ´YK¦AT» UAãàUG»E Ç¡TàWY¡T YªT´T¼ UTp¢FÃp¤Å¹W¤ A¡ÀK¦AT» Ç¡PªAYy KòôYu¤Y ´K¤Yu¤R¡YR¡À UÆf«¼P¹·Á ´àUEûE µKÁ ÀKlYàTp¤ µVtAÄ¢ÀÆjÂPq« U¹XᨠQ¡ Cy¡TÁRsX¡W T¦E UÆf«¼ Ç¡T´k¤Zþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

‹UªÀà 5 T¡Aô àP¬Â´C´F¡RQ¡ H¡ÃY¡H¢A àAªY¡ZàUÄ¡À Y®Z ´T¸´BPp´A¾AªE

R¡AôRET¦E ´À°EAp¤Ap» Y®Z´R²P àW¦Pp¢UàP The Cambodia Daily Ç¡TÎK¦EQ¡ PªÁ¡A¡À ´BPp´A¾AªE Ç¡TA¡Pô´R¡Ã UªÀà 5 T¡Aô µKÁàP¬Â ´C´F¡RQ¡ H¡ÃY¡H¢A àAªY CFF ÎH¡UôCªA F¹T®T 10 Gt» W¤UR¡ZàUÄ¡À ´R¸´Á¤X¬Y¢ ÅOp ¬ER¦A àêAURªYáCÀ ´BPp´A¾AªEþ UªÀà R»EàÇ»T¡Aô´T¾C¨ Yõ¡Áô OªU êP G¡Z ÀªT ´Â°T ´WàH áTô T¢E I¢T ´W¸ àP¬ÂÇ¡T ´CA¡Pô´R¡Ã ´àA¡YFu¡Uô àUG»ET¦E Ź´W¤´XÀÂAYy µKÁÇ¡T U´Ea¤P´k¤E A¡ÁW¤Gt» 2002þ

àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ´BPp´A¾AªE ´Á¡AµA äªY Ç¡TàÇ¡Uô The Cambodia Daily A¡ÁW¤ ·QeÅ¡R¢Pz Q¡ HTR»E ´T¼Ç¡T áÀX¡W Q¡W®A´C Ç¡TRR®ÁàÇ¡Aô W¤àAªY´XÀÂHT þ ´Á¡AUTpQ¡ ´C¡ÁU¹OE ÀUÃôW®A´C C¨ ¡ZVp¯ÁÀ¹Á¹ ÀKl¡X¢Ç¡Áþ

àUXWàW¦PpUàP The Cambodia Daily Ç¡TUWh¡¡AôQ¡ UªÀÃR»E 4 T¡Aô At«E F¹´O¡Y 5 T¡Aô ´T¼ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ UªÀÃYt¡Aô´Iy¾ ´ÄE Ç¡TÃTz¡Q¡ T¦EVpÁô àÇ¡AôÎ W®AC¡PôYt¡Aô 500 KªÁá¡À Å¡´YÀ¢A ùÀ¡UôÅTªÂPp A¡À ¡ZàUÄ¡À´T¼þ ´R¡¼H¡ Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z W®A´C T¢Z¡ZQ¡ ´CY¢TK¦EBá¯T Q¡ ´Sâ¤A¡ÀU¹´À¤ ÎàAªY CFF ´T¡¼´Rþ ´C´R¤UµP Ç¡TK¦EŹW¤ CFF ´T¸´WÁµKÁ U¬õÁ¢Ã´BPp ÃÀ´ÃÀVá¡A CFF ´T¼ ÎW®A´C A¡TôQP µPUªõ´Oo¾þ

àUXW Ç¡TUW¡h¡AôQ¡ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ´Á¡AµA äªY C¨H¡HTR¤Y®Z µKÁÇ¡T´Á¤A´k¤E Q¡ HTH¡Uô´F¡R´T¼ H¡UôR¡AôR¢T ´R¸T¦EàAªY CFF þ ´Á¡A ´Q¡E O¡ÀªõE ´YUWh¡¡A¡À AEšªSÄPq ´BPp Sá¡UôÇ¡T T¢Z¡ZQ¡ Y¢TY¡T XÃp«P¡E UW¡h¡AôQ¡ W®A´T¼ H¡UôR¡AôRE T¦EàAªY CFF ´R þ

‹àUH¡HT Y¡TA»U¢P W¬´Q¸ àUIYYªB ŹW¤H´Yá¾K¤Sá¤

àUH¡HTY®ZàAªY àUK¡Uô´K¡Z A»U¢P W¬´Q¸ Ç¡T àUIYYªB H¡Y®ZAEAYá»E àUK¡UôšªS ´BPp ´Ã²YÀ¡U Y®ZàW¦AS¹ ŹW¤H´Yá¾K¤SᤠZõ¡EP¦EµPE ´T¸àW¦A ·QeFðTr´T¼ µPAEAYá»E U¬õÁ¢Ã Ç¡TKAQZ ´R¸Â¢J ´K¡Z Y¢TY¡T A¡ÀUEä ¬ÀI¡Y Å⤴k¤Zþ

´Á¡A´Â¡Ä¡À H¡P¢ Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ŹW¤´À°E´T¼ W¤ ´BPp´Ã²YÀ¡U÷

AEU¬õÁ¢Ã T¢E ´UõŦY àUK¡Uô´K¡Z šªSY®ZàAªY Ç¡TàUIYYªB Z¡õEP¦EµPE ÅÃôÀZö´WÁ Y®ZàW¦A H¡Y®Z àUH¡HT Y®ZàAªY ´T¸X¬Y¢ FªE´A¸Ã¬ï Dª¹ÃaÀàA¡Y àêA ´Ã²YÀ¡U ´BPp ´Ã²YÀ¡U A¡ÁW¤àW¦A ·QeFðTr´T¼ ´T¸´Á¤ R¹T¡ÃôK¤F¹T®T H¡E àÇ»Y®ZÄ¢AP¡À µKÁX¡C¤ R»EÃEB¡E R¡YR¡ÀQ¡ H¡Yf¡Ãô µP´À²E¿Bá¯Tþ

´Á¡AW¬ Á¤ kY Å¡Zª 61 Gt» Y¡TàUáÃTñQ¡ ´T¸àW¦A ·QeFTr´T¼ Y¡TAE AYá»EàUK¡Uô šªS Y®ZàAªY Y¡TCt¡àUµÄÁ 10 T¡Aô Ç¡TF½ YA´Ç¾U´Ec¡Á BOmZAK¤ ÅtAX¬Y¢ FªE´A¸Ãï¬ µKÁY¡T R¹Ä¹F¹T®T àÇ»Y®Z Ä¢AP¡À Ãe¡Pô¿ ´Sâ¤Î àUH¡HT ´T¸R¤´T¾ Xæ¡Aô´Vå¤Á R»EàWÁ¦Y À®FAò´Á¤ACt¡ R»EX¬Y¢ ´R¸Ä¡Y D¡Pô àAªYYçTp¤ R¡¹E´T¾þ F¹µOA ´Á¡AW¬ WªS ´I°E Å¡Zª 57 Gt» AòÇ¡T żšEQ¡ àUH¡TH¡E 10 àC®Ã¡À ´T¸X¬Y¢ FªE´A¸ÃהּT¼ Y¡TUEa¡Tô·K K¤àP¦YàP¬Â ´Ä¤ZW®AC¡Pô Ç¡TYA A¡TôA¡Uô K¤µàôT¼ F¡UôP»E W¤Gt» 1999 YA ´Yõá¼þ ÅtA àêAB¡E´Á¤ Ç¡T´F¡RàUA¡Tô YçTp¤Å¡Hæ¡SÀ B¡E´Á¤´T¾ Q¡ H¡ÅtAYA À¹´Á¡XZAK¤ ÅtAX¬Y¢ ´T¸R¤´T¼ ´àW¾Q¡ K¤´T¸´BPp ´Ã²Y À¡U A¹WªEµP àP¬ÂÇ¡õTô ´Ä¤Z AEUõ¬Á¢Ã T¢E ´UõŦY Y®ZàAªY µKÁY¡TCt¡ 10 T¡Aô´T¾ AòÇ¡T KAQZ ´R¸Â¢J ´T¸´WÁ ·QeàPEô ´K¡ZUTãÁôRªA T¬ÂU´Ec¡ÁÀUE H¡´àF¤T´K¤Y ´T¸T¦EAµTáEþ

´Á¡AT®T U¬VÁ ÃtEA¡À Uõ¬Á¢Ã´BPp ´Ã²YÀ¡U UK¢´ÃS Y¢T´Sâ¤ÅPq¡S¢Uu¡Z F¹´W¾´À°E R¹T¡Ãô B¡E´Á¤´T¼þ AòUõªµTp ´Á¡A ÃïªZ áT ÅX¢Ç¡ÁÀE ´BPp ´Ã²YÀ¡U RR®ÁUTr«AB¡E êÀ¢´Z¡K¤ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ Å¡Hæ¡SÀ ÅUãÀ¡ Ç¡TF½´R¸ ´Ç¾U´Ec¡Á äY¡ K¤ µKÁH¡Ã®TÊRz¡T ÅEc´T¸R¤´T¾ ´K¤Yu¤Aª¹ÎY¡T A¡ÀU¹W¡T UTp´R¸´R²P µP´K¡Z Y¢TRªAF¢Pp ´R¤U ê¹AEAYá»E àUK¡UôšªS B¡E´Á¤´T¾ ´R¸H®ZA¡ÀW¡Àþ

´Á¡A UTpQ¡ ´Á¡A Ç¡TF¡Pô Î YçTp¤àêA ´Ã²YÀ¡U F½´R¸´Sâ¤A¡À ´T¸AµTáE ´A¤P´ÄPª´T¾ ´Ä¤Z µP´Á¡A Y¢T R¡TôÇ¡T RR®ÁF´Yá¤Z Å⤴T¼´k¤Z´R ÀĬPYARÁô Áe¡F·QeFTr´T¼þ

´Á¡AæE CEô ÅCcT¡ZAÀE Å¡HæSÀ ÅUãÀ¡ µQáEQ¡ ´Á¡AY¢TK¦E ´À°ER¹T¡Ãô´T¾ ´T¸´k¤Z´R AòUõªµTp ´Á¡AÇ¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ K¤µKÁY¡T R¹T¡Ãô´T¾ C¨H¡P¹UTôY®Z Ãq¢P´T¸At«EÊRz¡TÅEcÀ µKÁY¡TR¹Ä¹ 100 Ä¢AP¡À µKÁ ÀKl¡X¢Ç¡Á Ä¡YD¡Pôþ

´Á¡AæE CEô Ç¡TPå ¬JµPåÀQ¡ AµTáEÀKl¡X¢Ç¡Á F¹O¡ZàÇ¡Aô ÅÃôÀ¡UôÁ¡T KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A H¡Qt ¬À ´R¸T¦EK¤R¹Ä¹ 300 Ä¢AP¡À µKÁ àUH¡HTA¡TôA¡Uô ´K¤Yu¤ÀAã¡RªAH¡ P¹UTôÊRz¡T´RÃFÀOñ AòUõªµTp Y¡TàUH¡HT Bá¼´R²P Ç¡TT»Ct¡ ´R¸P»EÁ¹´T¸Kl¡T ´Á¤K¤´T¾ H¡Qy¤YpE´R²P À®FR¡YR¡À ùOE W¤ÀKl¡X¢Ç¡Áþ ´Â¡Ä¡À H¡P¢

‹UªÀà Yt¡AôàP¬ÂÃá¡Uô ´K¡Z àC¡UôY¤T Y¢TR¡TôVr«¼

UªÀà Yt¡AôàP¬ÂÇ¡TÃá¡Uô ´K¡ZáÀ C¡PôAA¡Z àC¡UôY¤T Y¢T R¡TôVr«¼ Y®ZàC¡Uôþ àW¦Pp¢UàP The Cambodia Daily Ç¡TÎK¦EQ¡ UªÀôT¾ ´Iy¾ÄªïÁ ŪïA Å¡Zª 35Gt» ´T¸´BPpP¡µA ǡTÀA´D¤J àC¡UôY¤T Y¢TR¡TôVr«¼F¹T®T 5 àC¡Uô AUô´T¸At«EK¤ ´T¸At«EDª¹ ·àWÃá¦Aþ C¡PôC¡Ãô´FJÇ¡T 4 àC¡Uô ´K¡Z ´H¡CHðZ AòUªõµTp àC¡UôR¤ 5 Ç¡TVr«¼´k¤E µKÁÇ¡T´Sâ¤Î C¡PôÃá¡Uô Ç¡PôUEôH¤Â¢P ´T¸T¦EAµTáEþ