WPóY¡TZUô·QeFðTr 11 PªÁ¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z HªT FðTrUªàP

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

‹àW¦RsÃX¡ VpÁôÃFf¡UðT ´Á¤C¹´À¡EFu¡Uô U´Ea¤PàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢

àW¦RsÃX¡·TàU´RÃAYw«H¡ VpÁôÃFf¡UðT ´T¸·QeFðTr´T¼ ´Á¤C¹´À¡EFu¡UôÃp¤Å¹W¤ A¡ÀU´Ea¤PàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢ ´K¤Yu¤´àH¤ÃP»E àW¼YÄ¡AãàPQy¤þ UTr¡UôW¤ÅTªYðP ´K¡Z àW¦RsÃX¡ À®F´Ä¤ZÔAáÀ´T¼ T¦EàP¬ÂUÆh ¬T ´R¸àAªY àU¦Aã¡SYyTªÆj ´K¤Yu¤W¢T¢PzâT YªTT¦EàUS¡TÀKlÃp¤R¤ Fª¼ÄPq´ÁB¡ ÎAá¡Z´R¸H¡Fu¡Uô ùÀ¡Uô ´àU¤àÇ¡Ãô H¡Vá ¬Â A¡Àþ

ôYpFT´À¡PpY äÄYªT¤ àREôÇ¡TA¡ÀC»àRW¤ àW¼U¢P¡ àW¼ÅEc T¢E ÅtAT´Z¡Ç¡ZR»E 3 COUAã At«EA¡À ´k¤E àCEÀ¡Hz H¡àW¼YÄ¡AãàPQy¤þ

´T¸At«EàW¼À¡HáÀÀUÃô ôYpFàW¼ T´À¡PpY äÄTª ´Væ¤W¤ àAªE´UõA»E A¡ÁW¤µQeÅ¡R¢Pz àW¼ÅEc àREôY¡TUTr ¬ÁQ¡ ôYpF T´À¡PpY äÄYªT¤ ÃðA¢pÃYH¡àW¼ YÄ¡AãàPQy¤ Ku¢P àW¼ÅEc H¡ YTªÃãÅWz¡àA¦P Y¢TR¡AôREAt«E UÆä¡ T´Z¡Ç¡Z ´k¤Zþ

‹àUP¢AYy àUH¡WÁÀKláYÆj ´Á¤A¡ÀÃtEÀ¡Hz

Qâ¤Ku¢P´WÁ´T¼ ÅtAT´Z¡Ç¡Z A¹WªEµP àUJ¡UôàUJ¡Áô ´àH¤ÃàW¼YÄ¡AãàPQy¤ ÎR¡TôA¡ÀVªPA¹OPô ´T¸·QeR¤ 14 µB PªÁ¡´T¼ Aò´K¡Z àUH¡WÁÀKl áYÆjBá¼ Y¢T Ç¡TF¡Uô Å¡ÀYyOñ W¤UÆä¡´T¼UõªTy¡T´R ÅtABá¼T¢Z¡ZQ¡ Y¢T R»E K¦EQ¡ ôYpFT´À¡PpY äÄYªT¤ H¡TÀO¡ ´T¸At«EÀ¡HÂEã O¡´T¾´Rþ ´Á¡AV¡T ìV¡P ìYÀ¡ZA¡ÀOñ ŹW¤´À°E´T¼ W¤Xt¹´WJ÷

àAªYàU¦Aã¡SYyTªÆj ·TàU´RÃAYw«H¡ Ç¡TôàYF ZÁô àWY X¡WàP¦YàP¬Â Fu¡UôàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢ UTr¡Uô W¤A¡À ÅTªYðP H¡UTr¡Tô ÀUÃôÀKlÃX¡ T¢E àW¦RsÃX¡ µKÁ´U¤A Vá ¬ÂÎY¡T A¡À´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤þ UõªµTp ´C´T¸ Wª¹R¡Tô K¦EQ¡ A¢FfàUHª¹ ´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤´T¾ T¦EA¹OPô ´T¸´WÁO¡ ´T¸´k¤Z´Rþ

At«E´ÃFAp¤Ã´àYF ÀUÃôBá¯T A¡ÁW¤ Áe¡F·QeFðTr µKÁ F½ÄPq´ÁB¡ ´K¡Z àUS¡TàAªYàU¦Aã¡ SYyTªÆj C¨´Á¡A Uï£T I¢T Ç¡TUÆh¡AôQ¡ Fu¡UôÃp¤W¤ A¡À´À²UF¹ T¢E A¡ÀàUàW¦Pp´R¸ ·TàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢ µKÁY¡T 5H¹W¬A T¢E 18 Y¡àP¡ àP¬ÂÇ¡T àUA¡ÃQ¡ àÃUT¦E ÀKlSYyTªÆjþ

A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ àAªYÅtAFu¡UôBá¼ Ç¡TÀ¢¼CTôQ¡ Fu¡UôàAªY àU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢´T¼ Y¢TàÃUT¦E ÀKlSYyTªÆj´R ´K¡ZÇ¡T K¡AôW´Tá¤Ã ÅTªÆj¡PÎ àW¼YÄ¡AãàP Å¡F K¡Aô À¡HÃYuP¢p T¢E F¬Á T¢ÂPpTñÇ¡Tþ UõªµTp T¡Áe¡F·Qe FðTr ´T¼ Wª¹Y¡T ÃY¡H¢A àAªYàU¦Aã¡ SYyTªÆj O¡Yt¡Aô Å¡F UÆh¡Aô W¤UÆä¡´T¼´k¤Zþ

´R¾H¡Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z ´T¼´C Wª¹R¡TôK¦EQ¡ àAªYàU¦Aã¡À¡H ÃYuPp¢ T¦EàP¬Â ´A¾àUHª¹ ´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤ T¡´WÁO¡ H¡AôÁ¡Aô´T¾´Rþ ´Á¡A´Ç¡õ UïªTàèª ÅTªàUS¡TR¤W¤À àW¦RsÃX¡ µKÁH¡ ÃY¡H¢A ·TàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢ Ç¡TàÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ ´T¸ZUô·QeFðTrQ¡ ´Á¡AY¢TR¡TôÇ¡T àH¡UŹW¤ ´WÁ´ÂÁ¡ ·TA¢FfàUHª¹ ´K¤Yu¤ ´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤ ´T¸´k¤Z´Rþ

UõªµTp A¡ÁW¤µQeÅ¡R¢Pz ôYpF T¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT µKÁH¡ ÅTªàUS¡TR¤W¤À ·TàAªYàU¦Aã¡ À¡HÃYuPp¢ Ç¡T àUA¡ÃQ¡ A¢FfàUHª¹ ´K¤Yu¤´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤ Å¡F T¦E ´S⤴k¤E ´T¸YªT·QeR¤ 14PªÁ¡ ´T¼þ

A¡À´À²UF¹Fu¡Uô T¢E A¡À´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤ H¡UTr¡Tô ´T¼ C¨´àA¡ZW¤ Y¡TA¡ÀàUA¡Ã A¡ÁW¤·QeWªS ÀUÃô àW¼YÄ¡AãàPµByÀ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª µKÁ A¹WªECEô´T¸ R¤àAªE´UõA»E àU´RÃF¢T àUH¡Y¡T¢P Q¡ àW¼ÅEc Y¢TR¡TôZ¡E YAàU´RâJ ´Ä¤Z Ç¡TàUA¡Ã Z¡EF¬ÁT¢ÂPpTñ T¢E ´Ãt¤Î àAªYàU¦Aã¡À¡HÃYuPp¢ ´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤þ ´T¸At«E àW¼À¡HáÀ ´K¡ZµkA Y®Z´R²P A¡ÁW¤·QeÅ¡R¢Pz àW¼À¡H¡ T´À¡PpY äÄTª AòÇ¡T UÆh¡AôQ¡ àUâT´U¤ àAªYàU¦Aã¡ À¡H ÃYuPp¢ Å¡F´àH¤Ã´À¤Ã àW¼YÄ¡AãàPQy¤ Ç¡TG¡Uô ÀÄðà ´T¾ àW¼ÅEcAòT¦E Z¡EàPkUô YAàU´RâJ T¡´WÁ G¡Uô¿´T¼µKÀþ V¡T ìV¡P

‹COUAãÃYÀE㫤 õYpE A¡ÀC»àR F¹´W¾´UAbX¡W ôYpF àW¼UÀYT¡Q T´À¡PpY äÄYªT¤

´T¸·QeFðTr´T¼ ÃY¡H¢A ·TCOUAã àUG»EÃY ÀE㫤 Ç¡T ÃÀ´ÃÀ Á¢B¢PY®ZFu¡Uô ´K¡ZY¡TFª¼ ÄPq´ÁB¡ W¤Ã¹O¡Aô P¹O¡EÀ¡çÃp·T COUAãàUG»E´T¼ T¦EQâ¡Zà W¼YÄ¡AãàP C»àR ôYpFT´À¡PpY äÄYªT¤þ Á¢B¢P ´T¾ µFEQ¡÷

´R¾U¤UAãÃY ÀE㤫 Y¢TY¡TP¹O¡E ´T¸At«E àAªYàU¦Aã¡À¡HÃYuPp¢ Aò´K¡Z ÃY¡H¢ACOUAã R»EÅÃôCt¡ H¡P¹O¡EÀ¡çÃp ·TCOUAã ÃY ÀE㫤 ìYõYpE T¬ÂA¡ÀC»àR R»EàêE F¹´W¾´UAbX¡W ôYpF àW¼UÀYT¡Q T´À¡PpY äÄYªT¤ At«EA¡ÀÃtEÀ¡Hz UTpW¤Ã´YpFÍ µKÀþ

Á¢B¢P ´T¾UTp´R²PQ¡ ÃY¡H¢A COUAãÃY ÀE㫤 R»EÅÃôCt¡ ZÁô´D¤JQ¡ Ãq¢PAt«EÃX¡WA¡ÀOñ UFf«UuTt´T¼ Y¡TµPôYpF àW¼UÀYT¡Q T´À¡PpY äÄYªT¤ Y®ZàW¼ÅEc µKÁY¡T ÁAbOÃYuPp¢ ÃðA¢p ÃYT¦E ÃtEÀ¡HÃYuPp¢ UTpW¤Ã´YpFÍþ

‹´F¸ÅS¢A¡ÀÂPc àP¬Â´C´F¡R Q¡R¡AôRE T¦Eàä

At«E´WÁUªOzXh«¹U¢Om´T¼ Y¡TÂPpÅ¡À¡Y W¤À At«E àêA WJ¡Ó ´BPpAOp¡Á Vr«¼´FJT¬Â ´À°EÀ¡õÂÅ¡àì H¡UTpUTr¡Uôþ àW¼´PHCªO TTr áÀõT ´F¸ÅS¢A¡ÀÂPp ÅEc´ÃÀ¤ àP¬Â ÅtAX¬Y¢ ´F¡RàUA¡Tô ´Á¡AQ¡ Y¡T A¡ÀR¡AôRE T¦Eàä µKÁH¡ Ź´W¤ ´CÃåUô´Bw¤Y ´Ä¤Z AòT»Ct¡ Wz¡Z¡Y U´OpJ àW¼ÅEc ´FJW¤Å¡À¡Yþ

àW¼ÅEc Ç¡TYAàHA´A¡T ´T¸ÂPpFðTrU¬À¤ÂEã ´T¸µAuÀ´T¾ ´Ä¤Z ´àA¡ZYA ÂPp´T¼AòVr«¼ ´À°EÀ¡õ Q¡ Y¡TA¡ÀàUY¬Á A¹Á»EàUG»E T¦E A¡ÀZ¡EàPkUô ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàP T¢E Á¡Aô HTµKÁY¡T U¹OEU¼´Ç¡Àþ àW¼´PHCªO OZ àF¦A H¡ àW¼ÅTªCO´BPpT¢E H¡´F¸ÅS¢A¡ÀÂPp FðTrU¬À¤ÂEã Y¢T êBF¢Pp F¹´W¾A¡À ´F¡RàUA¡Tô ´T¾´k¤Zþ

Å¡Hæ¡SÀ àêA Ç¡TàUY¬Á ´YK¡Z ÅtAX¬Y¢ Y¢TP¢F H¡E Y®ZY¨ªT ´Y·K ´k¤Z YARÁô´WÁ´T¼ At«EA¡ÀUp¦EVpÁô ´Á¡A ÃYÀE㫤 Q¡Ç¡T ´F¡RàW¼ÃEd T¢E àUH¡À¡àÃp ´T¸P¹UTô ´T¾þ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp µKÁÇ¡TF½ Å´EaP´À°E´T¼ Vr¡Áô À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À÷

àW¼´PHCªOTrT áÀõT àW¼HTy 37 àW¼ÂÃã¡ ´F¸ÅS¢A¡À ÂPpÅEc´ÃÀ¤ µKÁàP¬Â WÁÀKl At«EDª¹Xt¹Ç¡P àêA WJ¡Ó ´BPpAOp¡Á ´F¡RàUA¡Tô T¡´WÁQy¤¿´T¼ Q¡àW¼ÅEc R¡AôRE T¦E àäpYt¡Aô H¡àUWTs´C Ç¡TUK¢´ÃSQ¡ àW¼ÅEc Y¢TÇ¡TàUàW¦Pp Ź´W¤BªÃSYó ¢TðZ ´T¾´Ã¾´k¤Zþ ÀZö´WÁ àÇ»W¤À ·Qe YA´Ä¤Z µKÁàW¼ÅEc ´X²ÃàW¼A¡Z P¡YUÆh¡ÀUÃô àW¼ÅTªCO´BPp C¨àW¼´PHCªO OZ àF¦A µKÁA¹WªE µPÀEA¡À ´F¡RàUA¡Tô Y®Z´À°ER²P µKÀ´T¾ ´T¸ÂPpFðTr U¬À¤ÂEã ´àA¡Z´WÁ µKÁA¹Á»E B¦EÃYu¡ ÀUÃôWÁÀKl Ä¡AôK¬FH¡ A¡TôµP W½A´çÆh¡Áþ

àW¼´PHCªO TTr áÀõT Y¡TÃEdK¤A¡Q¡ ´T¾H¡ W¡Az FF¡YÅ¡À¡õY Y®ÁUEa¡FôàW¼ÅEc µKÁY¢TÅ¡F RR®Á Ç¡T´k¤Zþ àW¼ÅEc CEôAt«EÂPpFðTrU¬À¤ÂEã Y¢TµYT Bá¡FÃFfX¡W ´k¤Z UõªµTpÀEôF» ÎY¡T A¡ÀÀAZªPp¢SYó Uõª´Oo¾þ

àW¼ÅEc Y¡TÃEdK¤A¡Q¡ ´T¸·Qe´A¤P´ÄPª ·TA¡À´F¡R àUA¡Tô Q¡àW¼ÅEc F¬Á´R¸ àÃk¡JôàÃp¤Yt¡Aô ´T¸µàWAAp¡Y ´T¾ Y¢TW¢P´k¤Z W¤´àW¾ àAªYàC®Ã¡À àÃp¤´T¾ H¡àUWTs H¡E C¹T¬ÀYt¡Aô ´T¸ÂPpàW¼ÅEc ´Ä¤Z Y¡TA¡ÀÀ¡UôÅ¡TCt¡ H¢PK¢Pþ C¡UôH®T ´WÁ´T¾ ´ÂÁ¡ZUô´Y¡õE àUY¡O H¡E 9 µB ATáE´R¸àW¼ÅEc àPkUô YAW¤Xt¹´WJ ´àA¡ZW¤H®U àUS¡TÅS¢A¡ÀA¢FfÃEd R¬R»EàU´Rà C¨àW¼´PHCªOY®E À¡õ àáUôµP àW¼ÅEcY¡TàW¼´À¡C I¨´W¾ ´Ä¤ZAòF¬Á ê¹Å¡àÃðZ UTrUôR¦A Vr¼H¡EC¹T¬À ÀUÃô´Á¡Aþ ´àA¡ZYA àáUôµP H¡EC¹T¬À Up¤ÀUÃô T¡E´T¾ ´FJYAµàÃA ´G¡´k¡ W¡AzY¢TCUu¤þ

àW¼ÅEcU´Eä¤UQ¡ àW¼ÅEc Y¢TZÁô´k¤Zþ àW¼ÅEc T¢E H¡EC¹T¬À YªTT¦E Y¡T´À°EK¬´Ft¼ ´T¸ÔÂPp Y¡TA¡ÀP¦EµPE HµHACt¡ Bá»E ÀĬPKÁô àW¼ÅEc´àU¤W¡Az àWY¡T Q¡ FEôUp¦E T¡ZH¡EC¹T¬À ´K¡ZáÀBf¤àÇ¡Aô H¡EU®TW¡TôKªÁá¡À H¡YªT At«EA¢FfÃTz¡ C¬ÀC¹T¬À K¡AôàW¼Â¢Ä¡À µPµUÀH¡ ÅPôC¬À À¬UÎÂPpàW¼ÅEcþ

WÁÀKl ´T¸´H¤EÂPp¢J Z¡õE´Ä¡FO¡Ãô Aò Y¡T 7 X¬Y¢ ´T¸Dª¹Xt¹Ç¡àP Ç¡T´F¡RQ¡ àW¼ÅEc W¡AôWðTs T¦E àÃp¤ ´Ä¤Z ´R¤U´WÁ´T¼ ´CF¡Uô XÃp«P¡EÇ¡T À®FAòY¡T A¹Ä¦E Wz¡Z¡Y U´OpJ àW¼ÅEc ´FJW¤Å¡À¡Yþ

ÀZö´WÁ ·TA¡ÀCEô´T¸ At«EÂPpFðTrU¬À¤ÂEã ÀEôF» A¡ÀÅ´EaP àáUôµPAt«EÂPp FðTrU¬À¤ÂEã Aò´ÁF´FJVr¯T Ct¡ Q¡ ÂPp´T¼ Ç¡TÁ¡Aô HTY¡TU¹OE àUG»ET¦E A¡ÀZ¡EàPkUô ÀUÃô àW¼YÄ¡AãàP T¢E H¡AµTáE àUY¬ÁVp«¹ A¹Á»EàUG»Eþ àUS¡T COUAãH¹R¡Ãô ´Á¡AÃY ÀE㤫 àP¬ÂÇ¡T àAîEYÄ¡·Vr áAîÀ U¹XᤠR¡AôRE T¦E áÀÀUÃô´Á¡A µKÁÇ¡T R¬ÁQâ¡Z KÁôàW¼YÄ¡AãàP H¡YªT Q¡ Y¡TC¹´À¡E Ç¡PªAYyàUG»E T¦E A¡ÀZ¡EàPkUô ÀUÃôàW¼ÅEcþ

´Á¡AX®E X¡W ´YX¬Y¢Ã¹´À¡E B¡E´H¤E Y¡TàUáÃTñQ¡ Å¡Hæ¡SÀàêA A¹WªEàUY¬Á ´Y·K ÀUÃôÅtAàêA WJ¡Ò R»EY¬Á ´K¤Yu¤Up¦E ´YK¦AT» UAãàUG»E ´Á¡A UTp ´R²PQ¡ Zõ¡E´Ä¡FO¡Ãô Y¡T´Y·K H¢P Y®ZW¡Tô ´Y·K ´T¸At«EX¬Y¢ ÀUÃô´Á¡A Hª¹Â¢J ÂPpFðTrU¬À¤ÂE㠴ĤZ ´U¤ÃÀªU F¹T®T Y®ZàêA At«E 14 Dª¹ ´CC¢PQ¡ T¦E Y¢TP¢FH¡E Y®ZY¨ªT ´Y·K ´k¤Zþ

P»EW¤´K¤YX¬Y¢ ÀĬPKÁô FªEX¬Y¢Ã¹´À¡E WÁÀKl Ä¡AôK¬FH¡ UEä¡JR¦AF¢Pp àWYCt¡ Q¡A¡À ´F¡RàUA¡Tô´T¾ ĮôÄPª´WAþ àÃp¤F¹O¡Ãô Å¡Zª 58 Gt» ´Iy¾àWª¹ Ç¡õAô ÎK¦EQ¡ ÅtAX¬Y¢ Ãá ¬PàPEô Y¢TÀÂÁô ´À°ET´Z¡Ç¡Z ´k¤Zþ

´Á¡AFT FAô UµTqYQ¡ ´À°EÀ¡õ ġAôK¬FH¡ Ãy«CcÃy¡Jþ At«E´WÁ´T¼ Å¡Hæ¡SÀàêA A¹WªE´À²UF¹ ÔAáÀUp¦EVpÁô F¹´W¾´Á¡A ÃY ÀE㤫 µKÁÇ¡T ´F¡RQ¡ ÂPpFðTrU¬À¤ÂEã H¡AµTáE U¼´Ç¡ÀàUG»E A¡ÀZ¡EàPkUô ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàPþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

‹WªRsUuK¢Y¡ 4 ÅEc àP¬Â´F¡ÀÁ®F W¤ÂPpàêA AEY¡Ã

àW¦Pp¢UàP K¦´BYU¬M¡´KÁ¤ Ç¡TÎK¦EQ¡ Å¡Hæ¡SÀ A¹WªEµPµÃâEÀA T¬ÂWªRsUuK¢Y¡ F¹T¬T 4 ÅEc µKÁàP¬Â ´F¡ÀÁ®F W¤ÂPpY®Z ´T¸´BPpA¹WEôF¡Y ´T¸FªEÃÇp¡Äñ´T¼þ ´YUõ¬Á¢ÃàêA Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ A¡ÁW¤W¡AôAOp¡Á ÅàS¡àP ·QeêàAATáE´R¸´T¼ Y¡T´F¡ÀUáõTôàUK¡UôšªS Å¡A¡-47 W¤ÀT¡Aô Ç¡TF¬Á´R¸Á®F À¬UWªRsUuK¢Y¡ R»E´T¾W¤ÂPp À¡ZÇ¡õZ ·T àêA AEY¡Ã ´BPpA¹WEôF¡Yþ ´Á¡AUTpQ¡ W®A´C Ç¡TÇ¡Jô´R¸´Á¤ ´Ä¤ZAòH¢¼Yõ¬P¬Ç¡Pô´R¸þ

àUS¡TT¡ZAKl¡T áÃT¡´BPpA¹WEôF¡Y´Á¡Aàä á´T°T T¢Z¡ZQ¡ ´CY¢T K¦EW¤ ùO¡A ·TWªRsUuK¢Y¡´T¾´R Ku¢P ÀUÃôÀUÀ P»E´T¾ Y¢TÇ¡TFª¼UÆh¤ àP¦YàP¬Âþ

‹HTH¡P¢X¡CP¢F AYw«H¡ F¹T®T 3 T¡Aô UTá¹Bá¯T ´K¤Yu¤ ê¹A¢FfàHA´A¡T W¤ ÅêÃêUê

HTH¡P¢X¡CP¢F ´T¸àU´RÃAYw«H¡ F¹T®T 3 T¡Aô àP¬ÂÇ¡T´CÀA´D¤JQ¡ Ç¡TUTá¹Bá¯TH¡HT´X²ÃBá¯T ´Â²PO¡Y ´K¤Yu¤Ãª¹A¢FfàHA´A¡T H¡Y®ZÊPpYÃtEA¡À H¡TôBwÃôÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«AHT´X²ÃBá¯T UNHCR ´T¸´BPpÀPpTC¢À¤þ HTR»E 3 T¡Aô ´T¾àP¬ÂÇ¡T´CÅTªÆj¡P ΢ÁàPkUô´R¸àêAX¬Y¢ ´K¡ZY¢TY¡T A¡À´F¡RàUA¡Tô´R¡Ã Å⤴Rþ