បុរស​វៀតណាម​ម្នាក់​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស​១​ឆ្នាំ​និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​៥​នាក់​ត្រូវ​ដោះ​លែង

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
2014.02.28
ង្វៀន វាំងឌឹក តុលាការ ៦១០ ទណ្ឌិត​ឈ្មោះ ង្វៀន វាំងឌឹក (ឆ្វេង) ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ជន​ចាប់​ចោទ​នា​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្រោយ​ប្រកាស​សាលក្រម នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Morm Moniroth

ចៅក្រម​ជំនុំ​ជម្រះ​នៃ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​បុរស​ជនជាតិ​វៀតណាម ម្នាក់​ដាក់​ពន្ធនាគារ ១​ឆ្នាំ ខណៈ ៥​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ចំណោម​នោះ ត្រូវ​ដោះ​លែង និង​ព្យួរ​ទោស​ពី​បទ​បង្ក​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស និង​ពី​បទ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស។

មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ដែល​ឃ្លាំ​មើល​ដំណើរ​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្ដី​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ ចាត់​ទុក​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​នេះ​ថា មិន​បាន​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ជន​ជាប់​ចោទ និង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ព្យួរ​ទោស​ទាំង​នេះ​ឡើយ។

មន្ត្រី​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​លីកាដូ (Licadho) ថ្លែង​ថា តុលាការ​គប្បី​ទម្លាក់​ចោល​នូវ​បទ​ចោទ​ចេញ ដោយ​ហេតុ​ថា អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ​ពុំ​មាន​ភស្តុតាង និង​អង្គហេតុ​ណា​មួយ​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​តុលាការ​ឡើយ។

លោក អំ សំអាត មន្ត្រី​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​អង្គការ​លីកាដូ ដែល​បាន​ចុះ​ឃ្លាំ​មើល​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កុម្ភៈ ហើយ​ផ្ដល់​បទ​សម្ភាសន៍​ដល់​ក្រុម​អ្នក​រាយការណ៍​សារព័ត៌មាន​ថា ផ្អែក​តាម​អង្គហេតុ ទាំង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​លើក​លែង​ចោទ​ប្រកាន់ និង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​តុលាការ​រក​ឃើញ​ថា បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស គឺ​សុទ្ធតែ​ជា​ជន​រងគ្រោះ​ទៅ​វិញ។ លោក​បន្ត​ថា ព្រោះ​អ្នក​ទាំង ៦​នាក់​នេះ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ហេតុការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ។ លោក អំ សំអាត យល់​ឃើញ​ថា ហេតុ​នេះ តុលាការ​គប្បី​លើក​លែង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់៖ «តាម​ការ​ជជែក​ដេញដោល​នៅ​ក្នុង​អង្គ​សវនាការ អ្នក​ទាំង ៦​នាក់​នេះ មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​បទ​ល្មើស​ទេ គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ឆ្លង​កាត់។ ហើយ​ជួប​នឹង​ឧបទ្ទវហេតុ ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​កើត​ឡើង។ ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​តែ​ប៉ុណ្ណេះ»

លោក ង្វៀង វ៉ាំងឌឹក (Nguyen Van Duc) ត្រូវ​បាន​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ផ្ដន្ទាទោស ៣​ឆ្នាំ​ពី​បទ​បង្ក​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស និង​ពី​បទ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស។ ប៉ុន្តែ តុលាការ​សម្រេច​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ដោយ​ឲ្យ​អនុវត្ត​ទោស​ជាក់ស្ដែង ១​ឆ្នាំ ហើយ​ទោស​ដែល​សល់​ប៉ុន្មាន​ត្រូវ​ព្យួរ។ ដោយ​ឡែក មនុស្ស ២​នាក់​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង ៦​នាក់​នោះ ត្រូវ​តុលាការ​ផ្ដន្ទាទោស ៣​ឆ្នាំ​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​បាន​អនុវត្ត​ទោស ដែល​បាន​ជាប់​ឃុំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន ២៥​ថ្ងៃ ហើយ​ទោស​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​ព្យួរ​ដូច​គ្នា។

លោក ង្វៀង វ៉ាំងឌឹក និយាយ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ជន​ជាប់​ចោទ​ក្រោយ​ប្រកាស​សាលក្រម​ថា លោក​ពុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ឡើយ។ លោក​បន្ត​ថា អ្វី​ដែល​ឈាន​ដល់​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ ខណៈ​ថៅកែ​របស់​លោក​ប្រើ​ឲ្យ​ចុះ​ពី​លើ​ឡាន ដោយសារ​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​នៅ​ម្ដុំ​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់ ស្រប​ពេល​កាល​ណោះ​សមត្ថកិច្ច​បាន​ព្យាយាម​បិទ​របាំង​ផ្លូវ​ប្រឆាំង​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោក ង្វៀង វ៉ាំងឌឹក អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​ស្ថានទូត​វៀតណាម ជួយ​អន្តរាគមន៍ ដើម្បី​អាច​ឲ្យ​លោក​រួច​ផុត​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ​ផង៖ «ខ្ញុំ​អត់​ធ្វើ​អី​ខុស​ផង។ ថ្ងៃ​នោះ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដំណើរ​នឹង​មេ​របស់​ខ្ញុំ។ ពេល​ទៅ​ដល់​ក្បាល​ស្ពាន ឃើញ​ស្ទះ​ចរាចរណ៍ ខ្ញុំ​ចុះ​ពី​លើ​ឡាន ដើម្បី​ទៅ​មើល តើ​ស្ទះ​ត្រឹម​ណា? ខ្ញុំ​កំពុង​ដើរ​មើល​ជុំៗ ស្រាប់​តែ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ខ្លួន»

ការ​រក្សា​បទ​ចោទ​ប្រឆាំង​ជនជាតិ​វៀតណាម នេះ ធ្វើ​ឡើង​រយៈពេល ១១​ថ្ងៃ បន្ទាប់​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បើក​សវនាការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើ​សំណុំ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ហិង្សា​នៅ​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ កុម្ភៈ។

ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង ៦​នាក់​នោះ ត្រូវ​តុលាការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​បង្ក​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស និង​ពី​បទ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស។

ប្រធាន​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ភាគ​តិច លោក អាង ចន្ទរិទ្ធ ចាត់​ទុក​ថា ស្ថានទូត​វៀតណាម គប្បី​ចាត់​វិធាន​ការ​ណា​មួយ ដើម្បី​ធានា​ឲ្យ​ទណ្ឌិត​ដែល​ជនជាតិ​វៀតណាម នេះ​មាន​សេរីភាព​វិញ ជា​ជាង​ធ្វើ​កិច្ចការ​ណា​ដែល​ហុច​ផល​ចំណេញ​ផ្នែក​នយោបាយ ទើប​អន្តរាគមន៍៖ «កុំ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា ករណី​ខ្លះ​វា​អាច វា​អាច​ទាក់ទង​រឿង​នយោបាយ ឬ​ក៏​រឿង​អ្វី​ដែល​វា​ចំណេញ​ដល់​ប្រទេស​វៀតណាម ទើប​អន្តរាគមន៍ វា​មិន​មាន​យុត្តិធម៌។ ហើយ​វា​មិន​មាន​ការ​គោរព ហើយ​លើក​ស្ទួយ​ដល់​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ដែល​រស់​នៅ​ស្រប​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ទេ»

យ៉ាង​ណា លោក អំ សំអាត យល់​ឃើញ​ថា ការ​បន្ត​ឃុំ​ខ្លួន​លើ​ជនជាតិ​វៀតណាម នេះ​ទំនង​ជា​ចេតនា​នយោបាយ។ ហេតុការណ៍​ដែល​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​ព្យាយាម​បិទ​ផ្លូវ​ប្រឆាំង​ក្រុម​បាតុករ​ដោយ​សន្តិវិធី​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ បណ្ដាល​ឲ្យ លោក ម៉ៅ សុខចន្ទ ត្រូវ​បាញ់​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​ដោយ​ការ​បង្ក្រាប​របស់​សមត្ថកិច្ច ចំណែក​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ទៀត រង​របួស និង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

អត្ថបទពេញនិយម
RFA
សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ តម្កល់​សាលក្រម​កំបាំង​មុខ​ទៅ​លើ​ប្រធាន​សហជីព លោក ម៉ម រិទ្ធី ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ ១៨ខែ
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។