WPóY¡TàW¦A·QeFðTr 13 AÆj¡ 2004


2004.09.13

AYyAÀ´À¡EFàA A¡Pô´KÀY®Z At«EàAªEXt¹´WJ Y¡TAp¤ ´àA ´àA¡S Z¡õEB᡹E T¦E´Q¸µA ÀUÃôBá¯T µKÁÇ¡T ´àU¤AY᡹E WÁAYy ÀUÃôW®A´C ´Ä¤Z Y¢TÇ¡TUEôA·àY A¡ÀE¡À ÎÇ¡T ÃYÀYzþ Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Q¡ AYyAÀ Y¡T A¹Ä¦E ´Ãr¤ÀµPT¡¹Ct¡ U¹Vá¡J ´À¡EFàA´T¾ UõªµTp R¹TE H¡ZÁôQ¡ W¹ªY¡T F¹´OJÅ⤠KÁôBá¯Tþ

´Q¸µAàAªYÄïªT Ç¡T´CFBá¯T Y¢TUEä¡JYªB´K¾ àáZ UW¡ä¡ ÎAYyAÀ µKÁ ´ÄPªA¡ÀOñ´T¼ FEå«ÁW¤Å⤠µKÁ ÅtA´ÃKlA¢Ff ôEaP´D¤J Q¡ àAªYÄïªTBá¼ àUAU Å¡H¤ÂAYy Y¢TZ¬ÀŵEâE´k¤Zþ

ìYÅ´Æh¤JÅ¡T ÅPqURÀ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôÅtAàä C¦Y ´W¸ êPpTp At«EWPóY¡T ZUô·QeÅ¡R¢Pzþ

UW¡ä¡Y®Z µKÁUõ¼W¡ÁôKÁô A¡ÀàUAU Å¡H¤ÂAYyR¡¹EP¬F R¡¹ES¹ F¹´W¾Å¡H¤ÂAÀ UÀ´Rà Aò K¬FH¡Å¡H¤ÂAÀ At«E àêA C¨UW¡ä¡ Ź´W¤WªAÀÁ®Zþ P¡YA¡ÀâAã¡ àáÂàH¡Â W¤ ST¡C¡À W¢XW´Á¡A YªBÀUÀàUY¡O 80% Ç¡TF¡PôRªA Ź´W¤ WªAÀÁ®Z H¡ÊUÃCcKòS¹ ´Ä¤ZµKÁT¡¹ ´R¸ÀA ´ÃKlA¢Ff ÌTQZ T¡ÅT¡CPþ

´Gá¤ZPU T¦EA¡ÀPå ¬JµPåÀ ÀUÃôÅ¡H¤ÂAÀ ´Ä¤ZT¢E UEä¡J áS¡ÀOHT ŹW¤A¡À´UpHæ¡ U¹Ç¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z At«EàAUBOm ·TA¡ÀµARàYEô À´U²UàCUôàCE ôYpF T¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàUA¡Ã W¤FªE ÃÇ¡pÄñ YªTQ¡ ´Á¡A ìYàUA¡ÃÃàEc¡Y F¹´W¾ Ź´W¤ WªAÀÁ®Zþ

ôYpF ÄïªT µÃT Y¡TàUáÃTñQ¡ T¦EUEb¹ ÃY¡H¢A COö ÀKlYàTp¤ ÀUÃô´Á¡A δGá¤Z T¦EùT®À ÀUÃôÀKl ÃX¡H¡P¢ ´Ä¤ZT¢E UW¡h ¬T ´R¸PªÁ¡A¡À ´R²PVE F¹´W¾ YàTp¤O¡ µKÁY¢TàWY µARYá¡Uô WªAÀÁ®Z ÀUÃôBá¯Tþ UõªµTp àAªYàU´Rà VpÁôH¹T®Z A¹WªEÀEôF¡¹´Y¤Á ÁRsVÁ âT ´àW¡¼A¢FfàUHª¹ W¢´àC¡¼´À°EH¹T®Z ´àC¡E´S⤠´T¸µBSt ¬ B¡EYªB´T¼þ

ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A ´Z¡EP¡Y A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ ÎK¦EQ¡ ´U¤A¡ÀµARàYEô Y¢T´D¤J Ç¡TVÁÅ⤴R´T¾ Yf¡Ãô H¹T®Z T¦EÀA¢S¤ H®ZWÁÀKlµByÀ àA¤àARªCóP ´K¡Z Vr¡Áô µPYpEþ

R¡AôRET¦E UW¡ä¡Á¹Ç¡A´ÂRT¡ àUH¡À¡àÃp Y®ZµVtA Y¢T àP¦YµP Bâ¼B¡P ÀUÃôÀUÀÅ⤿ µKÁ F¡¹Ç¡Fô ´K¤Yu¤ÀÃô Uõª´Oo¾ ´R àUH¡À¡àÃp Y®ZµVtA´R²P µKÁH¡HTH¡P¢ X¡CP¢F Bá¼ÀÃô´T¸ ´BPp µUõAÉáT Ç¡TAá¡ZBá¯T ´R¸H¡ YTªÃã Á¡AôBá¯T At«E·àW ´K¡ZYAW¤ H®ZZAšá HTH¡P¢ X¡CP¢F ·àWXt¹ W¤àU´Rà ´Z²AO¡Yþ

P¹O¡EXt¡AôE¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯T ÎK¦E Q¡ ´CA¹WªEµÃâEÀA HT´X²ÃBá¯T µKÁA¹WªE Á¡AôBá¯T At«E·àW ´T¸´k¤Zþ ´Á¡AÀKl¡ ¢áÁ À¡ZA¡ÀOñ W¤´BPp ÀPTC¢À¤Q¡ Å¡Hæ¡SÀ Ç¡TÀ¡ÂÀA HT´X²ÃBá¯T ´T¸P¡Y Vr¼ ÅtAX¬Y¢ HTH¡P¢þ

Ź´W¤Áå Ñ Å¹´W¤YTªÃãSYó Yz¡õE´R²P ´C´R¤UT¦E K¦EQ¡ Ç¡TUEä¡J´k¤E W¤àAªYZªÂHT H¡T¢Ãã¢P Yġ¢Rz¡ÁðZ ´T¸ À¡HS¡T¤ Xt¹´WJþ T¢Ãã¢PY®ZàAªY Ç¡TU¹´WJ T¡R¤ ÀUÃôBá¯T H¡WÁÀKl T¢E ÃUu«ÀÃHT KÁôWÁÀKlµByÀ K¬FCt¡ µKÁH®UàUR¼ UW¡ä¡At«EH¤Â¢P K¬FH¡ HYe¨À¡¹ª·Àõ T¢E H¤ÂX¡W BãPô´Bã¡Z ´Ä¤ZA¹WªE Wz¡Ç¡Á At«EYTr¤À´WRzþ

P¹O¡ET¢Ãã¢P R¡¹E´T¾ àÇ¡Uô´Á¡A Ì X¡À¢Rs ÅtAZA WPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ŹW¤R¦AF¢Pp ÀUÃô´C µUáA W¤A¡À Ãy¡T àC¡YªT¿ µKÁQ¡ àAªYT¢Ãã¢P H®UHª¹Ct¡ µPEµPFEô àUk ¬A At«E´À°E T´Z¡Ç¡Z´T¾þ

T¢Ãã¢P C¢Y ´ÄE W¤Yġ¢Rz¡ÁðZ UW¡j¡Ã¡àÃp÷

Þêêê FEôUEä¡JQ¡ µByÀ´T¸µP àÃk¡JôCt¡ ´F¼H®ZCt¡ At«EàC¡ Y¡TRªAb ´Ä¤Z Aª¹ÎCYá¡P À¡EÅtAàAªE T¢E ÅtA HTUR ´F¼ µPGe¡ZK¡FôW¤Ct¡þß

T¢Ãã¢P ¢Àö W¤Yġ¢Rz¡ÁðZ Fu¡Uô Y¡TRÃãTöK¬FCt¡÷

Þêêê A¡ÀH®ZCt¡ àP¬ÂH®ZP¡Y ÃYPqX¡W µKÁÅ¡F ´S⤴R¸ Ç¡Tþß

T¢Ãã¢P êCTs¡ W¤ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ Xt¹´WJ µVtA X¡Ã¡ ÅEô´CáÃ÷

Þêêê Y¡TU¹OE UOp«¼T¢Ãã¢P Ô´R²P δF¼ àÃk¡JôCt¡ ´F¼ áYCc¤Ct¡ ´F¼Å¡O¢PšìÀ KÁôµByÀK¬FCt¡þß

YàTp¤ À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ÎK¦E ´T¸·QeÅ¡R¢PzQ¡ ÀKl Y¡T C¹´À¡E Ãq¡UT¡ Å¡A¡ÃZ¡TKl¡T ÅTpÀH¡P¢ Qy¤Y®Z´R²P ´T¸´BPp´Ã²YÀ¡U ´K¤Yu¤WàE¤A ÃYPqX¡W RR®Á´RÃFÀ µKÁ ÃEd¦YQ¡ T¦E YARÃãT¡ AYw«H¡ H¡W¢´Ãà àÇ¡Ec àǡáR ÅEcÀÂPp Kò´àF¤T KÁô´R¸àUY¡O 1Á¡T T¡Aô At«EGt¡¹ 2004´T¼þ

´Á¡A ´Y¸õ ÄÃâöO¡Áô ÀKl´ÁB¡S¢A¡À ·TÅ¡A¡ÃFÀOñ ê¤Â¢Á AYw«H¡ Ç¡TàÇ¡Uô R¤Xt¡AôE¡À WPóY¡T Å¡.´ÅÄâ.´Uõ. Q¡ R¤P¡¹EU¤ At«E´BPp µUõA W¡ZWz àAªYÄïªTHUõªT A¹WªE âAã¡ W¢T¢Pzþ ´Á¡A UW¡h¡AôQ¡ µVTA¡ÀÀKl¡X¢Ç¡Á C¨FEô ÎY¡T Å¡A¡ÃZ¡TKl¡T KòS¹Y®Z P¡YBt¡P ÅTpÀH¡P¢ K¬´Ft¼ àP¬ÂÃEôÎGe¡Z W¤P¹UTô àǡáRÅEcÀ ´àW¡¼ÃTs¦A ZTp´Ä¾ SªTS¹ Å¡FBrðÀJðÀÀW¡h¯Z UOp¡Á ´àU¼Ç¡Aô àǡáR þ àWÁ¡TZTp´Ä¾ Y®Z ´R¤UT¦E´U¤A ´T¸àAªE àW¼Ã¤ÄTª At«EGt¡¹´T¼ Y¢TR¡TôY¡T ZTp´Ä¾ Fª¼´k¤E ´T¸´k¤Z ´Rþ

ôYpFàAªYDªT T´À¡PpY äÄYªT¤ T¦EZ¡E YAA¡Tô AYw«H¡ K¹O¡Á´WÁ µKÁàW¼U¢P¡ àW¼ÅEc àW¼Ç¡R ôYpF àW¼ T´À¡PpY äÄTª Z¡E´S⤠Y¡PªX¬Y¢T¢ÂPpTñW¤ àU´Rà F¢T K¤´C¡AYA¢J µKÁ´àC¡E´k¤E FªEµBAW¡j¡´T¼þ P¡YK¹O¦E At«EA¡µÃP Xt¹´WJVªÃp Vã¡ZùÀ¡Uô W¤À ÃÇp¡Äñ àW¼YÄ¡AãàP Ç¡TZ¡E àW¼À¡HUªàP ôYpF àAªYDªT T´À¡PpY äÄYªT¤ ÎH®ZK¦AT¡¹ ÀÇ¡¹Y®ZµUU ´T¸Xt¹´WJ àW¼À¡H T¢WTs´K¡Z àW¼YÄ¡AãàPVr¡Áôþ

ôYpFàAªYDªT T´À¡PpY äÄYªT¤ µKÁCEô´T¸ X¡C ´àF¤T ÔUÀ´Rà àUY¡OH¡E 37 Gt¡¹ Ç¡TZ¡E´FJ W¤ P¹µOE àW¼ÅEc H¡ÔAÅCcÀ¡HR¬P àUF¡¹ÅEc Z¬´OÃa ¬ ´T¸àU´RÃÇ¡ À¡¹E µKÁàW¼ÅEc P¹O¡EÎAYw«H¡ ÅÃô ÀZö´WÁ 11Gt¡¹´T¾þ àAªY ÅtAôEaPA¡ÀOñ YTr¢ÁQ¡ àW¼ÅEc Å¡FT¦E ÃtEÀ¡Hz H¹T®Ã àW¼YÄ¡AãàP T´À¡PpY äÄTªþ

A¡ÁW¤FªE µBäġ ATáE´R¸´T¼ àW¼YÄ¡AãàP Ç¡TàUR¡T àW¼UÀYE¡À KÁôÀ¡HUªàP àW¼ÅEcY®ZF¹T®T K¬FH¡ ôYpF àAªYDªT T´À¡PpY äÄYªT¤ H¡Ã´YpF àW¼UÀYT¡Q µKÁ Y¡TTðZQ¡ ÅYf¡ÃôIá¡Ã·Â KòÊPp«EcÊPpY ôYpF àAªYÄá¯E T´À¡PpY ZªÂT¡Q H¡àW¼ UÀYÀ¡Y¡ ôYpF àAªYDªT T´À¡PpY FàAWEãô H¡àW¼YÄ¢ÃãÀ¡ Yf¡ÃôAãàP¤ T´À¡PpY ÅÀªOÀÃy¤ H¡Ã´YpF À¡HUªàP¤ àW¼ÅTªH H¡´K¤Yþ

´Á¡AÌY Z¢ªT´R²E R¤àU¦Aã¡H¡TôBwÃô ôYpF T¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP Xt¹´WJVªÃpQ¡ ôYpF T¡ZAÀKlYàTp¤ K¡AôW¡Az ê¹´Sâ¤H¡ ÃY¡H¢A COö ´YS¡Â¤ AYw«H¡ YAW¤ àW¼À¡H¡O¡FàA AYw«H¡ Bâ¼´YS¡Â¤ ´Ä¤ZQ¡ ôYpF T¡ZA ÀKlYàTp¤ T¦EAá¡Z H¡´YS¡Â¤ ´WÁ O¡ F¡A´FJ W¤P¹µOE T¡ZAÀKlYàTp¤þ

YàTp¤H¡TôBwÃô À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á U¤À¬U´R²P T¦EF¬ÁÀ®Y At«E A¡À ´Sâ¤ÃYuQ F¬ÁH¡ ÃY¡H¢A´T¸·Qe 15 B¡EYªB´T¼ Y¡T´Á¡A ÊUT¡ZAÀKl YàTp¤ à ´BE ´Á¡A ÊUT¡ZA ÀKlYàTp¤ êB Å¡T T¢E ´Á¡A ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE YÄ¡·Vr àW¹ êB¡þ

A¡µÃP ÃÀ´ÃÀQ¡ UTr¡UôW¤ W¢S¤ÃuQµÃu ôYpF T¡ZA ÀKlYàTp¤ T¦E´U¤AôYw¡S ÅC¡ÀQy¤ ´Á¤Vá ¬Â 180 µKÁ À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡T´Sâ¤Å¹´O¡Z ÎCOö´YS¡Â¤ AYw«H¡þ

àUS¡T COö´YS¡Â¤ ´Á¡A C¤ P¢A àÇ¡UôA¡µÃPQ¡ YàTp¤ H¡Tô BwÃô R¡¹EU®TÀ¬U ´Ãt¤Ãª¹ FEôAá¡ZH¡ ´YS¡Â¤ UõªµTp Y¢T Ç¡T ´À²TìàPFu¡Uô´R ´WÁA¹WªE A¡TôYªBT¡R¤ ÃWâ ·Qe ´T¼þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។