WPóY¡TZUô·QeFðTr 27 AÆj¡ 2004


2004.09.27

mayarith-s.jpg

´àC¾ RªÀx¢Aã ´K¡ZáÀR¦AH¹TTô T¢E X¡WÀ»EÃe¯P Ç¡TJ»«EÎY¡T ÅtAàêAH¡´àF¤T ´Sâ¤K¹´O¤ÀYA À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´K¤Yu¤µÃâEÀA A¡ÀH®ZÊUPqYx W¤ÃUu«ÀÃHT ´K¤Yu¤´Ãu³EUÀ¢´X¡Cþ ´T¸·QeFðTr´T¼ ´C´D¤JY¡T ÅtAàêABá¼ W¤´BPpA¹WEôÃw¨ Ç¡TYAKÁô À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ T¢E Ç¡TPå ¬JµPåÀ ŹW¤X¡WÁ¹Ç¡A ÀUÃô´C ´T¸àC¡µKÁ X¬Y¢àêA Ç¡TH®UàUR¼ T¦E´àC¾SYyH¡P¢þ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢JUW¡ä¡´T¼ K¬FP´R¸÷

Z¡õE´Ä¡FO¡ÃôY¡T AâAÀàA¤àA àUY¡OU¤X¬Y¢ ´T¸At«EDª¹Â¡ÁµÂE àêA CEW¢Ã¤ ´BPpA¹WEôÃw¨ Ç¡T´Á¤ACt¡ YAKÁô àAªEXt¹´WJ YªBVr¼´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ÄïªT µÃT ´K¤Yu¤ ê¹¹´Ãu³EÅ¡Ä¡Àþ ´Á¡AP¡´ÃA BT Å¡Zª 72Gt» R¦AYªBàH¤ÂàH®J ´Ãá³A´B¡µF´By¸ W¡AôÅ¡ÂF¡Ãô ÀZ¤AÀZ¡A U¹VªP Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A YAW¤ X¬YàUR¡ÁàHª¹ ´Ãr¤ÀµPàCUôCt¡ ´T¸R¤´T¾ ÅtAX¬¢YA¹WªE K¡Fô´Ãu³EÅ¡Ä¡À ´K¡ZáÀ ´àC¾À»EÃe¯P ´S⤵àÃY¢TÇ¡Tþ ´Á¡A YAR¤´T¼ R»EA¡Pô´AøBy¡Ãôþ

ÅtAàäµUõT êX¡W Å¡Zª 43 Gt» ÎK¦EQ¡ ´àC¾À»EÃe¯P ´T¸X¬Y¢àUR¡ÁàHª¹ àUµÄÁ H¡àÇ»Gt» H¡UôCt¡ ´Sâ¤Î ÅtAàêAàA¤àAþ YAKÁô´WÁ´T¼ ÅtAàäCy¡TÅEaÀ ´T¸At«EVr¼ ùÀ¡UôF¢Æf¦YA¬T At«EUTr«A KÁô´R¸ àÇ»T¡Aô´k¤Zþ

UõªA êX¡ Å¡Zª 29 Gt» ´T¸X¬Y¢KµKÁ AòYAA¡Tô àAªEXt¹´WJ T¢E ´CµKÀþ C¡Pô UµTqYQ¡ Gt»´T¼ R¹TE H¡ ÅPôÃEd¦Y´R²P ´àW¾ YARÁô´WÁ´T¼ H¢PVªP ÀK¬Â´Xá³E ´R¸´Ä¤Z µPAµTáEBá¼ Y¢TR¡TôÇ¡T Ãr ¬EVEþ P¡Y ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô COöAYyA¡À àCUôàCE ´àC¾YÄTpÀ¡Z ÎK¦EQ¡ ´àC¾À»EÃe¯P Ç¡TC¹À¡YA¹µÄE H¡´àF¤TP¹UTô K¬FH¡ ´T¸´BPpA¹WP AOp¡Á ´BPp P¡µA ·àWµÂE T¢E A¹WEôÃw¨ àUIYYªBBá»E H¡E´CU¹VªPþ

´Á¡AJ¦Y ÂOoK¡ àUS¡T COöAYyA¡À àCUôàCE ´àC¾YÄTpÀ¡Z µQáEQ¡ YARÁô´WÁ ´T¼ ´R¾U¤H¡ Y¡TSá¡Aô´Xá³E YA´Ä¤ZAp¤ UõªµTpùO¡U E¡Uô´BrFBr¤ ´R¸´Ä¤Zþ Z¡õEK¬´Ft¼ P¹UTôµKÁ T¦EàP¬ÂÀ¬PÀ¼H®Z Y¡T´BPp P¡µA A¹WEôÃw¨ T¢E ·àWµÂEþ ·QeµÃåA ´Á¡A ÃTz¡Q¡ T¦EF½´R¸KÁô X¬Y¢àUR¡ÁàHª¹ ´K¤Yu¤H®Z ÅtAX¬Y¢þ

YARÁô´WÁ´T¼ ´CY¢TR¡TôÃÀªU ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ·TA¡ÀB¬FB¡P ´K¡ZáÀ ´àC¾À»EÃe¯P´k¤Zþ YàTp¤àCUôàCE ´àC¾YÄTpÀ¡Z KµKÁ UµTqY´R²PQ¡ H¡´À²EÀ¡ÁôGt» ´CÇ¡T´àP²Y àìÂW¬H àUY¡O Y®ZW¡Tô´P¡T T¢E Y¡õäªT U¬YR¦A H¡´K¤Y ´K¤Yu¤H®Z ÅTpÀ¡CYTñ KÁôP¹UTô ÀE´àC¾Bá»Eþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

AâAÀ´àF¤TT¡Aô P¹O¡EÎ WÁÀKlF¹T®T 48 àC®Ã¡À ·TX¬Y¢R®Á´YA¦E Dª¹´A¾Ã¹´W¸ àêAW¡YHÀ ´BPp·àWµÂE Ç¡TT»Ct¡ ´Sâ¤K¹´O¤ÀYAXt¹´WJ ù´K¸´R¸ÀA ´CÄKl¡T ôYpF T¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT ´K¤Yu¤ ÀAA¡ÀH®Z ´Sâ¤ÅTpÀ¡CYTñ W¤´YK¦AT»µByÀ ´Á¤AÀO¤K¤ F¹T®T 60Ä¢AP¡À µKÁW®A´C Ç¡T´F¡RQ¡ àP¬ÂÃYPqA¢FfDª¹ ´T¸R¤´T¾ Ç¡TZA´R¸H®Á δ²PO¡Y ´T¸àC¡µKÁ AâAÀµByÀ àA¤àA àP¬ÂA¡ÀZA K¤R»E´T¾ ´S⤵àà F¢W¡f¦YH¤Â¢Pþ

àAªYÅtAP¹O¡E R»E´T¾ Ç¡TT¢Z¡Z ´T¸·QeFðTr ´T¼Q¡ W®AC¡Pô Ç¡T´Sâ¤K¹´O¤À YAKÁôXt¹´WJ Z¡õEÁ¹Ç¡A ´K¡ZáÀµP àAªYÃYPqA¢Ff Y¬ÁKl¡T Ç¡TWz¡Z¡Y À¡À»E Y¢TÎW®AC¡Pô Ç¡T´Sâ¤K¹´O¤À YAUp¦EÔXt¹´WJ ´T¼Ç¡Tþ

ÅtAàäµÂõT YªõT Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ C¡PôÇ¡TYAF» ÀAA¡ÀH®Z ´Sâ¤ÅTpÀ¡CYTñ W¤Ã´YpF T¡ZAÀKlYçTp¤ ÅÃôÀZö´WÁ U®TZUô YA´Ä¤Zþ AÀO¤Â¢Â¡RK¤SᤠT¡UªõTy¡TGt» FªE´àA¡Z Ç¡TAá¡ZH¡ UW¡ä¡´ÁF´Sá¡Y®Z H¡W¢´Ãà A¡À¢¡R À¡EAâAÀàA¤àA H¡Y®ZT¦E àAªYÃYPqA¢Ff Y¬ÁKl¡Tþ H¡´À°Z¿ àAªYÃYPqA¢Ff µPEùšEQ¡ K¤Â¢Â¡R´T¾ H¡K¤ÀUÃô ÃYPqA¢Ff àCUôàCE T¢E FEôZAK¤´T¾ ´Sâ¤A¡ÀÅX¢ÂMn P¡YC¹´À¡E ÀUÃôBá¯T UªõµTpAâAÀàA¤àA Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ C¡PôàP¬ÂA¡ÀK¤ F»Ç¡Fô ùÀ¡UôA¡À´S⤵àÃF¹A¡À ´K¤Yu¤ F¢W¡f¦YH¤Â¢Pþ

À¤ÔR¹T¡ÃôAÀO¤K¤ 60Ä¢AP¡À ·TX¬Y¢R®Á´YA¦E Dª¹´A¾Ã¹´W¸ àêAW¡YHÀ´T¾ AòY¡TUW¡ä¡ àUÄ¡AôàUµÄÁCt¡ ´T¾µKÀþ AâAÀÇ¡T T¢Z¡ZQ¡ ´CK¦EQ¡ K¤´T¾ H¡K¤ÀKl UªõµTp ´K¡ZA¡ÀBâ¼K¤ ´S⤵àà ´R¤UÇ¡TT»Ct¡ ê¹R¡YR¡À Å¡Hæ¡SÀ àUCÁôK¤´T¾ ´R¸ÎAâAÀàA¤àA ´K¡ZAª¹H®ÁàU¡Ãô K¤´T¾ ´R¸Î´Â²PO¡Y ´T¾´k¤Zþ

P¹O¡EÅtAP¡õ R»E 48àC®Ã¡À ´Á¡AMªÁ M¢T Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´C´H°Q¡ AÀO¤´T¼Y¡T µPôYpF T¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT ´R µKÁÅ¡F Y¡TÁRsX¡W ´K¾àáZ´R¸À®F ´K¡ZáÀµP R¹T¡ÃôK¤SᤴT¾ ATáEYA Y¡TAÀO¤´àU¤Å¡ÂªS Ç¡JôC¹À¡Y àUH¡HT ´T¸R¤´T¾þ

¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡TWz¡Z¡YR¬ÀÃðWr R¡AôRE ÃYPqA¢Ff Y¬ÁKl¡TàêAW¡YHÀ ÀAA¡ÀU¹Xá¨Hª¹Â¢J UW¡ä¡´T¾µKÀ UªõµTpY¢TÅ¡F R¡AôREÇ¡T´k¤Z P¡YR¬ÀÃðWrþ ´R¾Z¡õEO¡Ap¤ YçTp¤´BPpYt¡Aô Ç¡TT¢Z¡Z ê¹Y¢TU´W¡fJ´Iy¾ Q¡ AÀO¤Â¢Â¡R´T¾ Y¡TZ¬ÀYA´Ä¤Z¿ Å¡Hæ¡SÀ Ç¡T´K¾àáZ À®FYpE ´R¸´Ä¤Z UªõµTp ´K¡ZáÀµP Y¡TAÀO¤Â¢Â¡RQy¤ Ç¡T´A¤P´k¤E´R²P ´R¤U´CÇ¡T F¡PôYTªÃã Fª¼´R¸P¡YK¡T ´Ã¤ªUÅ´EaP UµTqY´R²P ´Ä¤Zþ

R¡AôRET¦E H´Yá¾K¤SᤴT¼µKÀ ´T¸Ô´BPpA¹WP ´T¾Â¢J UW¡ä¡K¤SᤠÀ¡EÅ¡Hæ¡SÀ T¢E àUH¡HT AòY¡TÃX¡W Wª¼A´àW¡h¡Á ´T¾VEµKÀþ ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¤´BPpA¹WP Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´T¸At«E àêAKEREô ´BPpA¹WP AòY¡T ´À°E¢¡R àôK²ET¦E AÀO¤µKÁY¡T ´T¸At«E´BPp ·àWµÂE ´T¾µKÀþ ´Á¡AêB ´ÃÀ¤ Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ´T¼K¬FP ´R¸÷

serey-s.jpg

àUH¡WÁÀKl F¹T®TH¡E 60àC®Ã¡À ´T¸At«EDª¹µàÃH¡ B¡EPu ¬E T¦EDª¹µàÃH¡ B¡E´H¤E àêAKEREô ´BPpA¹WP Ç¡TùµKE Ap¤àW®ZÇ¡ÀYx Bá¡FÇ¡PôUEô K¤F¹A¡À´W¡P ´K¡Z´F¡RQ¡ àAªYàU¦Aã¡Dª¹ T¦EÅ¡Hæ¡SÀY¬ÁKl¡T ´T¸R¤´T¾ A¹WªEÄ¡YD¡Pô ÅtAàêA Y¢TδSâ¤F¹A¡À ´K¡ZÅtAàêA R¡¹E´T¾ Ç¡TżšEQ¡ Bá¯TÇ¡TF¬Á A¡TôA¡UôK¤´T¾ P¡¹EW¤Gt¡¹ 1991 YA´Yáõ¼þ

P¡Y´ÃFAp¤À¡õZÀ¡õUô ÀUÃô´Á¡AW® S¤ àUH¡AâAÀ ´T¸Dª¹µàÃH¡ B¡EPu ¬E àêAKEREô ´BPpA¹WP Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ àC®Ã¡ÀH¡E 60àC®Ã¡À Ç¡TF¬Á A¡TôA¡UôK¤ T¢E K¡¹´W¡P T¢E õOpA P¡¹EW¤Gt¡¹ 1991 YA ´K¡ZCy¡T A¡ÀÄ¡YD¡Pô Å⤴Ru¤Zþ

Áª¼KÁôGt¡¹ 1995 ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TàUA¡Ã δàU¤àÇ¡Ãô Fu¡UôX¬Y¢Ç¡ÁQy¤ àUH¡WÁÀKl Ç¡Tê¹Fu¡Uô ´Ä¸Q¡ FªEÃTá¦A ´K¤Yu¤àCUôàCE K¤F¹A¡À´T¾ µPÅ¡Hæ¡SÀDª¹ UK¢´ÃS Áª¼KÁôµQeR¤ 11 µBAÆj¡ YªT´T¼ ÅtAàêA Ç¡T´D¤J ´Á¡AF¡Tô ÃYuPp¢ àAªYàU¦Aã¡Dª¹ B¡ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡ Ç¡TFª¼´R¸ ¡ÃôK¤F¹A¡À T¢E ZAàP¡AôRðÀ I¬ÃK¤ ÀUÃôÅtAàêA ´Ä¤ZÇ¡TżšEQ¡ K¤F¹A¡À´T¾ H¡AYyâRs¢ ÀUÃôYf¡Ãô´VãE À®F´Á¡A Ç¡TAPô´Iy¾ ÅtAàêA Y¢TÎUTp ´S¤âF¹A¡ÀUTp´R²Pþ

´Á¡AW® S¤ ´Á¡AF¹ áÀ¦ªY àUH¡AâAÀ ÀÃô´T¸At«E Dª¹µàÃH¡ B¡EPu ¬E´T¾µKÀ Ç¡TùµKE A¡ÀXðZàW®Z Bá¡FÇ¡PôUEô K¤F¹A¡À µKÁH¤ÂX¡W ÃWâ·Qe W¦EµVåAµP´Á¤ VÁF¹A¡À´T¾þ ´Á¡A Ç¡TŹW¡ÂT¡Â ê¹ÎÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E Å¡Hæ¡SÀ´BPp H®Z´K¾àáZ ´À°EàUR¡JàUREô´T¼þ ´Á¡AÇ¡TUp¦E ´R¸ÅX¢Ç¡Á ´BPpA¹WP ´À°E´T¼ µPÇ¡Pô K¹O¦EI¦Eþ

´Á¡AàäYt¡Aô´R²P µKÁY¡TUÆä¡ K¬FCt¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´Á¡Aàä ´Iy¾AªA ´À°T Å¡Zª 45Gt¡¹ ÀÃô´T¸Dª¹µàÃH¡ B¡E´H¤E àêEKEREô ´BPpA¹WPþ

¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ Y¢TÅ¡F´Sâ¤A¡À R¡AôRE ê¹´ÃFAp¤U¹XᨠW¤´Á¡AF¡Tô ÃYuPp¢ àUS¡TàAªYàU¦Aã¡Dª¹ ´T¸Y¬ÁKl¡T´T¾ Hª¹Â¢J A¡ÀUÀ¢Ä¡À ´F¡RàUA¡Tô F¹¿´Iy¾ ÀUÃô´Á¡A At«E´À°E FàY¬EFàY¡Ã K¤SᤴT¼þ

´Á¡AWªS F¡TôK¡ÐRs¢ ÅX¢Ç¡Á´BPpA¹WP Ç¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¢TR¡TôÇ¡T RR®ÁW¡AzUOp¦E W¤ÅtAàêA YAKÁô·K ÀUÃô´Á¡A ´T¸´Ru¤Z´R µP´Á¡A Ç¡TÃTz¡Q¡ T¦E´Ã¤´À¤ W¢T¢Pz´Y¤Á ´À°E´T¼ ´T¸´WÁµKÁ ´Á¡AÇ¡TRR®Á W¡AzUOp¦Eþ

´Á¡AT¦EÅ´EaP´Y¤Á ´P¤X¡C¤ ÅtAàêAKEREô ÑàAªYàU¦Aã¡ Dª¹ H¡ÅtABªÃþ

P¡YA¡ÀFª¼Å´EaP ÀUÃô´Á¡AàäàR¤ I¬T ÅtAÃàYU ÃàY®Á ·TÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã ADHOC àUF¡¹A¡À ´T¸´BPpA¹WP ´T¸·QeFðTr´T¼ Ç¡TżšEQ¡ Å¡Hæ¡SÀY¬ÁKl¡T AEH¤ÂWÁ T¡ZR¡Ä¡T T¦EàAªYàU¦Aã¡D¹ª H¡ÅtABªÃ R¡¹EàêEþ

µPÅtAàä Ç¡TżšEQ¡ àAªYàU¦Aã¡Dª¹ ´Á¡AF¡Tô ÃYuPp¢ Ç¡TFª¼´R¸ Ä¡YD¡PôÀ¡àÃp Yf¡ÃôK¤F¹A¡À´T¾ ´S¤âP¡Y ÅtAY¡TŹO¡Fþ ´Á¡Aàä Ç¡TżšEQ¡ Y¡TA¡À´H¡CHðZ W¡AôAOp¡Á ´K¡Z´Á¡AF¡Tô ÃYuPp¢ Ç¡TZÁôàWY ÎUÆiUôÃAYyX¡W I¬ÃG¡Z K¤F¹A¡ÀÀ¡àÃp F¹T®TH¡E 17Ä¢AP¡À µP´T¸ÃÁôK¤ H¡E 20Ä¢AP¡À ´R²PB¡E Å¡Hæ¡SÀ àAªEµAU ´T¸UTpR¡YR¡À ZA´R¸A¡TôA¡Uôþ êB ´ÃÀ¤

´RÃÀKlYçTp¤ T¢EH¡ÀKlYçTp¤ àAîE´ÃKlA¢Ff ´Á¡AC¡P ITô Ç¡T´Sâ¤Á¢B¢PY®Z ´Gá¤ZPUT¦E ùO®À ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp W¤COUAãàUG»E µKÁFEôK¦E W¤Y¬Á´ÄPª ·TûE At«EàêAµByÀ ´F¼µP´k¤E·Qá T¢E ¢S¡TA¡À ÀKl¡X¢Ç¡Á F¹´W¾UW¡ä¡ H®ZUW¡f«¼ P·YáûEþ

´Á¡AC¡P ITô Ç¡TWTzÁô PUYA¢J ´K¡ZUEä¡J T¬ÂAÀO¤ 4Z¡õE R¡AôRET¦E APp¡Ã»E Ç¡T´k¤E·Qá ´T¸At«E àU´RAYw«H¡þ A¡ÀWTzÁôPUYA¢J À®YH¡Y®ZT¦E A¡ÀÃTz¡Q¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á T¦EF¡Pô¢S¡TA¡À RUôRÁô UW¡ä¡Ã»E ´k¤E·Qá´T¾ Ç¡TRR®Á A¡ÀÀ¢¼CTô T¦EA¡À´Ãt¤ W¤àAªY FÁT¡T¢Ãã¢P ´K¤Yu¤ÁRs¢ àUH¡S¢U´PZz µKÁê¹Î ´Á¡A´RÃÀKlYçTp¤ C¡P ITô Fª¼´FJ W¤P¹µOE ÀKlYçTp¤ àAîE´ÃKlA¢Ffþ ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Hª¹Â¢JUW¡ä¡´T¼ T¦EY¡T W¢Ãp¡À ´T¸·QeµÃåA ´T¼´R²Pþ

àAîEYÄ¡·Vr Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ ÎY¡T A¡ÀP¡YK¡T W¢T¢PzÅ´EaP´Á¤ ÃAYyX¡W ´F¸àAY µKÁA¹WªE Ãq¢PAt«E A¡ÀÀ¢¼CTô W¤Ã¡S¡ÀOYP¢Bá¼þ ´ÃFAp¤´Ãt¤ Ç¡T´S⤴k¤E ´T¸àÃUT¦E ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô àAîEYÄ¡·Vr µKÁÇ¡T ´F¡RîÀPªÁ¡A¡À Hª¹Â¢JAÀO¤Bá¼ R¡AôRE T¦EA¡À ´K¾µÁE W¢ÀªRsHT T¢E ROm¢PBá¼ µKÁ´CÃEãðZQ¡ Y¡TX¡W Y¢TR¡TôàP¦YàP¬Â W¢PàÇ¡AKþ ´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ´T¼ W¤ À¡HS¡T¤Xt¹´WJ÷

ÀKlYçTp¤ àAîEZªPp¢SYó Ç¡TµQáEQ¡ K¹´O¤ÀA¡À àP®PW¢T¢Pz ÃAYyX¡W ÀUÃô´F¸àAY PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ µKÁÇ¡T ´K¾µÁE W¢ÀªRsHT T¢E ROm¢P H¡´àF¤T ÀZT¡Aô A¡ÁW¤ W¡AôAOp¡ÁGt»´T¼ C¨Wª¹R¡Tô Y¡TÁRsVÁÅ⤠´T¸´k¤Z´R At«E´WÁµKÁ Y¡TA¡ÀÀ¢¼CTô A¡TôµPBá»E´k¤E¿ ŹW¤ X¡WWªAÀÁ®Z ÀUÃôPªÁ¡A¡ÀµByÀþ

At«EÁ¢B¢PY®Z ÀUÃô àAîEYÄ¡·Vr ´Væ¤H¬T ÀKlYçTp¤ àAîEZªPp¢SYó µKÁ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ ´R¤URR®ÁÇ¡T Ç¡T´F¡R îÀŹW¤ UÆ䡵KÁ PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ Ç¡T´K¾µÁE T¢E ´Á¤AµÁE A¡À´F¡RàUA¡Tô F¹´W¾ W¢ÀªRsHT T¢E ROm¢P F¹T®T 274T¡Aô F¡UôP»E W¤´K¤YGt» 2003 KÁô µBY¢QªT¡ Gt»2004´T¼þ

At«EÁ¢B¢P µKÁF½ÄPq´ÁB¡ ´K¡Z ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE YÄ¡·Vr C¨´Á¡A àWª¹ êB¡ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ W¢ÀªRs HT T¢E ROm¢P µKÁÇ¡T ´K¾µÁE´T¾ C¨Y¡TAÀO¤Bá¼ µÃpE´FJ W¤X¡W Y¢TàUàAP¤ K¬FH¡ A¡ÀVpTr¡´R¡Ã Y¡TA¹À¢P ÅUuUÀY¡ ´U¤´àU²U´S²U ´R¸T¦EUR´Áy¤Ã µKÁ Ç¡TàUàW¦Pp T¢E A¡ÀY¢TàÃU ´R¸T¦EFu¡Uô Ãp¤W¤Ãq¡T RYeTô ´R¡Ã ·TURÊàA¢Klþ

´Á¡AÅEô ÂEãÂMnT¡ ÀKlYçTp¤ àAîEZªPp¢SYó Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Q¡ àAîEÀUÃô´Á¡A Ç¡TK¡AôUÆä¡ ´R¸Î ÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ·TÅEc´F¸àAY W¢T¢Pz ´Ä¤Z UõªµTpWª¹R¡Tô Y¡TF´Yá¤Z ´T¸´k¤Z´Rþ

´T¸·QeFðTr´T¼ Y¢TÅ¡FR¡AôRE YçTp¤·T ÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ·TÅEc´F¸àAY ´K¤Yu¤U¹XᨠW¤UÆä¡´T¼´Rþ ´ÃFAp¤´Ãt¤ ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á At«EA¡À W¢T¢Pz´Y¤Á ŹW¤ÃAYyX¡W ÀUÃô PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E At«E´WÁµKÁ Y¡TA¡ÀÀ¢¼CTô H¡R¬´R¸F¹´W¾ àUWðTsPªÁ¡A¡ÀµByÀ µKÁ ÅÃYPqX¡W T¢E ´W¡À´WJ´K¡Z Ź´W¤WªAÀÁ®Zþ

YçTp¤TCÀÇ¡Á H¡TôBwÃô µKÁê¹ Y¢TÎàÇ¡Uô´Iy¾ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ URÊàA¢Kl At«EÃEcY Å¡FT¦EU¹Ç¡PôÇ¡T A¡TôµPàU´Ã¤À µQY´R²P àUâT´U¤Y¡T A¡ÀàUA¡TôP¦EÀ¦E ÀUÃôPªÁ¡A¡Àþ

´Á¡Aàä H¡ ÂOo¡P àUS¡TYHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ UÆä¡àUWðTsPªÁ¡A¡À µKÁ Y¢T Ãå¡PÃå¹´T¼ ¡T¦E´Sâ¤Î Y¡TA¡ÀÁ¹Ç¡A SeTôSeÀ KÁô ÃEcYþ

´T¸´WÁQy¤¿´T¼ ´K¡ZY¡T A¡ÀH¹ÀªJW¤ àU´Rà ÅtAVpÁô H¹T®Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ AòÇ¡T ´UpHæ¡Q¡ T¦EF¡Pô¢S¡TA¡À ´K¤Yu¤´Sâ¤A¡À µARàYEô KÁôàUWðTs PªÁ¡A¡ÀµKÀþ àÃU´WÁ ´T¼µKÀ ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY T¦E ´À²UF¹ A¢FfàUHª¹Y®Z ´K¤Yu¤U¬AÃÀªU A¡ÀE¡À At«EA¡ÀW¢T¢Pz ´Y¤ÁK¹´O¤ÀA¡À A¡PôAp¤ àWÄyROm ÀUÃôPªÁ¡A¡À ´Ä¤ZT¢E ´Sâ¤A¡À U¬AÃÀªU W¤X¡WF»Ç¡Fô ´K¤Yu¤µAÁ¹Å A¡ÀBâ¼B¡P At«E´WÁ B¡EYªB´T¼ þ V¡T ìV¡P

ÃtEA¡ÀH¡TôBwÃô ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯T Ç¡TK¦AHW¡h ¬T HT´X²ÃBá¯T YªõEP¡J¡õ F¹T®T 26T¡Aô W¤X¡CÉáT àU´RÃAYw«H¡ ´T¸´ÂÁ¡·QeFðTr´T¼ µKÁA¡ÀK¦A´T¾ C¨H¡àAªY HTµKÁ ´CÇ¡TÀA´D¤J FªE´àA¡ZUEåÃô ´T¸At«E·àW P¡YKER´Tá µàÃWAþ ÀĬPYA RÁô´WÁ´T¼ Y¡THT´Â²PO¡Y YªõEP¡J¡õ 369T¡Aô ´Ä¤Z µKÁ´CÇ¡T H®ZôçEc¾ ´T¸At«E´BPp X¡CÉáTp àU´RôT¾þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។