WPóY¡TàW¦A·QeWªS 29 AÆj¡ 2004


2004.09.29

naline.jpg

´À²U´À²E´K¡Z ´Y¸õ êS¡T¤

‹Å¡Hæ¡SÀµByÀ ´R¤UÇ¡TÀA´D¤JÁ¢B¢P C¹À¡YK¡Aô àC¡UôVr«¼ ´T¸ÃOl¡C¡ÀY®Z At«EàAªEXt¹´WJ

Å¡Hæ¡SÀY¡TÃYPqA¢Ff ´R¤UÇ¡TÀA´D¤J Á¢B¢PC¹À¡YA¹µÄEQ¡ T¦EK¡AôàC¡UôVr«¼ ´T¸ ÃOl¡C¡À Singapore At«EàAªEXt¹´WJ ´K¤Yu¤R¡YR¡À àÇ¡AôW¤Yf¡Ãô ÃOl¡C¡Àþ P¡Y´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô´Á¡AV¡T ìV¡P Q¡ C¨H¡ àAªYZªÂHT µKÁY¡TVr«A HYe¨´ÅKÃñ µKÁÇ¡TR¡YR¡À At«EÁ¢B¢P´T¾þ

‹HT´Áy¤Ã´TáR´Â²PO¡Y T¦EàP¬ÂPªÁ¡A¡À´BPpA¹WP ´Sâ¤ÃÂT¡A¡À A¡Pô´R¡Ã ´T¸ÃÇp¡Äñ´àA¡Z

PªÁ¡A¡ÀAt«E´BPpA¹WP ´àC¡E´U¤AÃÂT¡A¡ÀA¡Pô´R¡Ã HTH¡P¢´Â²PO¡Y F¹T®T 17 T¡Aô µKÁàP¬Â´F¡RàUA¡TôQ¡ Ç¡TF¬Á´TáR BªÃFu¡Uô At«EµKTÃYªªàRµByÀ T¢EWª¹Y¡T Á¢B¢P GáEµKTàP¦YàP¬Âþ ´T¼H¡A¡ÀA¡Pô ´R¡Ã´Á¤A R¤Y®Z ´Ä¤Z F¹´W¾ÅtA´TáR ´Â²PO¡Yþ ATáEYA Å¡Hæ¡SÀAYw«H¡ ´T¸´WÁF¡UôD¡PôBá¯T ÅtA´TáR ´Â²PO¡Y Ç¡T C¨àC¡TôµPÅUôÀ¹ µPUõª´Oo¾ ´Ä¤Z´K¾µÁE ÎÀ®FBá¯T àPkUô´R¸àêA¢Jþ

serey-s.jpg

´Á¡AêB ´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀOñW¤Xt¹´WJ÷

PªÁ¡A¡À´BPpA¹WP ´àC¡ET¦E´U¤AÃÂT¡A¡À A¡Pô´R¡Ã ÅtA´TáR ´Â²PO¡Y F¹T®T 17 T¡Aô ´T¸ÃÇp¡Äñ B¡EYªB´T¼ ´àA¡YURµKÁÅ¡Hæ¡SÀµByÀ ´F¡RàUA¡TôQ¡ Ç¡TGáEµKT YA´TáR At«EµKTR¦A ÀUÃôàU´Rà AYw«H¡ BªÃFu¡Uô T¦ECy¡T ÔAáÀ Á¢B¢PGáEµKTàP¦YàP¬Âþ

A¡À´àC¡EA¡Pô´R¡Ã´T¼ C¨H¡ÃAYyX¡WÀAZªPp¢SYó ´Á¤AK¹U¬E ·TPªÁ¡A¡À´BPpA¹WP ´K¡ZáÀµP ATáEYA ÃAYyX¡WÅtA´TáR ´Â²PO¡YBªÃFu¡Uô Å¡Hæ¡SÀ àC¡TôµPF¡UôD¡PôBá¯T U´Op¾Å¡ÃTt À®FF¡UôUÆh ¬T ´R¸A¡Tô´Â²PO¡Y ¢JUõª´Oo¾þ

P¡YàUáÃTñ U´Eä¤UÎK¦EÀUÃô´Á¡A ŬT UªïTO¡ ´F¸àAYH¹À¼Ap¤ ·TPªÁ¡A¡À ´BPpA¹WP Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ A¡À´U¤AA¡ÀH¹À¼Ap¤´T¾ µKÁT¦E´S⤴T¸·QeR¤ 6 PªÁ¡ T¦E´Vp¡P ùB¡Tô ´R¸´Á¤A¡ÀGáEµKT F¬ÁYA´TáR BªÃFu¡Uôþ

PªÁ¡A¡ÀT¦EZAFu¡UôÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ YAVpTr¡´R¡Ã ÅtA´TáR´Â²PO¡Y R¡¹E 17 T¡Aô´T¾ P¡YY¡àP¡R¤29 ´U¤PªÁ¡A¡À ÀA´D¤JQ¡ Y¡T´R¡ÃA¹ÄªÃ µYT´T¾ ´Â²PO¡Y R¡¹E 17 T¡Aô T¦EàP¬ÂH¡UôCªA W¤ 3 µB ´R¸KÁô 6 µBþ

Å¡Hæ¡SÀ´BPpA¹WP Ç¡TF¡UôD¡PôBá¯T ÅtA´TáR´Â²PO¡Y F¹T®T 17 T¡Aô A¡ÁW¤ µBäġ ATáE´R¸´T¼ Ç¡TÀ¦UŬà ZAR¬A´TáRS¹¿ F¹T®TW¤À´àC°E ´T¸àC¡µKÁ ÃYPqA¢Ff Z¡YÁu¡PÃYªàR àU´RÃAYw«H¡ Ç¡TàUR¼´D¤J ´Â²PO¡Y R¡¹E´T¾ A¹WªEàUàW¦Pp UR´Áy¤Ã´TáR BªÃFu¡Uô F¬ÁYAµKTR¦AAYw«H¡ F¹E¡Z 10 CêYê At«E´BPpA¹WPþ

´àA¡ZW¤A¡ÀF¡Uô´T¾ ÃYPqA¢Ff ´BPpA¹WP T¢ET¡ZAKl¡T HÁVÁAYw«H¡ Ç¡TRR®Á URUÆh¡ W¤ÅCcT¡ZA TCÀÇ¡ÁH¡P¢ UÆh¡ ÎUTp Dª¹Bá¯T ´Â²PO¡Y R¡¹EÅÃô´T¾ UTp´R²P ´K¤Yu¤A¡Pô´R¡Ã Ä¡YY¢TÎUÆh ¬T ´K¡ZE¡Z¿ ´Ru¤Zþ

´Á¡AO¡Â S®A àUS¡TT¡ZAKl¡T HÁVÁ R¬R¡¹EàU´Rà AYw«H¡ Sá¡UôÇ¡T Y¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤Q¡ ´U¤ZAFu¡Uô UR´Áy¤Ã ´TáR YAÅTªÂPp ´T¸àC¡µKÁ PªÁ¡A¡ÀÀA ´D¤JQ¡ Y¡T´R¡ÃA¹ÄªÃ µYT´T¾ Fu¡UôT¦E VpTr¡´R¡Ã ´Â²PO¡Y R¡¹E´T¾ ÎH¡UôCªA À¡E 3 µB KÁô 3 Gt¡¹ T¢EV¡AW¢TðZ F¹T®T 50 Á¡T´À²Á ´Ãy¤T¦E 12ê500 KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A ùÀ¡UôR¬AT¤Y®Z¿ P¡YA¹À¢P·T´R¡Ãþ

PªÁ¡A¡À´BPpA¹WP T¦E´A¾Å´Æh¤JYàTp¤HÁVÁ ´K¤Yu¤F¬ÁÀ®YP¡YK¡T A¡ÀA¡PôAp¤ UR´Áy¤Ã´TáR AÀO¤ÅtA´TáR ´Â²PO¡Y 17 T¡Aô´T¾ ´T¸·QeR¤6 µBPªÁ¡ ´àA¡Z´T¼þ

ÅtA´TáRµByÀ At«E´BPpA¹WP Ç¡TPå ¬JµPåÀ àÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤Q¡ A¡ÀUµOpPU´Op¡Z ÎIy¯J ´TáRS¹¿ àUAUÅ¡H¤ÂAYy T¢EA¡À U´Op¡ZÎUÀ´Rà F¬ÁYA´TáR ATáEYA ´Sâ¤ÎVÁ´TáR ÃYªàR W¢Ç¡AÀA H¡EYªTþ

ATáEYAY¡TA¡À¢¼CTô ŹW¤A¡ÀĬÀF¬ÁBªÃFu¡Uô ·THTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ´Â²PO¡Y F¬ÁYA R¦AK¤AYw«H¡ µPA¡À´àC¡E A¡Pô´R¡Ã ÅtA´TáR´Â²PO¡Y F¹T®T 17 T¡Aô ´àA¡YA¹ÄªÃ Å´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡Uô Ç¡TJ¡«¹EÎ Y¡TA¡ÀGeÁôQ¡ ´P¤´ÄPªÅ⤠ÅtAÔ´R²P µKÁĬÀ F¬ÁYAµKÀ Y¢TàP¬Â Ç¡T´CF¡UôÅ¡ÀYyOñVpTr¡´R¡Ãé êB ´ÃÀ¤ ´BPpA¹WP

‹àUS¡TYHiYOmÁÅX¢ÂMnTñÃEcY Q¡àUWðTsPªÁ¡A¡ÀµByÀ ´àF¤TY¡TX¡WY¢T àUàAP¤

A¡ÀH¹T¹ªH¹À¼A¡Pô´ÃFAp¤ ´K¡ZPªÁ¡A¡À µByÀUFf«UuTt ´T¸AYw«H¡ Y¡TX¡WY¢TàUàAP¤´àF¤Tþ ´T¼H¡A¡ÀżšE ÀUÃô ´Á¡AàäH¡ ÂOo¡P àUS¡TYHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñ ÃEcY µKÁ Ç¡TY¡T àUáÃTñàÇ¡Uô ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ Zõ¡EK¬´Ft¼êê

cheavannat1.jpg

Þ´T¸At«EÅEcPªÁ¡A¡À ´àF¤TµPY¡TÅÂPpY¡TáA㤠Wª¹Y¡T´YS¡Â¤ ´T¸´WÁH¹Tª¹H¹À¼Ap¤ Dª¹Bá¯T Ä®ÃÀZö´WÁFu¡UôÅTªÆj¡P A¡ÀC¡UÃEaPô ´R¸´Á¤HTÃEãðZ ´T¸´WÁ îÀF´Yá¤Z êêêþ ß

´Á¡AàäH¡ ÂOo¡P Ç¡TÎK¦EVEµKÀQ¡ ´àA¡ZW¤Y¡TA¡ÀÀ¢¼ CTôQ¡ àUWðTsPªÁ¡A¡ÀµByÀ Wª¹Y¡TÔAÀ¡Hz T¢EàUàW¦Pp Ź´W¤WªAÀÁ®ZYA ÅEcA¡ÀÀUÃô´Á¡Aàä Ç¡T´Sâ¤A¡ÀôEaP W¢T¢Pz At«EÀZö´WÁ 1 Gt»ATáEYA´T¼ ´R¸´Á¤ÃAYyX¡W PªÁ¡A¡À ´T¸At«EA¡ÀA¡Pô ´ÃFAp¤ F¹T®T 380 AÀO¤ W¡AôWðTsAt«E´À°E àWÄyROm ´T¸At«EPªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á áÁ¡ ÊRsÀOñ PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ PªÁ¡A¡À´T¸ ´BPpÇ¡PôK¹UE A¹WEôF¡Y T¢E PªÁ¡A¡À àAªEàW¼Ã¤ÄTª ´Ä¤Z Ç¡TôEaP´D¤JQ¡ X¡C´àF¤T A¡ÀA¡Pô´ÃFAp¤ Y¡TX¡W Y¢T àUàAP¤µYTþ

ÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ ´ÄE ´W¸ ÃtEA¡À TCÀÇ¡Á À¡HS¡T¤Xt¹´WJ Ç¡TRR®ÁÃc¡ÁôQ¡ Y¡TAÀO¤ Y¢T àUàAP¤´T¼ ´A¤P´k¤EµYT ´Ä¤ZÇ¡TżšE W¤Y¬Á´ÄPª·TX¡W RTô´Bã¡Z ÀUÃôàUWðTs ZªPp¢SYóQ¡ YAW¤Fu¡Uô µKÁÅTªÂPp ÃWâ·Qe´T¼ C¨´Sâ¤P»E W¤ÃYðZ ÅïªTP¡Aô FYáER»EàêE P¡YFu¡UôW¤àU´Rà ´H°T´Á°Tþ

ÞC¢PYARÁô´WÁ´T¼ Y¡TÀZö´WÁH¡E 10 Gt» ´Ä¤Z µKÁAYw«H¡ Ç¡T ÅTªÂPpT¬Â Fu¡UôÅTpÀA¡Á µKÁ´À²UF¹´k¤E ´K¡ZÅïªTP¡Aôþ A¡ÀP¡AôµPEFu¡Uô´T¼ Y¡TY¡àP¡ P¢FP®FU¹VªP T¢Z¡ZÀ®Y C¨´T¸Y¡T F¹OªFF´Tá¾ àU´Ä¡E´àF¤T ùÀ¡Uô ÎPªÁ¡A¡ÀµByÀ ZAYAÅTªÂPpþß

´T¸RTr¦YY¡TA¡ÀR¢´P²T W¤ÅEcA¡ÀÃEcY äªÂ¢Á´T¼ àAîEYÄ¡·Vr Ç¡TR¡YR¡Àê¹ ÎY¡T A¡ÀàáÂàH¡Â T¢EUÆh¡Aô W¤B¡EPªÁ¡A¡ÀàAªE At«EAÀO¤ ´K¾µÁEÅtA´R¡Ã F¹T®T 274 T¡Aô At«EF´Tá¾ ´K¤YGt» 2003 KÁô µBY¢QªT¡ Gt» 2004 þ ´Á¡AàW¹ª êB¡ ÀKl´ÁB¡S¢A¡ÀàAîE YÄ¡·Vr µKÁÇ¡TF½ÄPq´ÁB¡ ´Á¤Á¢B¢PH¬T ÀKlYçTp¤ àAîEZªPp¢SYó Ç¡TY¡TàUáÃTñ A¡ÁW¤·QeFðTr Q¡ àAîEÀUÃô´Á¡A ôEaP ´D¤JQ¡ Y¡TX¡WY¢TàUàAP¤ At«EA¡À´K¾µÁE ÅtA´R¡Ã ´Ä¤ZY¡TÅtA´R¡Ã Bá¼ A¡Pô´R¡Ã ÎH¡UôAt«EWTsT¡C¡À Y¢TÃYT¦E ´R¡ÃA¹ÄªÃ µKÁÇ¡TàUàW¦Ppþ

ÀKlYçTp¤Qy¤ ·TàAîEZªPp¢SYó ´Á¡A ÅEc ÂEãÂMnT¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñàÇ¡Uô A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤Q¡ ´Á¡AÇ¡TUÆh ¬T Á¢B¢PPÂõ¡´T¾ ´R¸ÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ÅEc´F¸àAY ´Ä¤Z µKÁY¡TP®T¡R¤ At«EA¡ÀàP®PW¢T¢Pz ´R¸´Á¤R´E⤠ÀUÃô´F¸àAYµByÀ Q¡´P¤ A¡À´K¾µÁE ÅtA´R¡ÃR»E´T¾ àP¦YàP¬ÂµKÁÑ´Rþ

‹AYw«H¡P¡õ AªTĪÁá¤Â¬K Y¡AôE¡ZWªRsáÃT¡

´Á¡A DªT Ä»E ÀKlYçTp¤àAîE SYyA¡ÀT¢E áÃT¡ At«EH¹T®U H¡Y®Z´Á¡A G¡Áãñ ´ÀZñ ÔAÅCcÀKlR¬P ÃêÀêÅ¡ê àUF»àU´RÃAYw«H¡ A¡ÁW¤·QeÅEc¡À Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ Î ÀKl¡X¢Ç¡Á ÃêÀêÅ¡ê ´Sâ¤Zõ¡EO¡ ´K¤Yu¤F¡Pô¢S¡TA¡À RUôÃa¡Pô VÁ¢PAYy µBãX¡WZTp ´À°E ĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ At«EA¡ÀVãWâVã¡Z Ç¡õO¬´D¡ÃT¡ µKÁàP¬ÂÇ¡T ´CF¡PôRªAQ¡ H¡A¡À àUY¡Q Zõ¡E SeTôSeÀ KÁôàW¼WªRsáÃT¡þ

ÅtAT¡¹W¡AzÃq¡TR¬P ÃêÀêÅ¡ê ´Á¡A ´K¢K ´Äa´T¤ Ç¡TÎK¦EVEµKÀQ¡ Á¢B¢PPÂõ¡ µKÁ´Á¡A DªT Ä»E Ç¡TàUCÁô ÎAt«EH¹T®U´T¾ ´Á¡AT¦E UÆh ¬T´R¸´Á¡A Ä⫤Á¢W B¡µkTKñ F¡EÄâ¡E VÁ¢PAYyµBãX¡WZTp ĪÁ¤á¬K Uï¬K¡þ

´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¤À¡HS¡T¤Xt¹´WJ÷

àU´RÃAYw«H¡ Ç¡T´Ãt¤KÁô ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A ÎF¡Pô¢S¡TA¡À ´K¤Yu¤À¡À»EKÁô VÁ¢PAYy ĪÁá¤Â¬K At«EA¡ÀUÆf»E µBãX¡WZTp µKÁUEä¡JW¤À¬UX¡W àUY¡QKÁôàW¼WªRs áÃT¡ UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀàUG»EPÂõ¡ ÀUÃôàW¼ÃEd T¢E WªRsáÃT¢A H¡´àF¤TYAþ

´T¸At«EH¹T®UY®ZÀ¡E ÀKlYçTp¤àAîESYyA¡À T¢E áÃT¡ C¨´Á¡A DªT Ä»E T¢E ÔAÅCcÀKlR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A àUF»àAªEXt¹´WJ ´Á¡A G¡Áãñ Å¡ÀõT ´ÀZñ T¡àW¦A·QeÅEc¡À´T¼ ´Á¡A DªT Ä»E Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ´K¡ZàAîE Ç¡TRR®ÁA¡ÀPÂõ¡ H¡´àF¤T W¤ÅEcA¡À àW¼WªRsáÃT¡ ´YK¦AT» àW¼WªRsáÃT¡ T¢E WªRsáÃT¢A H¡R¬´R¸ Ç¡TàUG»E T¦EA¡ÀVÁ¢PX¡WZTp ÀUÃôàAªYÄïªT ĪÁá¤Â¬K ´À°E ÞĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ß µKÁ ´CZÁôQ¡ Ç¡TàUY¡QKÁô àW¼WªRsUK¢Y¡ T¢E ÅtA´C¡ÀW àW¼WªRsáÃT¡´T¼þ

´Á¡A DªT Ä»E Ç¡TàÇ¡UôÅtAA¡µÃP´àA¡Z´WÁ H®UàUHª¹ H¡Y®Z ÔAÅCcÀKlR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A ´T¾Q¡ ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A Ç¡TZÁôàWY F¡Pô¢S¡TA¡À´T¾ UõªµTp´C´T¸ Y¢T R¡TôK¦E Q¡Â¢S¡TA¡À´T¾ Zõ¡EO¡´k¤Zþ

´Á¡A ´K¢K ´Äa´T¤ YçTp¤Ãq¡TR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢AµKÁ F¬ÁAt«EH¹T®U´T¾µKÀ Ç¡TUÆh¡Aô W¤K¹´O¾àáZ µKÁ Ç¡T´S⤠À®FYA´Ä¤Z÷

ÞP¡YÅ⤵KÁÖÇ¡TK¦EC¨ Y¡TA¡ÀVã¡Z ê¹´R¡ÃÀ®F ´Ä¤Z ´T¸At«Eª¦U·ÃQñ ÀUÃô ÞĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ß µKÁF¡EÄâ¡E VÁ¢PAYy T¢E VÁ¢PAÀ Ç¡T´Sâ¤A¡Àê¹´R¡Ã F¹´W¾Vr»E À¬UX¡W ´Sâ¤ÎY¡T A¡ÀB¦EÃYu¡´T¾þ K¬´Ft¼´Ä¤Z Ö Ãª¹Î ÅtA R»EÅÃô Å¡TWPóY¡T ´T¸At«E ª¦U·ÃQñ ÀUÃô VÁ¢PAÀ ·T X¡WZTp W¤´àW¾Q¡ ´T¼ Y¢TµYT H¡Å⤠Y®Z µKÁVÁ¢P´k¤E ´K¡ZÀKl¡X¢Ç¡Á ´R ´Ä¤Z´Z¤EY¢T Ç¡TW¢T¢Pz µBãX¡WZTp´T¾´Rþ ´T¼C¨H¡ âR¢s µKÁ Ç¡TµFE At«EÀKlSYyTªÆj ´Ä¤ZàP¬ÂÇ¡T´C¡ÀW ´K¡ZÀKl¡X¢Ç¡Áþß

C®ÀUÆh¡AôQ¡ A¡ÁW¤ÃÇp¡ÄñYªT´T¼ àW¼ÃEdµByÀ À¡UôW¡Tô ÅEc Ç¡T´Sâ¤A¬KAYy ´K¡ZA¡À ´S⤠ÃY¡S¢ T¢E Y¢T T¢YTp ´R¸Ã¡Á¡´À²T ÀZö´WÁàÇ»·Qe ´K¤Yu¤àUG»E T¦E A¡ÀUÆf»E ´À°E ÞĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ß µKÁUEä¡JŹW¤ À¬UX¡W ÀUÃôP®ÅEc X¡WZTp ÅEc«Z ´Á¤àW¼´Aà ÀUÃô àW¼WªRs UK¢Y¡ UTr¡UôW¤ ù´O¤´Sâ¤Ç¡PªAYy ´T¸YªBÃq¡TR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A àP¬ÂÄ¡YD¡Pôþ

ÃYOT¢Ã¢ãP Gt»R¤U¤ Yġ¢Rz¡ÁðZ àW¼Ã¤ÄTªÀ¡H àW¼T¡Y âTs¡ÂªRs CEô´T¸ÂPp URªYÂPp¤ Ç¡TY¡T ÃEdK¤A¡ ÎK¦EQ¡Èk ¬Â´T¼ ÃYOâÃã T¢E T¢Ãã¢P Ç¡T T¢YTp F¬Á´À²T¢J´Ä¤Z A¡ÁW¤µQe 25 AÆj¡´T¼ UõªµTpàW¼ÅEc ´T¸µPFEô ÎÁªUU¹Ç¡Pô X¡WZTpµKÁ àUY¡QWªS áÃT¡´T¾þ

A¡ÀàUG»EP¡õF¹´W¾µBãX¡WZTp ÞĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡ß ´T¼ AòÇ¡T´S⤴k¤E ´T¸ UOp¡ àU´Rà H¡´àF¤T´R²P At«EW¢XW ´Á¡A µKÁA¡TôàW¼WªRsáÃT¡ ´Ä¤ZAòY¡T àU´Rà Y®ZF¹T®T Ç¡TÄ¡YàÇ¡Y H¡Vá ¬ÂA¡À T¬ÂA¡ÀUÆf»E µBã X¡WZTp´T¼´R²PVEÿ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

ìYUÆh¡AôH¬TVEµKÀQ¡ A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼ ÀKl¡X¢Ç¡Á àU´R÷Q T¢E çäÁEa¡ AòÇ¡T Up¦EPÂõ¡ K¬FCt¡´T¼µKÀ ´R¸àAªYÄïªT VÁ¢PµBãX¡WZTp ĪÁá¤Â¬K Uï¬K¡þ

‹Ã»E´k¤E·Qá UOp¡ÁÎY¡T A¡ÀÀPôWTsûE A¡TôµP´àF¤T

A¡ÀÀPôWTs´àUEÈTsTöBªÃFu¡UôF¬ÁAYw«H¡ àP¬ÂU´Tr¡ÃQ¡ YAW¤ ·Qá´àUEAt«E àêA Y¡TP·YáBwÃô´WAþ

àUXWWPóY¡TK¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ ÎK¦EQ¡ ´Á¡A µÅY äªQ¡ ÅTªàUS¡T T¡ZAKl¡TCZ T¢EÀKl¡AÀ ·TàAîE Ä¢ÀÆj ÂPq« B¡EµVtA ´Ã¤ªUÅ´EaP A¡ÀÀPôWTs Ç¡TY¡T àUáÃTñ Q¡ UFf«UuTt´T¼ Y¡TA¡À ´A¤T´k¤EBá»E ·TA¡À ÀPôWTs´àUE W¤àU´Rà ´Â²PO¡Y T¢EàU´R÷Q ´K¡ZáÀ ´àUE ´k¤E·QáBwÃô´WAþ

A¡ÀàUA¡ÃàWY¡T ÀUÃô´Á¡A µÅY äªQ¡ ´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E ´àA¡Z´WÁµKÁ T¡ZAKl¡T ÀUÃô´Á¡A F¡UôÇ¡T ´àUE ÀPôWTs BªÃFu¡UôF¬Á At«EAYw«H¡ F¹T®T Y®ZµÃT Á¤àP A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼þ ´Á¡AUTpQ¡ ÅtAÀAäª ÀPôWTs R»E´T¾ ´CÅ¡F ÀAàÇ¡AôA¹·À Ç¡T Zõ¡EP¢F Aò 100 KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢AµKÀ At«EY®Z·Qeþ

UFf«UuTt´T¼ P·Yá´àUEûE At«EY®ZÁ¤àP 75 ´ÃT ÁªZ Å¡´YÀ¢A ´Ä¤Z´U¤ ´àU²U´S²U ´R¸Gt»´R¸ At«EY®ZÁ¤àP ·Qá 68 ´ÃT KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢Aþ

A¡ÁW¤´WÁQy¤´T¼ ´Á¡AC¡P ITô ÀKlYçTp¤àAîEÄ¢ÀÆj ÂPq« Ç¡T´Gá¤ZU¹XᨠAt«EÁ¢B¢P U¤R¹WðÀ ÀUÃô´Á¡A ´R¸ÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp COUAãàUG»E ´Á¡AµA ´ÀõY¤ Q¡ ´À°E UÆä¡ ´àUE ´k¤E·Qá At«EàêA´T¼ ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Y¢TÅ¡F UÆf«¼P·Yá ûEÇ¡T´k¤Z ´Ä¤Z Q¡ UÆä¡Ät¦E C¨´K¡Z áÀ R¹T¡Ãô ÈPIUôIÀ ´T¸P¹UTôYHi¢YU¬W¡óþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។