WPóY¡TàW¦A·QeêàA 1 PªÁ¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z Y¡õ Z¡õÀ¢Rs¢

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

‹COUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F ´À²UF¹ ZªRsáçÃp K¦AT»Qy¤

COUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TVá¡ÃôUp ¬À P¹µOE ÊPpY ´ÃT¤Zñ U¤À¬UAt«E àAîE YÄ¡·Vr µKÁ A¡ÀVá¡ÃôUp ¬À ´T¾ àP¬ÂYçTp¤ H¡TôBwÃôUAã Ç¡TF¡Pô RªAQ¡ H¡µVtAY®Z ·TA¡ÀµAR¹ÀEô Ãp¡ÀYªBY¡Pô COUAã À¡H¡T¢ZY á´k¤E¢Jþ

´T¸At«EA¢FfàUHª¹àUF»µBA¡ÁW¤ ·QeàWÄÃuP¢ ñ H¡Y®ZT¦E ÂPpY¡TYçTp¤ H¡TôBwÃôAt«E àAîE YÄ¡·Vr ´CÇ¡T àUA¡Ã KA ´Á¡A ÊPpY´ÃT¤Zñ ´R¡ FðTr ¡ÃT¡ ´FJW¤ P¹µOE àUS¡T T¡ZAKl¡T ÃOp¡UôSt¡Uô ´Á¡A ÊPpY´ÃT¤Zñ àP¤ îT ÀðPtáÀ¡õZ ´FJW¤P¹µOE ÅTªàUS¡T R¤Y®Z T¡ZA Kl¡T AOp¡ÁàW¹µKT T¢E ´Á¡A ÊPpY´ÃT¤Zñ àP¤ ´ÄE ùO¡E ´FJ W¤P¹µOE ÅTªàUS¡T R¤Y®Z T¡ZA Kl¡T àUG»E ´XÀÂAYyþ

ÊPpY´ÃT¤ZñR»EU¤ àP¬Â´CKAÎ ´R¸U¹´À¤´T¸ At«ET¡ZA Kl¡T UªCcÁ¢A àAîEYÄ¡·Vr¢J ´K¡Z´T¸Y¢TR¡Tô Y¡TA¡ÀàUCÁô P¹µOE O¡Y®Z A¡TôA¡Uô´Ã¾´k¤Zþ

À¤ÔYTªÃãµKÁYAH¹T®ÃAµTáE ÊPpY´ÃT¤Zñ R»EU¤ C¨ YçTp¤Uõ¬Á¢Ã ·TA¬P¡Äâ«ïTê¢TUª¢F H¡KµKÁþ

‹UAãàUG»E´àC¡E ZªRsT¡A¡À ´K¤Yu¤It¼´Gt¡P Gt» 2004

COUAã ÃY ÀE㫤 ´àC¡ET¦E àUY¬ÁYçTp¤UAã ùB¡Tô¿ P¹O¡E´BPp-àêA R¬R»E àU´Rà YAH®UHª¹Ct¡ F¹T®TU¤·Qe ´T¸At«E àAªEàW¼Ã¤ÄTª ´K¤Yu¤´Sâ¤A¢Ff W¢X¡Aã¡ A¹OPô R¢Ã´K¸ ZªRsáçÃpQy¤ ùÀ¡UôK¹´O¤ÀA¡À T¡ ÅT¡CP I¡T´R¸ÀA A¡À´Ç¾´Gt¡P Gt» 2008þ A¡À´À²UF¹ FEôàUY¬ÁC¹T¢P ´K¤Yu¤A¡À A¹OPôR¢Ã´K¸ ZªRsáçÃpQy¤ C¨´T¸´àA¡Z àW¦PpA¡ÀOñATáE ´R¸Qy¤¿ µKÁ Y¡TÃY¡H¢A COUAã ÃY ÀE㫤 Bá¼ àP¬Â´C´D¤JQ¡ Ç¡TF¡A´FJ W¤COUAã H¹R¡Ãô ´R¸F¬ÁÀ®Y H¡Y®ZT¦E COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F µKÁ A¹WªEµP´À²UF¹ UW¡h¤YçTp¤ ´K¤Yu¤A¡TôA¡Uô P¹µOE´BPp-àAªE At«EA¬P¡ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢Fþ

àUS¡TCOUAã ´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ A¢FfàUHª¹ µKÁT¦E F¡Uô´Vp¤Y W¤·QeR¤ 1 KÁôR¤ 3 PªÁ¡´K¤YµB´T¼ T¦EàUY¬Á àÃEô ZAC¹T¢P YçTp¤F¬ÁÀ®Y ´K¤Yu¤H¡A¡À µAR¹ÀEôùÀ¡Uô K¹´O¤ÀA¡À ´R¸YªB ÀUÃôCOUAãþ

COUAãÃY ÀE㫤 µKÁÇ¡TF¬ÁÀ®Y At«EA¡À ´Ç¾´Gt¡P T¡ ÀZö 2 Å¡OPp¢ FªE´àA¡Z UTpUTr¡Uô ATáEYA´T¼ àP¬Â´CAPô ÃYc¡ÁôQ¡ Ç¡TRR®ÁA¡À ´A¤T´k¤E ·TF¹T®T Å¡ÃTö ´T¸At«E ÀKlÃX¡þ ´T¸At«EÅ¡OPp¢ µKÁA¹WªE àUàW¦Pp´R¸´T¼ COUAã ÃY ÀE㫤 ´R¾U¤Y¡T ÁRsX¡W T¦EF¬ÁÀ®Y At«EÀKl¡X¢Ç¡Á F¹Àª¼ H¡Y®Z COUAãS¹¿ ´T¾µYT UªõµTpCOUAã H¹R¡ÃôÇ¡T UK¢´ÃS Wª¹àWYF¬ÁÀ®Y ´k¤Zþ

A¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñ ´Á¡AÃY ÀE㫤 ´Gá¤ZPU T¦E¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ µKÁÇ¡TK¡Aô ùO®ÀQ¡ ´P¤ÅT¡CP ZªRs áçÃp COUAã Å¡FT¦EVá¡ÃôUp ¬À µàUàU®Á ´K¤Yu¤F¬ÁÀ®Y ´Sâ¤ÀKl¡X¢Ç¡Á F¹Àª¼µKÀÑ´R ´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TUW¡h¡Aô YA¢J Q¡ ÅT¡CP ZªRsáçÃp T¦EÅ¡F µàUàU®Áþ

‹AYw«H¡Ã´àYF UÆh ¬T Å¡´YÀ¢A»E ¡Z µAyE µUAAu¡Á ´R¸àU´RôK¤Y¢J

àAîEYÄ¡·VrÇ¡Tù´ÀF A¡ÁW¤·Qe àWÄÃuP¢ ñ Q¡T¦EUW¡h ¬THT Å¡´YÀ¢A»E´Iy¾ Samuel Fleming ´R¸A¡TôÃêÀêÅ¡ê¢JUTr¡UôW¤ ´ÄPªA¡ÀOñ Y®Z µKÁHTUÀ´Rà À¬U´T¾ Ç¡T´àU¤µBã K¦AµGa ¡ZAu¡Á AªY¡À¤µByÀ ê¹R¡T Å¡Zª 7 Gt» K¡FôI¡YĬÀÀÄ¡Yþ YçTp¤àAîE YÄ¡·Vr Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ AÀO¤Ã¹´ÀF´T¾ Ç¡T´S⤴k¤E ´K¡ZÃÄÀKl YçTp¤ àAîEYÄ¡·Vr µPYpE C¨´T¸ UTr¡Uô W¤Uõ¬Á¢Ã Ç¡TD¡PôBá¯T HT´Áy¤Ã ÃEãðZ Samuel Fleming Å¡Zª 46 Gt»H¡Qy¤ YpE´R²P ´U¤´R¾U¤ H¡HT UÀ´Rà ´T¾àP¬Â PªÁ¡A¡À Ç¡Tù´ÀF ´K¾ µÁE ´T¾Aò´K¡Zþ ·QeµKÁT¦EàP¬Â UW¡h ¬T HT Å¡´YÀ¢A»E ´T¾ ´T¸Y¢TR¡Tô Ç¡TA¹OPô Fu¡Ãô ´T¸´k¤Z´Rþ

YçTp¤Ãq¡TR¬P ÃêÀêÅ¡ê Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´C´T¸ Y¢TÅ¡F R¡TôVpÁô àUP¢AYyO¡Y®Z Hª¹Â¢J A¡À´àC¡E UW¡h ¬T ´T¼´R ´K¡ZáÀ µP´C´R¤U Ç¡TK¦EŹW¤ UW¡ä¡´T¼µKÀþ

‹ Uõ¬Á¢ÃµGAÃOl¡C¡À ÀAàC¡UôµUA µKÁY¡TYTªÃãÃYá«PQ¡ Á®FK¡AôÎVr«¼

Å¡Hæ¡SÀÇ¡TF¡PôYTªÃã µGA´GÀ ÃOl¡C¡À ÃEãðZ ´K¤Yu¤A¡ÀÀA㡠êÂPq¢X¡W ÃTp¢ÃªB KÁôÅtAÃt¡Aô´T¸ UTr¡Uô W¤Y¡T A¡ÀC¹À¡Y W¤HT ÅT¡Y¢A Q¡T¦EK¡Aô àC¡Uô U¹Vr«¼ ´T¸·QeàWÄÃuP¢ ñ T¢E ·QeêàA ´U¤Ã¢TH¡ A¡À R¡YR¡À ÀUÃô W®A´CY¢T Ç¡Tù´ÀF´R´T¡¼þ

A¡ÀµGA´GÀ´T¸·Qe àWÄÃuP¢ ñ Yã¢ÁY¢J At«EÃOl¡C¡À ûEA¡W®À C¨´T¸UTr¡Uô W¤HTÅT¡Y¢A µKÁżšEQ¡ H¡àAªY´A¤P HYe¨´ÅKÃñ Ç¡TC¹À¡Y P¡YÁ¢B¢PVE P¡YR¬ÀÃðWrVE Q¡ T¦E´Sâ¤A¡À K¡AôàC¡UôU¹Vr«¼ ÃOl¡C¡ÀY®Z At«EÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJþ

HTÅT¡Y¢AK¹U¬EÇ¡TC¹À¡Y H¹À¢PR¡À àÇ¡Aô W¤Yf¡Ãô ÃOl¡C¡À ûEA¡W®À T¢ER¡YR¡À ÎôYpF T¡ZA ÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT ÃEôYHiYOmÁ S¹Y®Z KÁôYTªÃã Y¡THYe¨´ÅKÃñ ´K¤Yu¤VpÁô Ap¤ÃEd¦YKÁô W®AR»E´T¾ Å¡FÀÃô P´R¸´R²Pþ

UªõµTp´àA¡ZYA A¡ÀR¡YR¡ÀÇ¡Tê¹ àP¦YµP A¡ÀU´Ea¤P YHiYOmÁ µPUªõ´Oo¾þ

YçTp¤Å¡Hæ¡SÀ ´R¾U¤H¡Ç¡T T¢Z¡ZF¡PôRªA A¡ÀC¹À¡Y ´T¾ Q¡H¡AÀO¤ UTá¡F ´T¾Ap¤ Aò´T¸µPF¡PôCt¡ P¡YÀA´Y¤Á At«E ÃOl¡C¡À ûEA¡W®At«E À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ µàAE´Á¡ àUR¼ Åâ¤C®ÀÎÃEãðZ H¡´àC°EVr«¼ ´T¾µKÀþ

A¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñ HTÅT¡Y¢A Y¢TÇ¡T R¬ÀÃðWr R¡AôRE C¹À¡Y UµTqY´R²P´Rþ

HTÅT¡Y¢AÇ¡TC¹À¡YP¡YR¬ÀÃðWr A¡ÁW¤·Qe WªSQ¡ T¦E ´Sâ¤ÃAYyX¡W ´U¤Ã¢T H¡Á¢B¢P R¡YR¡ÀÀUÃô W®A´C Y¢T àP¬ÂàUCÁô KÁô·K ôYpF T¡ZA ÀKlYçTp¤ ĪïT µÃT´R ´T¾þ

HTÅT¡Y¢AµKÁżšEQ¡ W®A´CH¡ YTªÃã ´A¤P HYe¨ ´ÅKÃñ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´K¡ZáÀ µPW®A´C Ç¡TRR®Á X¡W´Y¤ÁE¡Z ´Y¤Á´Q¡A W¤YTªÃã R¤·R´T¾ W®A´C ìY R¡YR¡À ÎôYpF T¡ZA ÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT ´Sâ¤A¡À àUA¡Ã UW¡iUô Ź´W¤´À¤Ã´Å¤E ´T¾´F¡Á´FJþ Cy¡TàUXW O¡Y®Z Å¡FUW¡h¡AôQ¡ ´P¤àUYªB K¦AT» ÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡T ´D¤J Á¢B¢P C¹À¡Y ÀUÃôHT ÅT¡Y¢A ´T¾µKÀ ÑZ¡õE O¡ ´T¾´Rþ

‹´àC¾RªÀx¢AãK¡Fô´Ãu³E A¹WªEH¡F¹´O¡R KÁôAâAÀ Ãå¡E À¡UôW¡TôT¡Aô

´àC¾RªÀx¢AãBâ¼ ´Ãu³EÅ¡Ä¡À ´K¡ZáÀ µPAPp¡ À»EÃe¯P T¢E R¦AH¹TTôÇ¡TAá¡Z H¡F¹´O¡R KÁôAâAÀ àA¤àA´àF¤T W¡Tô T¡Aô ´T¸At«E ´BPpAOp¡Áþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñW¤ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp YOmÁ AOp¡Á Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ àC¡TôµP´T¸ At«EàêAÃå¡E µPY®Z Y¡TÅtAàêABâ¼ ´Ãu³E KÁô´R¸F¹T®T 1ê715 àC®Ã¡À Ô´T¾þ ´Á¡AàH¡ êF¢Tp¡ ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp At«EYOmÁ AOp¡Á Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡AÇ¡T´D¤J X¡WÁ¹Ç¡A ÀUÃô WÁÀKl Bâ¼´Ãu³E ´K¡ZVr¡Áô T¦EµXtAþ

´T¸ÔDª¹ T¡T¡ Ô´R²P At«EàêAÃå¡E´T¾ µKÀ ÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp Yt¡Aô´R²P ·TYOmÁ AOp¡Á´T¾ C¨´Á¡A F¡Tô ´FE AòÇ¡TY¡T àUáÃTñ APôÃYc¡Áô W¤X¡WÁ¹Ç¡A RªÀx¢Aã Bâ¼´Ãu³E ÀUÃôWÁÀKl´T¾µKÀþ

ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ ´R¾U¤H¡Y¡T A¡ÀK¦EÓ Ã¡Aã¤W¤ÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp ´T¾µYT ´C´T¸Y¢TR¡TôY¡T ´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ ŹW¤A¡ÀFª¼ ´R¸H®ZVpÁô ´Ãu³EKÁôWÁÀKl R»E k¡Z ´T¾´Rþ

àH¡ÃªF¢Tp¡

ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp YOmÁAOp¡Á ´Á¡AàH¡ êF¢Tp¡ Ç¡TT¢Z¡Z ŹW¡ÂT¡Â RR¬Fê¹ÎY¡T A¡ÀH®ZôçEc¾KÁô WÁ ÀKlàA¤àAR»E´T¾VEþ

C®ÀÀ¹Á¦AQ¡´T¸H¡Y®ZT¦E´ÃFAp¤ ŹW¡ÂT¡Â´T¼ ÅtAP¹O¡E À¡çÃp R»EW¤À Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´CÇ¡T UW¡h ¬T Á¢B¢P ÀUÃô Bá¯T H¡´àÃF ´T¸At«EA¡ÀR¬Á Qâ¡ZàW¼YÄ¡AãàP T¢E ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´K¤Yu¤A¡À H®Z´S⤠ÅTpÀ¡CYTñKÁô WÁÀKlàA¤àA Bâ¼´Ãu³E R»Ek¡Z´T¾þ

‹ àC¬P¡µA ´F¡R YçTp¤ µVtAÅUôÀ¹àêA Q¡WªAÀÁ®Z

´T¸At«EÀZö´WÁUªõTy¡TÃÇp¡ÄñFªE´àA¡Z´T¼ FÁT¡ àUG»E Ź´W¤WªA ÀÁ®Z W¤UªCcÁ¢A âAã¡´T¸P¡Y ´BPpY¡T ÃX¡W ´ÁF´Sá¡ C®ÀÎAPô ÃYc¡Áôþ

´T¸At«EàêAÅEcÀU¬À¤´BPpP¡µA UªCcÁ¢A âAã¡àUY¡O 75 T¡AôÀ®YR»E ÃY¡H¢A ÃÄCYTñ WÁÀKlF¹T®T 95 T¡Aô Ç¡TUp¦E ´F¡RYçTp¤ ÅUôÀ¹àêA 2 À¬UW¤UR àUàW¦PpŹ´W¤ WªAÀÁ®Zþ

´T¸At«E´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñY®Z´R¸A¡TôÅtAP¹O¡E À¡çÃp YOmÁ P¡µA UªCcÁ¢AâAã¡ Ç¡TT¢Z¡Z ´F¡RàUA¡Tô ´R¸ ´Á¤YçTp¤ 2 À¬U ´Iy¾ ´Á¡A áTô ´GA¡ àUS¡TA¡À¢Z¡ÁðZ ÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢EA¤k¡ àêAÅEcÀUªÀ¤ T¢E Yt¡Aô ´R²P ´Iy¾ ´Á¡A àÇ¡Aô á´Â°T YçTp¤ CO´TZz ÅUôÀ¹àêAþ

ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃpYOmÁP¡µA ´Á¡A A®Z UïªT´À°T Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡AÇ¡T´Sâ¤Á¢B¢P Y®Z Hª¹Â¢JUW¡ä¡´T¼ ´R¸A¡Tô ´Á¡AÀKlYçTp¤ àAîE ÅUôÀ¹ ´Ä¤Zþ

¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤Y¢TÅ¡FR¡AôRE P¡YR¬ÀÃðWr KÁôYçTp¤ÅUôÀ¹ àêAµKÁ´C ´F¡RàUA¡Tô W¤ÃAYyX¡W WªAÀÁ®Z ´K¤Yu¤ ÀAA¡À ´Gá¤ZU¹XᨠA¡ÀW¢P Ç¡T´R A¡ÁW¤·Qe àWÄÃuP¢ ñ ATáE´R¸´T¼ UªõµTp´Á¡A ÀKlYçTp¤ àAîE ÅUôÀ¹ AªÁ ´VE Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A¹WªE µPÎYçTp¤ B¡EàAîE Fª¼´R¸W¢T¢Pz AÀO¤´T¾´Ä¤Zþ

´Á¡AÀKlYçTp¤Ç¡TUW¡h¡AôQ¡ ÀĬPYARÁô ´WÁ´T¼ ´Á¡A Ç¡T RR®ÁAÀO¤ UOp¦EK¬FCt¡´T¼ ´àF¤TO¡Ãô W¤P¡Y UOp¡´BPp ´Ä¤ZàAîE AòÇ¡TU´Ea¤P COöAYyA¡À Fª¼ ´Ã¤ªU Å´EaP Hª¹Â¢JUW¡ä¡ R»E´T¾µKÀþ