WPóY¡TàW¦A·QeFðTr 27 AÆj¡ 2004


2004.09.27

mayarith.jpeg

R¦AH¹TTôÀK¬ÂÂÃã¡Gt» 2004 A¹WªEUEa´àC¾YÄTpÀ¡Z KÁôWÁÀKlµByÀ µKÁY¡T R¤Á¹´T¸ P¡YU´Op¡Z R´Tá´YCEc T¢E R´TááUþ ´T¸X¬Y¢´A¾àÇ¡Aô Dª¹X¬Y¢S¹ àêA´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á Y¡TYTªÃã ´àF¤TÀZ àC®Ã¡ÀÇ¡T T»Ct¡ H´Tá³Ã ÀPôYAÀAR¤K¤R®Á ´K¡ZáÀµP X¬Y¢AÀ ÀUÃô´C àP¬ÂÁ¢FÁEô ´K¡ZáÀR¦AH¹TTôþ

àAªYÅtAX¬Y¢ R»Ek¡Z´T¾ Ç¡TPå ¬JµPåÀ ŹW¤ X¡WÁ¹Ç¡A ÀUÃô´C ´Ä¤ZÇ¡T ŹW¡ÂT¡Â KÁôYçTp¤ ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp ´K¤Yu¤ VpÁô A¡ÀH®ZôçEc¾ H¡UTr¡Tôþ ´C´T¸Y¢TR¡Tô Ç¡TRR®Á ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ H¡Vá ¬ÂA¡À O¡Y®Z T¢Z¡ZŹW¤ X¡WB¬FB¡P ÀUÃôWÁÀKl R¡AôRE T¦E´àC¾ R¦AH¹TTô ´T¾´R UªõµTp´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ P¡YA¡µÃP At«EàêAÇ¡T KAàÃEô àUXWBá¼ T¢Z¡ZŹW¤ YTªÃãÀE´àC¾Qt¡Aô ´K¡ZáÀ AÀO¤R¦A H¹TTôGt»´T¼þ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñÇ¡TT¢Z¡ZQ¡YTªÃã 2 T¡Aô ´T¸X¬Y¢A¹WEô´W¡S¢ ñ Dª¹àA»EZõ¬Â àêAÃå¡E ´BPpAOp¡Á Ç¡TÃá¡Uô A¡ÁW¤·QeR¤ 21 AÆj¡ ´T¸´WÁR¬A ÅtAR»EW¤À A¹WªEH¢¼ Ç¡TàUR¼T¦EBzÁôWz«¼þ

B¡E´àA¡Y´T¼ H¡´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñHª¹Â¢J YTªÃãÀE´àC¾ Qt¡Aô ´K¡ZáÀAÀO¤ R¦AH¹TTô´T¼ W¤ÅtAàä µA´WàH ´YPp¡ µKÁBá¦YáÀ Y¡TK¬FP´R¸êêê

´àC¾R¦AH¹TTôY®Z KòSeTôSeÀ Ç¡TT¢EA¹WªE UEaAp¤ YÄTpÀ¡Z KÁôàUH¡WÁÀKl µByÀ H¡´àF¤TÀZ àC®Ã¡À ´T¸X¬Y¢ ´A¾àÇ¡Aô Dª¹X¬Y¢S¹ àêA´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á ´Ä¤ZàUH¡ WÁÀKl ÀE´àC¾ ÅÃôR»E´T¾ Ç¡T ŹW¡ÂT¡Â ê¹ÎP¹O¡EÀ¡àÃp F½´R¸H®Zþ

Èk ¬Â´T¼ àUH¡WÁÀKl R»E´T¾ Y®ZF¹T®T H¡W¢´Ãà W®A UªÀÿ Ç¡T´X²ÃBá¯T àWYR»ET»ÃPâ ´C¡àAU¤ ´FJW¤P¹UTô ´àC¾YÄTpÀ¡Z´T¾ ´Ä¤ZÇ¡T YAùFP Ãt¡Aô´T¸H¡ U´Op¾Å¡ÃTt ´K¡Z ´Ç¾H¹À¹ P¡YF¢´Æf¤Y Vá ¬Â QtÁôH¡P¢ ´ÁB1 µAuÀÂPp ´A²TÃâ¡Z´àA¸ At«EàêA T¢E ´BPpKµKÁþ

flood1.jpg
H¹À¹U´Op¾Å¡ÃTtK¹U¬Á àUAôHðÀ´A¸Ãï¬

A¹WªEÅEc«Z´T¸ At«EH¹À¹U´Op¾Å¡ÃTtY®Z µKÁY¡T µPK¹U¬Á àUAôHðÀ´A¸Ãï¬ àUH¡WÁÀKlÀE´àC¾ R»E´T¾ µKÁY¡TÂðZ F¡ÃôBá¼ ´AyEBá¼ ´T¸´WÁ µKÁ´D¤J ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ ´R¸KÁô W®A´Á¡A AòÇ¡TPå ¬JµPåÀ àÇ¡UôZ¡õE´T¼Q¡ W®A´Á¡A A¹WªEÀEôF» Z¡õEÅTr¼Ã¡ FEôH®UT¦E ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp At«E´BPpAOp¡Á´T¼ Z¡õEBá»E ´K¤Yu¤FEôÎ ÅÃô´Á¡A ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp H®Z´K¾àáZ UÆä¡Kò Á¹Ç¡A´T¼ ´Ä¤Z Yz¡õE´R²P W®A´Á¡AFEô´D¤J FEôÃc¡Áô ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp µKÁ ´Á¡AÇ¡T´Ç¾´Gt¡P ÎATáEYAþ

flood5.jpg
FEôH®UÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp´BPpAOp¡Á

At«EF¹´O¡YYàUH¡WÁÀKlÀE´àC¾ Y¡TYt¡Aô Ç¡TPå ¬J µPåÀ Z¡õEK¬´Ft¼ Q¡Ç¡TH¡FEôH®U FEô´D¤J W¤´àW¾ P»EµPW¤ ´Ç¾´Gt¡P´Ä¤Z ´Ä¤ZÀĬP YAKÁô´WÁ´T¼ W®A´Á¡A H¡àUH¡WÁÀKl At«EàêA´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á Y¢TµKÁ Ç¡TÃc¡Áô ÅÃô´Á¡A P¹O¡EÀ¡àÃp At«E´BPp ´T¼´R H¡W¢´Ãà K¬FH¡´T¸´WÁ´T¼ H¡´K¤Y µKÁW®A ´Á¡A A¹WªEµPH®U T¦E´àC¾R¦AH¹TTô HTôÁ¢FX¬Y¢AÀ Fu¡ÀK¹O» ÅÃôZ¡õESeTôSeÀ C®ÀO¡Ãô µPÅÃô´Á¡A ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp F½YAH®Z ÃàY¡ÁRªAb àUH¡WÁÀKl µKÁÀE´àC¾ T¢E H®Z´K¾àáZ UÆäKòµÃT Á¹Ç¡A´T¼þ

flood6.jpg
ÅtAàêAH´Yá³ÃÃPâ´C¡ ´FJW¤R¦AH¹TTô YAK¡Aô ´Á¤´C¡A At«EÂPp ´A²TÃâ¡Z´àA¸

´T¸Y¢T Ge¡Z UõªTy¡T W¤H¹À¹ ÀUÃô àUH¡WÁÀKl µKÁ ´R¤UµP Ç¡TPå ¬JµPåÀ ÅYu¡JôY¢J´T¼ ´T¸At«EH¹À¹Y®Z ´VãE´R²P àÃp¤µByÀY®ZÀ¬U A¹WªEÅEc«Z ´T¸At«E´T¾ àUAU ´R¸´K¡Z R¦AYªBàW®ZF¢Pp Ç¡TàÃK¤YAA¡Tô ÅtAZA WPóY¡T ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Z¡õEK¬´Ft¼Q¡ C¡PôFEôÎ P¹O¡EÀ¡çÃp H®ZµKÀ W¤´àW¾Y¡TA¡ÀÁ¹Ç¡A ·àAµÁE H¡W¢´Ãà K¬FH¡´WÁ´T¼ H¡´K¤Y µKÁVr¼àP¬ÂR¦A ´ÁFÅÃô ÀAµPAµTáE K»Ç¡ZĬU Cy¡TVEþ K¬´Ft¼Èk ¬Â´T¼ àP¬Â´Á¤A FàEa¡TK»Ç¡Z K¡Aô´Á¤Vr¼ ´Ä¤ZàP¬ÂµFÂR¬A HÆh ¬TÇ¡ZW¤Vr¼ YAÎUp¤ ÅtA´T¸F»´Y¤Á´C¡ ´T¸R¤AµTáE U´Op¾Å¡ÃTt´T¼þ

flood3.jpg
´àC¾R¦AH¹TTô HTôÁ¢FX¬Y¢AÀ

àUH¡WÁÀKlÀE´àC¾´K¡ZR¦AH¹TTô Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô VEµKÀQ¡ W®A´Á¡AàW®ZF¢Pp Bá»EO¡Ãô R»E·QeZUô W¤´àW¾àF»ER´Tá P¡YAµTáEBá¼ àP¬ÂÇ¡AôH¡UTp UTr¡Uô ´K¡ZàP¬Â R¦AĬÀ´Ç¡A BrUôBá»E´WA K¬´Ft¼ ´CF»Ç¡FôO¡Ãô C¨àP¬ÂA¡À P¹O¡EÀ¡àÃpH®Zþ

A¡ÀPå ¬J µPåÀ W¤RªAbÁ¹Ç¡A ´K¡ZÀE´àC¾ T¦ER¨AH¹TTô ÀUÃôàUH¡WÁÀKl ´T¸X¬Y¢´A¾àÇ¡Aô Dª¹X¬Y¢S¹ àêA´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á ´Ä¤ZFEôÎ Y¡TA¡ÀH®Z W¤P¹O¡EÀ¡çÃp ´WÁ´T¾ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ AòÇ¡TáAîÀ ´R¸ÅtAP¹O¡EÀ¡çÃp At«E´BPp AOp¡ÁR»EU¤ COUAã P¡YR¬ÀÃðWrVEµKÀ µKÁÀ®YY¡T P¹O¡EÀ¡çÃp COUAã àUH¡HT P¹O¡EÀ¡àÃp COUAã Äïâ«Tê¢TU¢ªF T¢E P¹O¡EÀ¡àÃp COUAã ÃY ÀE㤫þ

´Á¡AH¹R¡Â Ĭ O¬T P¹O¡EÀ¡àÃp COUAãàUH¡HT Ç¡TY¡T àUáÃTñZ¡õEK¬´Ft¼Q¡ ´Á¡AH¹R¡Â ÅÀCªO ´Ä¤Z F¹´W¾K¹O¦E µKÁ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Ç¡TVpÁô K¹O¦EÎ K¬´Ft¼þ Y®Z·Qe ÑW¤À·Qe´R²P ´Á¡AH¹R¡Â T¦EF½´R¸´Y¤Á´Ä¤Zþ

ÔAÊPpY àH¡ êF¢Tp¡ COUAã ÃY ÀE㫤 Ç¡TY¡T àUáÃTñàÇ¡UôµKÀQ¡ ´Á¡AT¦E´R¸H®U àUH¡WÁÀKl ´T¸R¤´T¾ ´Ä¤ZT¦EY¡T ¢S¡TA¡ÀH®Z K¬FH¡ ´R¸Ãª¹H¹T®Z W¤ÅEcA¡À ´VãE¿ ´K¤Yu¤ZA ´R¸µFA H¬TàUH¡WÁÀKl ÀE´àC¾ ´K¡ZR¦A H¹TTô´T¾þ

F¹µOAÔ P¹O¡EÀ¡àÃp B¡ECOUAã Äïâ«TâªTU¢ªF ÔAÊPpY ´B²Â ÃT Ç¡TY¡T àUáÃTñàÇ¡Uô µKÀQ¡ ´Á¡AT¦E F½´R¸H®U àUH¡ WÁÀKl ÀE´àC¾ R»E´T¾Vr¡Áô KÁôR¤AµTáE UTr¡UôW¤Ç¡TRR®Á K¹O¦E´T¼þ

UTr¡UôYA À¹ÁEÇ¡TY®Z·Qe ´àA¡ZW¤Ç¡T RR®ÁK¹O¦E W¤ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ P¹O¡EÀ¡àÃp B¡ECOUAã Äïâ«Tê¢TU¢ªF ÔAÊPpY ´B²Â ÃT AòÇ¡T ´R¸KÁôX¬Y¢ ´A¾àÇ¡Aô H®UT¦E àUH¡WÁÀKlµKÁ RR®ÁÀE´àC¾ ´K¡ZR¦AH¹TTô ´T¸R¤´T¾ ´Ä¤ZAt«EÌA¡Ã ´T¾µKÀ ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp À¬U´T¾AòÇ¡T T»ZAŹ´O¡Z Y®ZF¹T®T At«ET¡YCOUAã ÀUÃô´Á¡A ZA´R¸µFAH¬T KÁôÅtAÀE´àC¾VEµKÀ Y¡TÅEaÀ T¢EQt»´WRzþ

P¹O¡EÀ¡àÃp B¡ECOUAã Äïâ«Tê¢TU¢ªF ÔAÊPpY ´B²Â ÃT Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô ´R²PµKÀQ¡Å¹´O¡Z ´T¼P¢FP®F´R Y¢TÅ¡FH®Z àUH¡WÁÀKlÀE´àC¾ ´K¡ZR¦AH¹TTô ´T¸X¬Y¢ ´A¾àÇ¡Aô´T¾ Ç¡TR»EÅÃôCt¡´k¤Z K¬´Ft¼ ´Á¡AT¦ET» WPóY¡T´T¼ ´R¸HàY¡UH¬T KÁôCOö AYyA¡ÀH¡P¢ àCUôàCEµVtA ´àC¾YÄTpÀ¡Z ´K¤Yu¤ ê¹Î´C H®ZKÁô àUH¡WÁÀKl ´T¸R¤´T¾ UµTqY´R²Pþ

àUH¡WÁÀKl ÀE´àC¾ ´K¡ZR¦AH¹TTô ´T¸X¬Y¢ ´A¾àÇ¡Aô Dª¹X¬Y¢S¹ àêA´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á Ç¡TÎK¦E ´R²PµKÀQ¡ W®A´Á¡A A¹WªEàW®ZÇ¡ÀYx Z¡õEBá»E W¤´àW¾R¦AH¹TTô Y¢TàÃAàêP´R ´Ä¤ZA¹WªE U¹Vá¡JàF»ER´Tá Ç¡AôH¡UTpUTr¡Uô K¬FH¡·Qe Yã¢ÁY¢J´T¼ H¡´K¤Y ÅtAàêAàUH¡WÁÀKl Ç¡TÃÄA¡À Ct¡H®ZÀ½´À¤ Vr¼ÃµYuE ´FJW¤àF»ER´Tá µKÁÇ¡Aô UõªµTp Y¢TY¡T A¡ÀB¬FB¡P ÑAòÇ¡PôUEôH¤Â¢P YTªÃã´R C¨àC¡TôµP Cy¡TR¤HàYA T¢EBâ¼´Ãu³E Å¡Ä¡À µPUõª´Oo¾þ µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ W¤àêA ´A²TÃâ¡Z ´BPpAOp¡Á

Å¡Hæ¡SÀÇ¡TUW¡h ¬T F¢T·P¡õTô 8 T¡AôµKÁCy¡T Á¢B¢P Ãt¡Aô´T¸ àÃUFu¡Uô ´FJW¤àU´Rà AYw«H¡µKÁA¡À UÆh ¬T ´T¾ àP¬ÂÅ¡Hæ¡SÀ F¡PôRªAQ¡H¡µVtA Y®Z·T A¡ÀWàE¦E Fu¡Uô Å´Tp¡àU´ÂÃTñþ

YçTp¤Uõ¬Á¢ÃàAªEÇ¡TT¢Z¡ZàÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤Q¡ A¡ÀUW¡h ¬T F¢T·P¡õTô´T¾ C¨Ç¡T´S⤠´k¤EA¡ÁW¤ ·Qe´Ã¸Àñ UTr¡UôW¤Ç¡T Ãt¡Aô´T¸BªÃFu¡Uô At«EàU´Rà AYw«H¡ ÅÃôY®Z ÀZö´WÁBᤠ´T¾YAþ YçTp¤Å¡Hæ¡SÀ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´CA¹WªEP¡YµÃâEÀA F¡UôHT Å´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡Uô T¡T¡ K·R´R²Pþ

àUXWKµKÁµKÁê¹T¢Z¡ZY¢T U´W¡fJ´Iy¾ Ç¡TUW¡h¡AôQ¡ ´T¸At«EÀZö ´WÁW¤ÀµB FªE´àA¡Z´T¼ Uõ¬Á¢ÃÇ¡TUW¡h ¬T HTUÀ´Rà BªÃFu¡UôàUY¡O H¡E 20 T¡Aô´Ä¤Z ´FJW¤AYw«H¡ ´T¾þ

ÅEcA¡À´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Iy¾YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡T´àC¡E T¦E´Sâ¤Ã¢Ab¡Ã¡Á¡ Y®Z´T¸·QeR¤ 29 AÆj¡´T¼ ´K¤Yu¤H¹ÀªJ ÀKl¡X¢Ç¡ÁÎ ÅTªYðP ´T¸At«EÅ¡OPp¢´T¼ T¬ÂFu¡UôàUG»E Ź´W¤WªAÀÁ®Zþ Ź´W¤WªAÀÁ®Z C¨H¡ÊUÃCc S¹U¹VªP À¡À»EA¡ÀÅX¢ÂMn àU´Rà T¡UFf«UuTtþ

àUS¡TYHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY ÅtAàä H¡ ÂOo¡P Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ¡H¡ A¡ÀF»Ç¡FôO¡Ãô µKÁÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢´T¼ àP¬ÂµPY¡T Fu¡UôàUG»E Ź´W¤ WªAÀÁ®Z ´T¼ ´U¤Wª¹K¬´Ft¾´R AYw«H¡T¦ECy¡T ÌA¡Ã´àáFàÃEô Bá¯TÔEÇ¡T´Rþ

AYw«H¡UFf«UuTtÇ¡T W¦EµVåAùB¡Tô µP´R¸´Á¤H¹T®Z W¤UÀ´Rà µKÁY¡TF¹T®T À¡UôÀZÁ¡T KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A At«EY®ZGt»¿þ ÃÄCYTñÅTpÀH¡P¢ ÅtAVpÁôH¹T®Z Ç¡TàWY¡TQ¡ AYw«H¡F»Ç¡Fô àP¬ÂµP´Sâ¤A¡À µAR¹ÀE ô´K¤Yu¤U¹Ç¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´àW¾AYw«H¡ Y¢TÅ¡F ´Sâ¤K¹´O¤À´R¸YªB ´K¡ZA¡À Y¢TU¹Ç¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´T¾Ç¡T´Rþ

ÅtAàäH¡ ÂOo¡P Ç¡TUµTqYQ¡ Ź´W¤WªA ÀÁ®ZÇ¡T UOp¡ÁÎUõ¼W¡Áô KÁôH¢Â¢P YTªÃã H¡´àF¤TAt«E Y®ZGt»¿þ ÅtAàäH¡ ÂOo¡PÇ¡TUW¡h¡AôQ¡ âAb¡Ã¡Á¡ µKÁY¡T A¡ÀF¬ÁÀ®YW¤ P¹O¡E ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢EP¹O¡E ÅêÃêUê µKÀ´T¾ T¦EZA ÅTªÃ¡ÃTñ R»Ek¡Z H¬TKÁô ÀKl¡X¢Ç¡Á ´K¤Yu¤H¹ÀªJ Fu¡UôàUG»E Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´FJÎÇ¡T G¡UôÀÄðà At«EÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢´T¼þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។