àC¬F¡ÃôáÁ¡Ã¢Áuö Ãp¡PF¡Ãô ê¹ÀÃôVE
2005.05.30
A¡ÀÅX¢ÂMnR¤àAªE T»ÎY¡TA¡ÀÁ¹Ç¡A WÁÀKl YàTp¤À¡HA¡À µKÁÇ¡T F¡PôP»E δR¸´T¸ ´Y¤ÁA¡À BªÃàP¬Â T¢E U´àE²T âÃã W¤ÂUuSYóH¡P¢ ÎÇ¡T CEôÂEã T¢EÀÃôÀ¡T µUÀH¡Cy¡T Vr¼´T¸ At«E´WÁµKÁ ÀKlàP¬ÂA¡À K¤´T¾ ´K¾ K¬ÀÎàAªYĪïT ÔAHTþ
ÅttAàä ŪïA áÂU¬À¤ À¡ZA¡ÀOñ÷
áàÃp¡F¡Àz T¢EYàTp¤À¡HA¡À àAîE ÂUuSYóT¢E ¢F¢àPâÁuö A¹WªEÀÃô´T¸ T¢EU¹´À¤A¡À At«E ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ X¬Y¢Tr¢F¢àPâÁuö Ãp¡PF¡Ãô Ç¡T P¡õê¹Î àAªYĪïT YªõEÐRs¤àC¬U ´K¾àáZ Á¹´T¸L¡T KÁôW®AC¡Pôþ

àUS¡TÃÄCY ÃEcYQy¤ ÅtAàä P¡Tô ê¢TS¬ Y¡T àUáÃTñ Q¡ àAªYĪïT YªõEÐRs¤àC¬U ê¹´K¾ K¬ÀK¤ ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ X¬Y¢Tr¢F¢àPâÁuö At«EàAªE ´T¸ Ãp¡PF¡Ãô Y¡TR¹Ä¹ 37ê500 µYõàPA¡´Àõ δR¸ H¡ZàAªE P¹UTôU¦E Ç¡Z¡õU R¹Ä¹ 39ê628 µYõàPA¡´Àõ Ge¡Z W¤R¤P»EF¡Ãô 4 C¤k ¬µYõàPþ
A¡À´K¾K¬À´T¾ àP¬ÂW¡AôWðTs T¦EK¤ Y¡TVr¼ÀÃô´T¸ ´K¡ZYàTp¤ À¡HA¡À àAîE ÂUuSYó A¹WªEU¹´À¤ A¡À At«E áÁ¡´T¾ P»EW¤RÃÂPã R¤80 YA Y¡TVr¼ 37 BtE µKÁY¡T ÅtAÀÃô´T¸ 40 àC®Ã¡À T¢E 20 àC®Ã¡À ´R²P Wª¹Y¡TVr¼´Rþ W®A´CÀÃô´T¸ P¡YÅC¡ÀâAã¡ ÀUÃôÀKlþ ÅtA 20 àC®Ã¡À´T¾ Ç¡TRR®Á ZAàÇ¡Aô ÊUPqYx W¤àAªYĪïT µKÁÇ¡T µUEµFA H¡Qt¡Aô W¤ A KÁô C RR®Á Ç¡TàÇ¡Aô F¡UôW¤ 4ê000 ´R¸ 1ê000 KªÁá¡À ´K¤Yu¤F¡A´FJ W¤UÀ¢´ÂO K¤´K¾K¬Àþ
À¤ÔW®AC¡PôR»E 40 àC®Ã¡À Y¢TàWY RR®ÁàÇ¡Aô´k¤Z ´Ä¤ZêRsµP Y¡TVr¼ ´T¸At«E UÀ¢´ÂOK¤´K¾K¬À´T¾ Ç¡TR¡YR¡À ê¹ÎàAªYĪïT µFAK¤ ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ X¬Y¢Tr¢F¢àPâÁuö Ãp¡PF¡Ãô 25% YAW®AC¡Pô ´K¤Yu¤ ÃEôÁ¹´T¸L¡T÷
ÞY¡TµPâÁuAÀ êRsáS ´T¸R¤´T¼ ´U¤´C T¢Z¡Z ´K²Á ´Z¤EÖ Q¡H¡Ã¹OEôÅT¡S¢U´PZz ´Z¤EÖRR®Á Y¢T Ç¡T H¡K¡FôB¡P ´àW¾´Z¤EÖ YA´T¸´T¼ Y¡TA¡À F¡Pô P»EàP¦YàP¬Âþ ´Ä¤Z´Z¤EÖ BAÀZö ´WÁ 20 Gt»YA ´Ä¤Z δZ¤E´R¸ R¤O¡é ´Ä¤Z´U¤ ´K¾àáZ Y¢T ÃYàÃU ´R ´P¤´Z¤EÖ ´R¸´T¸ ÔO¡ ´àA¸W¤ F¢´Æf¤YQtÁôéß

àW¦RsUªÀà Å諸 T¡E H¡Ã¡àÃp¡F¡Àz´XáE ÀÇ» F´àY²E Å¡Zª 84 Gt» Y¡TàUáÃTñ Q¡ C¡PôYA U´àE²T µVtA âÁuö´T¼ P»EW¤ RÃÂPã 80þ C¡PôY¡T P®T¡R¤ H¡àC¬ UEä¡Pô ´XáE T¢E A¡ÀW¡À Å´Tp¡âAKl¡T C¨Vr¼Ã¹O¡Aô ùÀ¡UôàC¬ T¢EâÃãþ KÁôYAGt» 1983 C¡PôÇ¡T ÃEôVr¼ ´T¸At«E´T¾ ´K¡ZY¡T ÅP¤PÀKlYàTp¤ àAîE ÂUuSYó T¢E¢F¢àPâÁuö ´Á¡A ´GE VªT RR®ÁK¦EÓþ
´àA¡ZYAÎàC¬ 8 àC®Ã¡À ´T¸A¡ÀW¡À áÁ¡ P»EW¤´K¤Y RÃÂPãR¤ 80 ´Ä¤ZÇ¡TÎ àC¬R»E´T¾ àUµYàUY¬Á ´AyEA¹àW¡ P¡Y´BPp YA´À²T âÁuöµByÀ Y¡T´XáE ÀÇ» F´àY²E ìTÀ¬U VÁ¢PÊUAÀOñ ´XáE T¢E Ç¡õAô´àC±E ÀAã¡ ÂUuSYóH¡P¢þ
C¡PôUTpQ¡ YARÁô´WÁ´T¼ àC®Ã¡ÀàC¬R»E 8 Ç¡T´A¤T H¡ 60 àC®Ã¡À êRsµP YàTp¤À¡HA¡À µKÁA¹WªE U¹´À¤A¡À ´T¸At«EÃAÁ ¢Rz¡ÁðZX¬Y¢Tr¢F¢àPâÁuö ÃWâ·Qe´T¼÷
Þ81 ´T¸At«ER¤´T¼ ´Z¤EÖ YAA¡UôGa¡À·àW´T¸ êRsµP A¹´Çá¡A T¢EÃPâR¡A ¡´P¡EVá¡Uô YAKÁô´Aá³A ´Ç¡õE Uª¢T¿ ´Y·Kþ Ö´F¼µPàR»þ ìYH¹À¡UQ¡ AµTáE´T¼ ÖYA ÀÃô´T¸ ´U¤U¬A´Ç¾´R¸ ¡H¢P 30 Gt»´Ä¤Z ´Á¡AÅtA YAÎÖ àP¬Â´FJ ´P¤´FJÀ´U²UO¡é ÖìYÀÃô´T¸ R¡ÁôµPÃá¡Uô µPYpEÇ¡T´Ré ÖY¡TÅ¡ÀYyOñQ¡ ÖY¢TK¦E H¡´R¸ÔO¡ ´U¤Ö´FJYA¡ ÅPôY¡TK¤ ¡Y¡T µPK¤´T¸ àPEôÄt¦E µPYpE ÖÅPôQZ´Rþ ´Ä¤Z´U¤´C Q¡ÖÃPâ ´CÇ¡Jô´R¸ ´U¤´CQ¡Ö H¡YTªÃã ´CàP¬Â RªAÎÖ ÀÃô´T¸ P´R¸´R²Pþß

àW¦RsUªÀà Z¢P áÀ¢T ´Ä¸ à áàÃp¡F¡Àz ´Áb¡T ´B¡Á Å¡Zª 80 Gt» Y¡TàUáÃTñ Q¡ ´Á¡AH¡ ÅP¤PYÄ¡Qá¦A àW¼Yġ¤ÀAãàP T´À¡PpY äÄTªþ ´Á¡AÇ¡T F¬ÁYA´T¸At«E ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ W¤RÃÂPã R¤ 80 U´àE²T ÀÇ»´Áb¡T´B¡Á ´K¡ZàAîE Ç¡TZA C¡Pô W¤Dª¹ áÀ¢A¡µA ´BPpAOp¡Á YAÎ ´T¸At«E UÀ¢´ÂO áÁ¡´T¼þ Èk ¬ÂàAªYĪïT YõªEÐRs¤àC¬U àUA¡Ã ÎC¡PôZAàÇ¡Aô 1ê000 ´R¸ 4ê000 KªÁá¡À ´K¤À´FJ ´P¤ÎC¡Pô ´R¸´T¸ P¡YF¢´Æf¤YQtÁô ÑŤé
Þ C¨Q¡´ÂRT¡O¡Ãô µKÁÖUEä¡Pô´T¼ À»Ç¡T Y®Z¿ ¡W¢Ç¡AO¡Ãô ÀAàC¬UEä¡Pô Cy¡T´Rþ ´U¤Î Ö´FJ´R¸ ´Y¤Á´R¸ àUµÄÁ ÀAàC¬O¡ YAUEä¡Pô Y¢TÇ¡T´R W¤´àW¾ÖQ¡ Åï¥F¦E âÃãUEä¡Pô ¡Y¢TK¬F àC¬F¡Ãô´Rþ W¤´àW¾ÖK¦EQ¡ ÖPìïO¡Ãô Ç¡TÖ´Sâ¤ÎâÃã ´F¼´T¼þ ´Ä¤ZÈk ¬Âê¹ ùO¬YWÀKÁô ÊAÆæ¡õ ÔAÊPpY R¡¹EÅÃôO¡î ÖÇ¡TH®U ´Á¡A Ç¡TH®Z ÎÖY¡TH¹ÀA ÎÖÇ¡T ´T¸C®ÀÃY H¡R¤Á¹´T¸ Ç¡TÖUEä¡Pô A¬T´F¸ P´R¸´R²P´T¾ ÖêBF¢Pp U¹´À¤ KÁôÃá¡Uôþß

ÅP¤PÅTªÀAã ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ ¢F¢àPâÁuö ÃWâ·Qe H¡ áàÃp¡F¡Àz F´àY²E T¢E ´XáE ÅtAàä ŪïF êïT Y¡T àUáÃTñQ¡ C¡PôH¡àÃp¤´YY¡õZ Iy¯J AOp¡Á YA îÀC¡Pô ÎC¡PôRR®ÁZA àÇ¡Aô 4ê000 KªÁá¡À ´K¤À´FJ ´R¸ÀAAµTáEQy¤ µPÅtAàä Y¢TRR®Á àÇ¡Aô´T¾´k¤Z÷
ÞZA 4ê000 ´U¤´T¸µP Y¢TàCUôKµKÁ Ö´R¸´T¸ F¢´Æf¤Y QtÁô AòÖW¢Ç¡AµKÀþ ´Z¤EH¡YàTp¤ À¡HA¡À´Ä¤Z H¡ÅtAYªB ÅtAY¡Pô ´U¤´Z¤E ´R¸´T¸Åï¥F¦E ¡W¢Ç¡A T¢Z¡Z O¡Ãô K¬FH¡ÃPâS¡Pª ´R¸´T¸R¤´T¾ Aò´C´KJ ´R¸´T¸ AµTáE´T¼ Aò´C´KJ ¡K¬FH¡ YTªÃã A¡A ùOÁô ÃEcYÅï¥F¦Eþß

ÀKl´ÁB¡S¢A¡ÀàAîEÂUuSYó T¢E ¢F¢àPâÁuö ÅtA ÅEc Yf¡Ãô ê¤ÃªÂPq¢ A¬k¡G¡P Y¡TUTr ¬ÁQ¡ YàTp¤À¡HA¡À µKÁÀÃô´T¸ At«EK¤ ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ X¬Y¢Tr¢F¢àPâÁuö êRsµPY¡T ´Sâ¤Ã¹UªàP ZÁô àWYQ¡ Ç¡TRR®Á Ãt¡Aô´T¸ U´Op¾Å¡ÃTt Wª¹Ç¡TÃt¡Aô ´T¸àÃUFu¡Uô ´WJâRs¢ ´T¾´k¤Zþ àREôY¡T UTr ¬Á UTpQ¡ àAîE Ç¡TÔAX¡W H¡Y®Z àAªYĪïT YªõEÐRs¤àC¬U At«EA¡À ´K¾K¬Àþ
àAîEÇ¡T´D¤JA¡ÀB¢PB¹ H®Z´K¾àáZ ÀUÃô àAªYĪïT H¡Y®Z áàÃp¡F¡Àz ÀÃô´T¸ At«E´T¾ Ç¡TVÁ ¢HhY¡T ´àF¤T÷
ÞµYTµRT´R¸ ¡´T¸ÃÁô µPYt¡Aô W¤ÀT¡Aô Åï¥F¦E ¡´F¼µP Y¡TC¹T¢PQy¤þ ÖY¢TK¦EµKÀþ UªõµTpP¡YÖK¦E B¡EYªõEÐRs¤Ät¦E ´C´À²UF¹ Ç¡TàîÁU®Á À®F´Ä¤Zþ ´Ä¤ZYz¡õE´R²P F¹´O¡R ¡Y¢TH¡ ´F¡R´R W¤´àW¾ ÅtAR»EÅÃô´T¾ µKÁA¡ÁYA´T¸ êRsµPY¡T A¢FfÃTz¡ H¡Y®ZàAîE R»EÅÃôCt¡ ê¹àC¡Tô µP´T¸ U´Op¾ Å¡ÃTt´Rþß
ÅTªàUS¡TàAªYĪïT YªõEÐRs¤àC¬U ´Á¡A P¡Tô YªT¤ÂOo Y¡TàUáÃTñQ¡ àAªYĪïT ´D¤JQ¡ ÅtAÀÃô´T¸ At«EK¤ ´K¾ K¬À ê¹ZAK¤ 25% ·TK¤ ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ X¬Y¢Tr¢F¢àP âÁuö´T¾ H¡A¡À R¡YR¡ÀĮôÄPª÷

ÞùO¬YWÀÀUÃôC¡PôÄt¦E ¡ĮôÄPª´WA µKÁ C¡PôYA´T¸ ´Á¤K¤ÀKl´Ä¤Z C¡PôYAê¹ µFA 25% Ä¡Aô K¬FH¡ K¤´T¾ H¡ÀUÃôC¡Pôþ Åï¥F¦E B¡EÖ Â¡K¬F H¡ ÅPôY¡T ´C¡ÁA¡ÀOñŤ ù´ÀFQ¡Z¡õE´YõF ´Rþ àPEôQ¡ R¤Y®Z·VrK¤ µKÁC¡Pô ÀÃô´T¸ At«EáÁ¡´T¾C¨ ¡ÅPôÇ¡T 25% ´R àUµÄÁH¡ 10% µPUª¢Oo¦E´Rþ ´Ä¤ZC¡Pô µUÀH¡ YAR¡YR¡À 25% Ç¡TTðZQ¡ C¡Pô´Á¡XÁTô ĮôÄPª´WAþß
´Z¡EP¡YÁ¢B¢PR¤Ãp¤A¡À COöÀKlYàTp¤ ´ÁB223 ÃHO F½·QeR¤ 09 AªYxö 2005 R¬Á Qâ¡Z ÀKlYàTp¤ àAîE ÂUuSYó T¢E ¢F¢àPâÁuö À®YR»E àAîE Ä¢ÀÆj ÂPq«VE At«EF¹OªFR¤ 3 µFEQ¡ ´WÁO¡ àAªYĪïT YªõEÐR¤sàC¬U áEÃEôÃAÁ¢Rz¡ÁðZQy¤ Y¡T 5 Yġ¢Rz¡ÁðZ À®FÀ¡Áô ´R¤UàAîE àUCÁôUÀ¢´ÂO áÁ¡F¡Ãô H¬T àAªYĪïT T¢E àAªYĪïT S¡T¡ ´K¾àáZ UªCcÁ¢A àC¬U´àE²T T¢E àUH¡HT 53 àC®Ã¡À ´FJW¤Ã¡Á¡ àWY R»EH®Z ÊUPqYxQ¢A¡ Y®ZF¹T®T KÁôYàTp¤À¡HA¡À µKÁ A¹WªE ´Sâ¤A¡À ´T¸At«E áÁ¡ ´T¼´R²Pþ

´Á¡A ´YS¡Â¤ ´Ã¡Y F¡TôM¤O¡ Y¡TàUáÃTñQ¡ P¡YVá ¬ÂFu¡Uô ÅtAµKÁ ÀÃô´T¸AµTáE´T¾ Qâ¤Ku¢P H¡ÃYuPp¢ÀKl µPµVåA ´Á¤A¡ÀÀÃô´T¸ H¡E 20 Gt» C¡PôY¡T âR¢s H¡Yf¡ÃôAYyâR¢s´Ä¤Zþ ´àW¾C¡Pô Y¡T´Ã²Â´X¸ Ãt¡Aô´T¸ µKÁRR®ÁÃc¡Áô W¤Å¡Hæ¡SÀ Y¬ÁKl¡T÷
Þ´U¤Ã¢T A¡À´K¾K¬À´T¾ ´K¤Yu¤Ãq¡UðT áS¡ÀOö ´K¡ZY¡T A¡À´K¾K¬À H¡Q¢A¡ àA¦PzFu¡Uô Ç¡TµFEQ¡ àP¬ÂµP àUCÁô Ñ AòA¡ÀVpÁô T¬ÂÁªZA¡Aô ÎÇ¡T ÃYÀYz ´R¸P¡YÃpEôK¡ R¤Vã¡Àþ ´T¼´Ä¤Z H¡UÆä¡ ´À°EY®Zþ UªõµTp´K¡Z áÀ´À°E´T¼ ¡W¡AôWðTs W¤UÆä¡ ÔAHT´R²P Åï¥F¦E ÅtAµKÁÃt¡Aô´T¸ Z¬ÀYA´Ä¤Z ´T¸AµTáE´T¾ ´Z¤E F¡PôRªA Q¡C¡Pô H¡Yf¡ÃôAYyâRs¢ ´Á¤ AYyâRs¢Ät¦E´Ä¤Z W¤´àW¾P»EW¤Gt» 80 YA C¡PôY¡T T¡R¤ ´Ä¤ZT¢E R¤P»E ´T¸At«EAµTáE´T¾ Y¡TA¡ÀK¦EÓ Y¡TA¡ÀRR®ÁÃc¡Áô Åï¥F¦E C¡PôW¢P H¡Yf¡Ãô ´Á¤K¤þß
àAªYáàÃp¡F¡ÀzR»E´T¾Y¡TàUáÃTñQ¡ C¡PôY¡T Å¡ZªH¡E 80 ´Ä¤Z W®AC¡Pô Y¢TK¦E ÀAàÇ¡Aô W¤O¡Ç¡T ZA´R¸ÃEôVr¼ Ç¡T´T¸Â¢J´R ´U¤àÇ¡AôµB P¢F R¹À»ÃTã¹ Ç¡TÃEôVr¼ F¹O¡Z ÅÃô´àF¤T H¡E W¡AôAOp¡Á Å¡Zª´R¸´Ä¤Zþ ´ÄPª´T¼ A¡À´KJ´FJ ´K¡ZÎàÇ¡Aô P¢FP®F T¢E Cy¡TK¹´O¾àáZ Vr¼Î´T¸ Ç¡T´R W®AC¡Pô T¦EPÃï¬KÁô ÅÃôÅ¡ZªH¤Â¢Pþ