¢S¤AYf¡Pô ÃPâàA¡ µKÁÀª¹µVá´R²U


2007.01.07

´K¡Z áT ê¢Rz ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

At«ET¡R¤AâAYyÃÇp¡ÄñK¹U¬E ·TGt» 2007 ´T¼ ÖìYUTp ´Gá¤ZPU ´R¸T¦EùO®À ÀUÃôY¢PpÅtAÃp¡Uô µKÁÇ¡TáAîÀ W¤´T¼W¤´T¾ W¡AôWðTs´K¡ZVr¡Áô Ñ ´K¡ZàU´Z¡Á ´R¸T¦E ¢ÃðZAâAYy þ

AÆj¡ Zõ¡E Zõ¡Â¤ ´T¸X¬Y¢UªÀ¤AYyAÀ Dª¹µUAF¡T àêAÅEcÃt¯Á Ç¡TîÀYA A¡ÁW¤ ´K¤YµBSt ¬ ŹW¤Â¢S¤ AYf¡PôàA¡P¬F¿ µKÁÀª¹WðRsµVá´R²U Q¡ ´P¤Y¡TY´Sz¡Ç¡ZO¡ U¹Ç¡PôÃPâàA¡ R»E´T¾ ÎÅÃôW¤µVá´R²UÇ¡T é

A¡ÀAYf¡PôÃPâÁå¢P W¤K¹O»K»K½ C¨H¡´À°EµKÁAâAÀ µPEµPH®UàUR¼ ´F²ÃY¢TVªP þ AâAÀY¡TH´àY¤Ã ´àF¤TZõ¡E At«EUÆä¡´T¼ µP´CµPEF¬ÁF¢Pp ´À¤ÃZA¢S¤ µKÁàîÁ àÃOªA´S⤠K¬FH¡´R¸R¢JQt»C¤Y¤ W¤Vã¡À ZAQt»O¡ µKÁY¡TàUâRsX¡WBwÃô àU´XR Ç¡JôXá¡Y ÃPâÁå¢PàH½W¤µVá W¤Ãá¦A ÎÀUõªZXá¡Y¿ C¨E¡UôR¡TôÄTô ´K¡ZY¢TC¢PQ¡ ÃPâàA¡ ÃPâÁå¢PE¡UôÇ¡T YTªÃãµKÁUÀ¢´X¡C VÁK¹O»Ät¦E AòÅ¡FÃá¡UôÇ¡TµKÀ þ

ìYHàY¡UAÆj¡ Zõ¡Â¤ Q¡ Qt»C¤Y¤ ÃàY¡UôA¡ÀW¡À T¢E AYf¡PôÃPâÁå¢P àU´XRàA¡ àA¡´Xá¤E Vã¢P´By¸ þÁþ Y¡T´àF¤TZõ¡EO¡Ãô Y¡TàU´XRÅ¢TàM¤T Yõ¡k¡FªE ŹUï¬Ãä M¤A¬Äâ ¬Á µKÁY¡T´Iy¾W¡O¢HhAYy Q¡ šìàM¤T A¢ÁP¢T Ū¤A¬Y¤M H¡´K¤Y þ AòUõªµTp ìY´P°TQ¡ A¡À´àU¤Qt¡C¤Y¤ ´àA¸W¤àP¬ÂÅÃôÁªZÅÃôA¡Aô ÀAR¢JYA´Ä¤Z Qt»R»E´T¼ Å¡F´Sâ¤ÎY¡T ´àC¾Qt¡AôKÁô R»EÅtA´àU¤ R»EÅtAUÀ¢´X¡C K¬´Ft¼ CUu¤´àU¤Â¢F¡ÀOÆj¡O ´U¤´F²Ã¡EÇ¡T C®À´F²Ã¡E þ

Y¡T¢S¤Y®ZF¹T®T µKÁY¢PpAâAÀ C®ÀZA´R¸´àU¤ µPF»Ç¡Fô àP¬ÂA´àY¤A·K A´àY¤A´H¤E H¡EA¡ÀR¢JQt»Vã¹´àÃF ZAYA´àU¤UTp¢F þ ¢S¤Y®Z µKÁY¡TàUâRsX¡W A¡ÀW¡ÀÇ¡TR»EàA¡ R»EàæE R»EVã¢P R»EÃPâÃá¡U C¨ÀAQEô àAK¡Ã YAFEBfUôµVá´R²U ´U¤´R²U´T¾Y¡TP·YáÁå C®ÀÎUOp¡AôRªT WÁAYy KÁôQt¡AôÄt¦E þ ¢S¤Y®Z´R²P µKÁÃY¡CYAâAÀ W¢´Ã¡STñ AâAYyFàY½ Ç¡TàáÂàH¡Â´D¤J C¨´àU¤Qt» ÃYá¡UôÃPâÁå¢P µKÁVã¹W¤Ã¹UA´I¤ Ãá¦A´I¤ T¢E Á¡YAÃPâ þ

ìYÅTªÆj¡PàÃEôÀ¬UYTp Qt»´Sâ¤Å¡Z´T¼ YAHàY¡U K¬FP´R¸ ÷ áÀS¡PªVã¹Y¡T ùUAµÃáE Ãá¦ARçTr¡TµBàP Ãá¦AA´àTr¡U´By¡F Ãá¦AR¹W¬E T¢E Ãá¦AàPª¹´By¡F àWYR»E Å¡FYñ´C¡ þ ÃYx¡Àö´àU¤àÇ¡Ãô At«EA¡ÀÁ¡ZV㹠áÀS¡Pª R»E´T¼ À®YY¡T W¡ER¦AF¹O½ 40 Á¤àP Ñ 60Á¤àP Ç¡ÂàA´F¸Y®Z T¢EµBã ÃàY¡UôFEY¡PôÇ¡Â þ

¢S¤Vã¹´C´Sâ¤K¬´Ft¼ ÷ ZAùUAµÃáE 1B» Ãá¦A´I¤ Y®ZYªB¿ 3 C¤k ¬àA¡Y Å¡FYñ´C¡ 5 C¤k ¬àA¡Y àFAAt«EÇ¡ÂàA´F¸ FEÎH¡Uô K¡AôAt«EW¡E À®FF¡AôR¦AδWJ þ UTr¡UôYA ZACàYUW¡E àCUW¤´Á¤ÎH¢P ´Ä¤ZRªA´F¡Á At«EÀZö´WÁ 30 ·Qe ´R¤UZA´R¸´àU¤àÇ¡ÃôÇ¡T þ

¢S¤´àU¤ ÷ ZAR¦AH¤ 4 A¹UõªER¦A´K¾´C¡ Á¡ZR¦ASYyP¡ 20Á¤àP ´àáFW¤´Á¤K¹O» À®F´àáF R¦ASYyP¡ Á¡EP¡Y´àA¡Z þ ´T¸ÀK¬ÂÂÃã¡ ´àáFY®Z·QeYpE ÀK¬ÂàÇ»E Y®Z·Qe 2KE þ ¢S¤Y®Z´R²P µKÁH¡Â¢S¤SYyH¡P¢µKÀ µPC®À´À²TK¦E W¤Â¢S¤Vã¹H¤ ÑQt» Ū¤êŦYê àU´XR ´VãE¿ W¤ÃY¡CYêBX¡W T¢E¢Hh¡H¤ÂöT¡À¤µByÀ K¦AT»´K¡ZÅtAàä Ū¦E êÂOoÁ¤ H¡YªTâT þ

ÖÇ¡Tê¹´Á¤AZAYAHàY¡U T¬ÂA¡ÀÅS¢Uu¡Z W¤Â¢S¤ AYf¡PôÃPâàA¡ ´K¡ZÅtAàä Ū¦E êÂOoÁ¤ T¡Z¢A¡ÃY¡CY êBX¡W T¢E¢Hh¡H¤ÂöT¡À¤µByÀ µKÁA¹WªEVãWâVã¡Z W¤U´FfA¢Rz¡ Ū¤êŦYê ÑÃÀ¤À¡Ec KòY¡TàUâRsX¡W ÀUÃôUOm¢PáàÃp¡F¡Àz ´PÀ¬Åª Ī¤Eõö ÅtAàÇ¡HæHUõªT µKÁH¡ÅtAÀA´D¤J ¢S¤ÃàY»EZA ÅP¢ÃªBªYàÇ¡OÁå YA´àU¤At«E ¢ÃðZAâAYy T¢E UÀ¢Ãq¡T þ

ÅtAàä Ū¦E êÂOoÁ¤ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šT¢Z¡ZÀ®Y´R¸ UFf«UuTt ´Z¤EY¡TU´FfA´RôàF¤T At«EA¡ÀU´OpJÃPâÁå¢P µPF¹´W¡¼àA¡ µKÁ´T¸R¹T¦E´R²UÄt¦E ´Z¤EZA ´ÅâÃêŪ¤ Ç¡TTðZQ¡ ´Z¤EàUY¬ÁÃá¦A´I¤ WOó·UPE ´Ä¤Z Y¡TAá¢TI®Á Aá¢T´Gå¼ ÑÁâ¤E K¬FH¡´Ãp¸ Ãá¦A·àCàAŬU K¬FH¡ Ãá¦AàA¬F àY¼´àW¸Å¤Ät¦E U¬AF¬ÁCt¡´R¸ Ç¡TA¡TôµP´àF¤T A¡TôµPÁå εPWOó·UPE ´Z¤EZA´Sâ¤H¡H¤Yz¡õE µKÁ´C´Ä¸Q¡ ´ÅâÃêŪ¤ þ ´Ä¤ZH¤´T¡¼ ´Z¤EVã¹´k¤E´K¡Z F¢àÆf¡¹Â¡ÎYõPô ´Ä¤Z´Z¤EÁ¡ZR¦A R¦A 10Á¤àP ´Z¤EK¡Aô´Y 300 cc ´Y ´ÅâÃêŪ¤ 300 cc ´Ä¤ZT¢E ÃaÀ 300 cc A¬ÀÎÀÁ¡Z´R¸ ´Z¤EZAYAF¡Aô ´Á¤Ãá¦A´I¤Ät¦EÎÁ¢F ´U¤Á¢F´àF¡¼ ´Z¤EK¡Aô·Ãu´àF¡¼VE þ ´Ä¤Z´Z¤ERªAÀZö´WÁ 7 ·Qe ÀZö´WÁ 7·Qe ´Z¤EÅ¡F´àF¡¼ZAR¦AÄt¦E ´R¸´àáF´Á¤K¹O¡¹ R¡¹EÅÃôÄt¦EÇ¡T þ ´Ä¤Z ´WÁµKÁ´Z¤E ´àF¡¼ZAYA ´Z¤EZAµPR¦A´R ÔA¡A´T¡¼ ´Z¤EÅ¡FZAAUô At«EÀ´Op¸ ZA´Sâ¤H¡H¤UTp´R²P ´Ä¤ZR¦AÄt¦E ´Z¤EZA´R¸Á¡Z H¡Y®ZR¦A At«ER¦AH¤ ´ÅâÃêŪ¤ Y®ZÁ¤àPÄt¦E Á¡ZT¦ER¦A 500Á¤àP ´Ä¤Z´àáF´Á¤K¹O¡¹ àCUôàU´XR ÑAò àA¡Å¤Ät¦E UõªµTp ´T¼H¡Au¯TBt¡PY®Z µKÁH¡SYyP¡ þ àUâT´U¤ ´Z¤E´Sâ¤Bt¡P UõªOo¦E´Ä¤Z ´T¸µPY¡TàA¡Ãª¤ ÑAò´KJY¢T´FJ ´Z¤EÅ¡FUµTqY´K¡Z ´YrÃàÃÃôRª¹ ´Ä¤ZT¢E Br¦Yà ÎÇ¡T´àF¤T´R¸ ´Ä¤Z´Sâ¤H¡ÁAbOöêêê K¬FY¢JÅï¥F¦E þ Ät¦EH¡ÁAbOö A¡ÀU´OpJÃPâÁå¢P Y¡TàCUô¢S¤ àáÁ AOp¡Á SeTô› þ

´U¤Ã¢TH¡ AÆj¡ Zõ¡Â¤ T¢E ÅtAF¡ÃôRª¹ At«EX¬Y¢UªÀ¤AYyAÀ Dª¹µUAF¡T FEôÇ¡TWðPóY¡TUµTqY Ãp¤W¤H¤Åª¤êŦYê ìYÅ´Æh¤JR¡AôRE ÃY¡CYêBX¡W T¢E¢Hh¡H¤ÂöT¡À¤µByÀ P¡YÀZö R¬ÀÃðWr´ÁB ÷ š012 937 698 T¢E 016 777 779› þ

P´R¸´R²P´T¼ ÖìY´Gá¤ZT¦EùO®À ÀUÃôÅtAàä êB O¡Â¢T ÀÃô´T¸àAªEXt¹´WJ µKÁÇ¡TáAîÀ H¡´àF¤TKE YA´Ä¤Z ŹW¤ ¢S¤´Sâ¤R¦AõOpA ´S⤴P¸Äï¬ ´S⤴P¸C® ´Ä¤ZT¢EùO®À Ãp¤W¤ÃªBX¡W Y®ZF¹T®T´R²P þ ¢S¤´Sâ¤VÁ¢PVÁ W¤AâAYyR»E 3 YªB´T¼ ¡W¡AôWðTsCt¡ C¨UEUå ¬T Å¡F´Sâ¤R¦AõOpA RªARR®ÁR¡T H¡´XÃHhö Y¡TCªOàU´Z¡HTñ B¡E´X¡HT¡A¡À À®F´Ä¤Z W¤R¦AõOpA´T¾ AòÅ¡F´S⤴P¸Äï¬ ´P¸C® T¢EÅTªVÁ´VãE¿ Y®ZF¹T®T´R²P K¬FH¡ ŬA¡À¡õ A¡AõOpA P¢Y´W Ñ P¹µU µKÁH¡ÃµOpA´k¤E´Y ùU¬À´R¸´K¡Z¤P¡Y¤T àU¬´PŪ¤T T¢E áÀS¡PªK·R´R²P H¡´àF¤T ´àA¸W¤´T¼ ´T¸Y¡T´Ã²E R¦Aê¤Åª¤ÂB¡Uô þÁþ

Ç¡TH¡´Á¤AZA´À°E´T¼ YAHàY¡U ´àW¾´U¤T¢Z¡ZW¤ R¦AõOpAAp¤ ´P¸Äï¬Ap¤ C¨´CT¢Z¡ZW¤ÃµOpA´Ã²E Ñ µKÁH¡X¡Ã¡UÀ´Rà ǡÀ»EQ¡ Soja ÅEô´CáÃQ¡ Soya Soybeans ´T¾ þ

´K¡Z´WÁT¡R¤´Z¤EÅÃôàP¦Y´O¼ ÖìY´Á¤AZA¢S¤ VÁ¢PR¦AõOpA µKÁÃTz¡ ÅtAàä O¡Â¢T YpE´Ä¤Z YpE´R²P´T¼ ´R¸HàY¡U´T¸ ÃÇp¡Äñ´àA¡Z þ µPYªTT¦E HàY¡UÁ¡ ìYHàY¡UQ¡ õOpA´Ã²E H¡ÃµOpA µKÁAâAÀ C®ÀK»ÎÇ¡T´àF¤T ´àW¾ Y¡TR¤Vã¡À ´àF¤TO¡Ãô þ ´àA¸W¤Y¡TCªOàU´Z¡HTñ B¡EÅ¡Ä¡À ´Ä¤ZõOpA´T¼ ´CÅ¡FZA´R¸ FàY¡JôZA´àUE ´S⤴àUEH¤ÂáàÃp ´àU¤H¹T®Ã´àUEûE ´àUEY¡õÄã ¬P AòÇ¡T K¬F´àUE Áä«EBâEµKÀ þ

´Z¡EP¡YÃq¢P¢ÅEcA¡À Äâ¡Â [FAO] ´T¸Gt» 2004 AYw«H¡ T»´FJ õOpA´Ã²E µP 14ê580 ´P¡TUõª´Oo¾ Ç¡TàÇ¡Aô 3ê442ê000 KªÁá¡À ´Ãy¤T¦EY®Z´P¡T ÁAôÇ¡T 236 KªÁá¡À þ ´T¸Gt» 2004 ´T¾µKÀ àU´RÃF¢T H¡àU´RõKÁT»F¬Á õOpA´Ã²E ´àF¤TH¡E´C At«EW¢XW´Á¡A C¨F¢T R¢JõOpA´Ã²E ZA´R¸´S⤴P¡Äï¬ UÀ¢´X¡CVE T¢E ´Sâ¤H¡F¹O¤ÃPâ T¢EŤ¿ ´VãE´R²PVE R»EÅÃôH¡E 20Á¡T´P¡T F¹O¡ZàÇ¡AôH¢P 7 W¡TôÁ¡TKªÁá¡À ´K¡ZR¢JAt«EP·Yá 345 KªÁá¡À At«EY®Z´P¡T þ

´Z¡EP¡YP®´ÁBR»E´T¼ ´D¤JQ¡ AâAÀµByÀ ÁAôõOpA´Ã²E ÎIy¯JUÀ´Rà Y¡T´Z²AO¡Y Ñ·Q H¡´K¤Y´T¾ At«EP·Yá´Q¡A YÄ¡´Q¡A C¨At«EY®Z´P¡T µP 236 KªÁá¡À ´T¸´WÁµKÁ´C ZA´R¸ÁAôÎ F¢T 1´P¡T 345 KªÁá¡À C¨µByÀB¡PUEô Y®Z´P¡T H¡E 100KªÁá¡À þ ´R¾H¡Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z F¢T ´T¸µPH¡Vã¡À RR®ÁR¢J õOpA´Ã²E S¹U¹VªP ÀUÃôW¢XW´Á¡A ´U¤AâAÀµByÀ ÑIy¯JµByÀ Å¡FF¬Á´R¸ÁAôÎ F¢T Ç¡T´T¾ AòT¦EÇ¡TA·àY ´àF¤TH¡EUFf«UuTt ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។