VÁ¢PVÁSYyH¡P¢ T¢EY¢TSYyH¡P¢ BªÃCt¡Zõ¡EO¡ é

´K¡Z áT ê¢Rz ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

Y¢PpÅtAÃp¡UôY®ZÀ¬U Ç¡TôEaP´D¤JQ¡ P¡YÄ¡EÁAôR¹T¢J µKÁH¡ Vã¡ÀR¹´T¤US¹¿ Y¡TA¡ÀµUEµFA AâVÁ H¡W¤ÀàU´XR C¨àU´XRSYyP¡ T¢E àU´XRSYyH¡P¢ Ñ µKÁ´C´Ä¸Q¡ ÅðÀÄa¡T¢A ´T¾ ´K¡ZVÁ¢PVÁAâAYy H¡UµTá µVá´I¤ áFôàH¬A áFôY¡Tô T¢E R¦A´K¾´C¡ H¡´K¤Y´T¾ Y¡TP·YáBªÃCt¡ Bá»EO¡Ãô Q⤴U¤Y¡T À¬UÁAbOö Y¢TH¡BªÃCt¡´WA´R ´P¤Yä ¬UÅ¡Ä¡À àU´XRSYyH¡P¢´T¼ µUáAW¤ àU´XRSYyP¡ Zõ¡EO¡Bá¼ C®ÀKÁôA¡ÀF¹O¡Z àÇ¡Aô´àF¤T R¢JYAUÀ¢´X¡CÑ´R é

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

T¢Tt¡A¡À Vã¡ÀYä ¬UÅ¡Ä¡ÀUFf«UuTt´T¼ A¹WªEE¡A´R¸ÀA R¹T¢J àU´XRSYyH¡P¢ µKÁY¢T´àU¤ ¢S¤SYyP¡ T¢EQt»C¤Y¤O¡¿ R»EÅÃô At«EA¡ÀK»K½ T¢EF¢Æf¦Y þ ´T¸ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A (ÃêÀêÅ¡ê) Ãq¢P¢ àAîEAâAYy ÎK¦EQ¡ A¡ÁW¤ ´K¤YRÃÂPãÀñ Gt» 1990 R¹T¢JÅðÀÄa¡T¢A Y¡TP·Yá 1W¡Tô 5ÀZ Á¡TKªÁá¡À þ ÃWâ·Qe´T¼ R¹T¢JàU´XR´T¼ Y¡TP·YáR¢JK¬ÀÃÀªU àUY¡OH¡ 10KE Ñ 1Yª¨T 5W¡Tô Á¡TKªÁá¡À ´Ä¤Z´CRÃãTñR¡ZQ¡ ´T¸Gt» 2009 Vã¡ÀR¹T¢JSYyH¡P¢ AòT¦E´RâCªO ´k¤EKÁô àUY¡O 3Yª¨T 2W¡Tô Á¡TKªÁá¡ÀÔ´O¾ þ

UFf«UuTt´T¼ ´T¸àCUôàU´RÃÅX¢ÂMnTñ T¢EA¹WªEÅX¢ÂMn PàY¬ÂA¡ÀÅ¡Ä¡À µKÁÃå¡P Y¢TàUk¡AôàUk ¬Ã áÀS¡PªC¤Y¤ ´F¼µPÀ¤AS¹´k¤E ÈPIUôIÀ þ Ç¡TH¡´CT¢ZY AâVÁSYyH¡P¢ ´àW¾YTªÃã A¡TôµPK¦EQ¡ H¤C¤Y¤Ap¤ Qt»ÃYá¡Uô´Ãy¸ ÃYá¡UôÃPâÁå¢PAp¤ µKÁAâAÀ´àU¤ At«EA¡ÀK»K¹O» P¡Y¢S¤SYyP¡ ¡šFUOp¡Á ´àC¾Qt¡Aô KÁôêBX¡W ÅtAUÀ¢´X¡C þ

´T¸´WÁR¢JR¹T¢J ÅP¢Q¢HTT¦EôEaP´D¤J ÁAbOöBªÃCt¡ B¡E´àA¸ À¡E R¹T¢JSYyH¡P¢ T¢E R¹T¢JSYyP¡ þ R¹T¢JSYyH¡P¢ H¡UµTáµVá´I¤ ´àF¤TµP Y¡TY¡MP¬FH¡E ´Ä¤ZY¡TÀ¬UÀ¡EµUáA W¤µVá´I¤SYyP¡ ´àW¾ ´CY¢T´àU¤H¤C¤Y¤ H®ZH¹ÀªJΡ S¹S¡Pô þ

ÅtAàä Ū¦E êÂOoÁ¤ T¡Z¢A¡ ÃY¡CYêBX¡W T¢E¢Hh¡H¤Âö T¡À¤µByÀ Y¡TàUáÃTñQ¡ áÀS¡PªC¤Y¤ ´Sâ¤ÎUµTá Y¡TÀ¬UÀ¡ES¹S¡Pô àÃÃôJJ¦Y µP´àC¾Qt¡Aô ÷ šÈk ¬ÂÄt¦E ´àC¡¼Qt¡AôO¡Ãô ´À°EC¤Y¤Ät¦E þ H¤ÀUTá¡´Z¤EÄt¦E ZAYAµPàUµÂE Y®ZFEå«Á·K´R K¡AôàP¡¹R¦A RªAµÃåAÅï¥F¦E´R¸ µÃåA´k¤E ´k¤EY®Z CªOH¡W¤À C¡Pô´àU¤C¤Y¤ þ àPÃAô UõªT¿´Y·K´R C¡PôÇ¡JôQt¡¹Áe¡FÄt¦E µÃåA Áe¡F´k¤E UõªT¿A´H¤E UõªT¿A·K´Ä¤Z ´Ä¤ZZAYAÁAô δZ¤E þ K¬FH¡·ÃwŤ ´WÁO¡ ´Z¤E´D¤JÅï¥F¦E ´F¼µPàÃÃôJJ¦YÁå ZAYAÃá´R¸ ÀÁ®ZÂÁô› þ

µPYä ¬UÅ¡Ä¡ÀSYyH¡P¢ àÇ¡ÃF¡A Qt»ÃYá¡UôÃPâÁå¢P T¢E ù´OÃùOÁôC¤Y¤ þ AâVÁSYyH¡P¢ Y¡TáÀùB¡Tô F¹´W¾ÃªBX¡W H¡W¢´Ãà ÀUÃôçÃp¤Y¡T·Vr´W¾ R¡ÀA T¢E AªY¡ÀµKÁÀ¡EA¡Z A¹WªEÀ¤AF´àY¤T þ

AâAYyµUUSYyH¡P¢ BªÃW¤AâAYySYyP¡ àPEôµKÁQ¡ AâAYySYyP¡ ´àU¤Qt»ÃYá¡Uô´Ãy¸ ´K¤Yu¤AYf¡Pô´Ãy¸ T¢EÀªAbH¡P¢F·àE µKÁ´CY¢TàP¬ÂA¡À µPAâAYySYyH¡P¢ ´àU¤·K´Ç¡F ´àU¤A¡ÀUEâ¢ÁK¹O» Xh¯ÀÁªU ÑAò´àU¤ áÀS¡ÀPªCàYU Y¡TÃá¦A´I¤ F¹O»E A´YrF´I¤ ÑAò Å¡FYñÀO¡ÀàCUK¤ þ

AâAYySYyP¡ Ç¡JôQt»ÃYá¡UôÃPâÁå¢P ´K¤Yu¤RUôRÁô UTqZF¹T®TÃPâÁå¢P T¢E H¹E¨PYa¡Pô´VãE¿ Ç¡FH¤C¤Y¤´K¤Yu¤ ÎK¹O»Á¬PÁ¡Ãô G¡UôÀÄðà þ F¡AôQt» ÅEôR¤Uï¥Zõ¬R¢A ÅðÀYõ¬TG¡UôS¹ T¢EQt»Wz¡Ç¡Á ´À¡C´VãE¿ ÎÃPâF¢Æf¦Y ´K¤Yu¤ A¡ÀW¡ÀH¹E¨ T¢E ´Sâ¤Î¡G¡UôS¹S¡Pô þ

F¹µOAÔ AâAYySYyH¡P¢Â¢J ´C´àU¤ÃPâÁå¢P Ñ ÅP¢ÃªBªYàÇ¡O µKÁY¡TàU´Z¡HTñ ÑÃPâÃá¡U ¢S¤À¹B¡TAª¹Î APp¡F·àEUTpW¬HÇ¡T ÑY¢TK¬´Ft¾´R ´C´àU¤ÅEcUô ÅTr¡Aô ùO¡Jô ´K¤Yu¤A¡PôUTqZ F¹T®TÃPâÁå¢PF·àE T¢EH¹E¨PYa¡Pô þ ´àA¸W¤´T¼ AâAYySYyH¡P¢ ´àU¤H¤SYyH¡P¢ Y¡TH¤Å¡FYñÃPâ H¤A¹UõªÃp At«EA¡ÀU¹UõTK¤ T¢EK¹O» þ ´CF¢Æf¦YÃPâ ´K¡ZÎF¹O¤SYyH¡P¢ ¡ê¤ ѵÁEΡ Y¡T´ÃÀ¤X¡W At«EA¡À´K¤ÀÀAF¹O¤ þ ´C´àU¤Â¢S¡TA¡À A¡ÀW¡ÀRªAH¡YªT K¬FH¡ UEâ¢Á AµTáEꤴÃy¸ ÀUÃô¡ àWYR»EÎF¹O¤Â¡ àUAU´K¡ZPªÁzX¡W T¢E VpÁôHàYA µKÁÃå¡P Y¡TÅT¡YðZ H®ZA¡PôUTqZ ÁRsX¡W´A¤PH¹E¨ þ

´àA¸W¤Ç¡ÀYxVá ¬ÂêBX¡W Bá¡F´A¤PYÄ¡À¤A T¢E H¹E¨PYa¡Pô ´VãE¿´Ä¤Z ÅtABá¼ R¢JR¹T¢JSYyH¡P¢ K¬FH¡UµTá µVá´I¤ ÃïªP R¦A´K¾ ÑáFô ÃPâ ´àW¾´CàÃk¡Jô UÀ¢Ãq¡T ´K¡ZáÀQ¡ AâAYy¢S¤SYyH¡P¢ A¡ÀW¡À K¤Y¢TÎÀ¢FÀ¢Á ÅX¢ÀAã àUXWR¦A T¢E A¡PôUTqZ A¡ÀU¹WªÁUÀ¢Ãq¡T þ

´Á¡A À¢Fg¦K Äf ¬TÃñ (Richard Jones) YçTp¤àAªYàU¦Aã¡ µVtAAâAYy ÅðÀÄa¡T¢A ·TÀKl J¢Â ´Ã¸Qñ ´ÂÁÃñ àU´Rà ŬàÃp¡Á¤ Y¡TàUáÃTñ Q¡F¹O¤Å¡Ä¡À µKÁT»F¬Á W¤UÀ´Rà Y¢TµYTH¡F¹O¤Å¡Ä¡À W¢PàÇ¡AK´R ´àW¾Â¡Y¡T Á¡ZáÀS¡PªC¤Y¤ Qt»ÃYá¡Uô ÃPâÁå¢P ´àC°EUµTqYÀÃH¡P¢ T¢EWOó þ ´Á¡AQ¡ F»Ç¡FôàP¬ÂµP àUZðPtàUµZE YªTT¦EàFAÅ⤠F¬Á´R¸At«EBá¯T ÀUÃôYTªÃã þ ´Á¡A À¢Fg¦K Äf ¬TÃñ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šÖC¢PQ¡YTªÃã µKÁ´A¤PH¹T¡Tô ´àA¡Z ÃçEc¡Y´Á¡A´Á¤AR¤ 2 T¦EY¡T Å¡ZªµÂEH¡E W®AA¬T¿ H¹T¡Tô´àA¡Z¿YA ´àW¾´Z¤EK¦EQ¡ A¬T¿ÀUÃô ´CY¡TVr«A A¡AùOÁô Qt»ÃYá¡UôÃPâÁå¢P ´àF¤TH¡EW®A´C C¨Q¡ W®A´F¸¿ Y¡TAàY¢P áÀS¡PªC¤Y¤ BwÃôH¡E ÍWªA T¢E H¤P¡ ´K¡ZáÀµP A¡À´àU¤Qt» ÃYá¡UôÃPâÁå¢P Zõ¡ER¬Á¹R¬Á¡Z At«EÀZö´WÁ 40-50Gt» YA´T¼ þ ÃWâ·Qe Y¡TáÀS¡PªC¤Y¤ À¡UôÀZàU´XR ´T¸At«E UÀ¢Ãq¡T ´Ä¤ZX¡C´àF¤T Y¢TR¡TôÇ¡T´S⤴PÃp àP¦YàP¬Â Y¢TK¦EW¤VÁ¢ǡA At«EÀZö´WÁZ¬À ÀUÃô¡´k¤Z K¬FH¡ UTr¼Å¡Ã´UÃp«Ã (Asbestos) µKÁ´C´àU¤ ÃàY¡Uô´S⤠HÆh»EUTrUô A¡ÁW¤ 30 Gt»YªT RàY»T¦EK¦EQ¡ ¡šF´Sâ¤Î ´A¤PYÄ¡À¤A AòR¡ÁôµPY¡TYTªÃã H¡´àF¤T Ç¡TÃá¡Uô ´R¸´Ä¤ZµKÀ þ K¬´Ft¼ H¡A¡ÀàUªEàUZðPt RªAH¡YªT ÖC¢PQ¡ ´Z¤EC®ÀµPT»Ct¡ UÀ¢´X¡C Yä ¬UÅÄ¡À SYyH¡P¢Â¢J› þ

ÅtABá¼Q¡ ´T¸àU´RÃàA¤àA ê¹ÎµPY¡TYä ¬UÅ¡Ä¡À UÀ¢´X¡C AòH¡A¡ÀÁåO¡Ãô´Ä¤Z Y¢TF»Ç¡Fô ´R¸C¢PKÁô AâVÁSYyH¡P¢ Ñ SYyP¡´T¾´k¤Z þ

µPÅtAàä T¡Z¢A¡ÃY¡CY êBX¡W T¢E¢Hh¡H¤Âö T¡À¤µByÀ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´Z¤EJ¡¹« Yä ¬UÅ¡Ä¡À À¡Áô·QeÄt¦E ¡H®ZF¢Æf¦Y δZ¤EÀÃô´Ä¤Z UõªµTp ´U¤´Z¤EJ¡¹«Å¡Ä¡À µKÁ´àU¤Ã¡ÀS¡PªWªÁ áÀS¡PªC¤Y¤Ät¦E ¡ÀÃôµYT UõªµTp ¡´T¸UTãÁô ´P¡EH¡Uô´T¸H¡Y®Z T¬ÂH¹E¨› þ

´T¸AYw«H¡ÃWâ·Qe´T¼ Y¡TH´àY¤ÃY®Z C¨AâAÀµKÁT¢ZY ´Sâ¤AâAYy ¢S¤SYyP¡ ´K¡ZF¹O¡Z STS¡T´àF¤T At«EA¡ÀR¢JH¤C¤Y¤ Qt»C¤Y¤ YAU¹UõTK¹O» ÀUÃôBá¯T ´À²EÀ¡ÁôGt» C®ÀE¡AYA´àU¤ ¢S¤SYyH¡P¢ T¢E H¤SYyH¡P¢Â¢J At«E´T¾Y¡T H¤àU´XRŪ¤êŦYê µKÁH¡R¦AQt» àUY¬ÁVp«¹ ÃPâÁå¢P Ñ ÅP¢ÃªBªYàÇ¡O µKÁY¡TàU´Z¡HTñ H®ZµAÁYå K¤µàÃFYa¡ÀVE U´Ea¤TáÀS¡PªÅ¡Ä¡À ÎK¹O»VE T¢E U´OpJÃPâÁå¢PF·àE T¢E H¹E¨PYa¡PôÇ¡T´R²PVE þ

´àA¸W¤´T¼ VÁ¢PVÁAâAYyàU´XR ÅðÀÄa¡T¢A´T¼ AòY¡TR¤Vã¡À S¹O¡ÃôµKÀ At«EÃYðZµKÁ ¢ÃðZ ´RÃFÀOñAYw«H¡ A¹WªEÀ¤AÃc«¼Ãc¡Z K¬F Va¡YᢼàP¬ÂR¦A´T¼ ´àW¾Q¡ P¡YÃOl¡C¡À µKÁRR®Á´Xæ³ÂUÀ´Rà ´CR¢J AâVÁàU´XR´T¼ ZA´R¸´Sâ¤Yä ¬U ÎÅtAµKÁYAÃt¡Aô´T¸ ÃOl¡C¡ÀÀUÃô´C K¬FµKÁA¹WªE Y¡TC´àY¡E U´Ea¤PH¡ X¬Y¢AâAYySYyH¡P¢ ´T¸Yp«¹UTr¡Zàä µBàP´Ã²YÀ¡U ´T¾H¡ ÊR¡ÄÀOñàáUô þ

Yzõ¡E´R²P´K¤Yu¤H®ZKÁô AâAÀµKÁ´àU¤H¤ Ū¤êŦYê At«EA¡ÀK»K½ ÃY¡CYêBX¡W T¢E¢Hh¡H¤Âö T¡À¤µByÀ AòY¡TC´àY¡E ´U¤AH¡Ä¡E ÑÃpÀ RR®ÁR¢J VÁ¢PVÁ ÀUÃôW®AC¡Pô F¡UôW¤ ´K¤YGt»´àA¡Z´T¼´R¸µKÀ þ

ÅtAàä Ū¦E êÂOoÁ¤ ÑÅtAàC¬ ÀUÃôÃY¡H¢A ÃY¡CY ÅtA´àU¤Åª¤êŦYê àUA¡ÃàÇ¡Uô áS¡ÀOHT K¬´Ft¼ ÷ šB¡EÃY¡CY´Z¤E ·Qe10 µBYAÀ¡ 2008 ´Z¤EY¡T´U¤AH¡ ÃpÀY®Z AµTáEK¬FQ¡ RR®ÁR¢JH¡UµTá ÅEaÀ µVá´I¤Å¤´VãE¿ µKÁVÁ¢P´FJW¤ Ū¤êŦY H®ZR¢JW¤ àUH¡WÁÀKl ´àW¡¼Å¤SYyP¡ AâAÀC¡PôK¡¹´Ä¤Z C¡PôY¢TK¦E ´R¸ÁAôÔO¡ Åï¥F¦E ´Z¤EU´Ea¤PÄt¦E ´C¡Á´K¸Ã¹B¡Tô C¨H®ZW®AC¡Pô C¡PôZAYAδZ¤E P¢FAò´K¡Z ´àF¤TAò´K¡Z H®ZR¢JC¡PôR¡¹EÅÃô þ Ç¡TTðZQ¡ ´Z¤EH®ZR¢J VÁ¢PVÁ µKÁ´Z¤E´àU¤ Ū¤êŦYêÄt¦E ´Z¤EH®ZR¢J ZAYAK¡AôÁAô ´T¸AµTáEÄ¡E ÀUÃô´Z¤E þ ´C¡Á´K¸R¤Y®Z C¨´Z¤EH®ZÀAR¤Vã¡À ÎAâAÀ R¤W¤À ´Z¤EÇ¡TÎ àUH¡WÁÀKlµByÀÄt¦E Ç¡TY¡TÌA¡Ã Ç¡TRR®ÁR¡T T¬ÂVÁ¢PVSYyH¡P¢ þ ´àW¡¼´Z¤E K¦EàáUô´Ä¤Z À¡Áô·QeÄt¦E C¨Y¡TUÆä¡B᡹O¡Ãô ´À°EC¤Y¤› þ

À¤ÔR¤P»EÀUÃôÄ¡E ÑÃpÀ´T¾ C¨L¢P´T¸At«ER¤P»EQy¤ ·TÃY¡CY êBX¡W T¢E ¢Hh¡H¤Âö T¡À¤µByÀ´T¾ ÷ šÅ¡ÃZKl¡T ÀUÃôÃY¡CY AµTáEQy¤ C¨Vr¼´ÁB Å¡81 Vá ¬Â ÃÄWðTsÀªÃ㫤 ÃEa¡PôR¦AQá¡ BOmÐÃ㤵A àAªEXt¹´WJ C¨´T¸R¦AQá¡Vá¡Ãã¡ Vá ¬ÂYA àWÁ¡TZTp´Ä¡¼ ´Z¤EÄt¦E þ R¹T¡AôR¹TER¬ÀÃðWr 016 777 769 ´Ä¤ZT¢E 012 937 698 þ F¹OªFµKÁùB¡Tô C¨VÁ¢PVÁ µKÁ´Z¤ERR®ÁR¢J W¤AâAÀÄt¦E C¨R¡ÁôµPC¡Pô Ç¡T´àU¤ Ū¤êŦYê ´Ä¤Z´Z¤EP¡YK¡T W¢T¢PzC¡Pô KÁôAµTáE ´Z¤EY¡TYõ¡Ãª¤TY®Z W¢T¢Pz´R²P Q¡ ´P¤VÁ¢PVÁ W¢PH¡SYyH¡P¢ µYTÑÅPô é ´U¤SYyH¡P¢ ´Z¤EH®ZÀAR¤Vã¡À ÁAôÎC¡Pô› ÿ