D¡PAYy´Á¤À¬U´Á¡A H¡ ¢Hh¡ (X¡C3)


2008.01.24

´K¡Z H¤Â¢P¡ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

YTªÃãX¡C´àF¤T´Á¤ÃÁUô µKÁÇ¡TF¬ÁÀ®Y Au¯TKµEä A¡TôYÀORªAb ÃW´Á¡A H¡ ¢Hh¡ C¨H¡ AYyAÀ´À¡EFàA þ Au¡ÁH®PàAO¡PôWOó´By¸ H¡ÃÆj¡ ·TA¡ÀA¡TôRªAb µQYR»EY¡T ÃÀ´ÃÀ ÅAãÀQ¡ šH¡ ¢Hh¡ ¤ÀHTAYyAÀ› šH¡ ¢Hh¡ AáE Vã¡À´ÃÀ¤ ´T¸AYw«H¡› T¢E šH¡ ¢Hh¡ H¡ Ãq¡UT¢A ´ÃÀ¤X¡WAYyAÀ› H¡´K¤Y þ

´Á¡A F¡Tô ì´ÂõP àUS¡T ÅEcX¡W´Ã¤ªUÅ´EaP ·T ÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡TÎK¦E K¬´Ft¼Q¡ ÷ šYTªÃãÀ¡UôYª¨TT¡Aô At«EA¡ÀF¬ÁÀ®Y KµEäW¢S¤UªOzÃW ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´Ä¤Z W¢S¤´T¼ C¨S¹Ã´Yu¤YO¡Ãô ´U¤´àU²U´S²U ´R¸T¦E YçTp¤àêAµByÀ´Z¤E µKÁÃá¡Uô ATáEVªPYA´T¼ K¬FH¡ ÔAÊPpY µFY Ãe¯T H¡´K¤Y AòY¢T´Ãy¤ H¡Y®ZT¦E ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ þ C®ÀδáAÃp¡Z F¹´W¾ UªCcÁ µKÁÁå At«EA¡ÀA¡ÀW¡À› þ

´T¸At«EW¢S¤U¬H¡ÃW´T¾ AòY¡TÅtAT´Z¡Ç¡Z W¤UAãàUG»E Y®ZF¹T®T VEµKÀ À®YY¡T ´Á¡A ÃY ÀE㫤 ´Á¡A A¦Y êB¡ T¢E ´ÃpFàAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn H¡´K¤Y þ

´T¸At«EW¢S¤U¬H¡ÃW ´ÃpFàAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn Ç¡TY¡TàW¼UTr ¬Á ´Qa¡Á´R¡Ã D¡PAYy´Á¤À¬U ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ µKÁBá¦YáÀ´T¾ àP¬ÂÇ¡TKAàÃEô ´T¸At«E µBãX¡WZTpÔAáÀ ´Iy¾ šD¡PAÀâUuT¢Yy¢P› K¬´Ft¼Q¡ ÷ šàUâRs¢WÀHðZ KÁô ¢Æj¡OAbTs ·T´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´Ä¤Z ´Z¤E´H°Q¡ ÃYá¡Uô H¡ ¢Hh¡ Y®Z Y¡T H¡ ¢Hh¡ KUô Y®ZÀZ Y®ZW¡Tô Y®ZYª¨T Y®ZµÃT Y®ZÁ¡T› þ

´Á¡A H¡ ¢Hh¡ H¡ÃAYyHTYt¡Aô µKÁY¡TàUH¡àU¢ZX¡W At«EF¹´O¡Y AYyAÀ´À¡EFàA AòK¬FH¡ ´T¸At«E ÃEcYê¤Â¢ÁH¡P¢ T¢E ÅTpÀH¡P¢ H¡W¢´Ãà ´Á¡AY¡TA¡ÀC»àR W¤ÅEcA¡À WÁAYyÅTpÀH¡P¢ ´Ä¸A¡PôQ¡ ILO µKÁY¡TX¡ÀA¢Ff Dá»´Y¤Á ÁAbBOmA¡ÀE¡À ÀUÃôAYyAÀ T¢E A¡À´C¡ÀW Fu¡UôA¡ÀE¡À ´T¸At«E àU´RÃAYw«H¡ þ

K¬´Ft¼ D¡PAYy´Á¤À¬U´Á¡A H¡ ¢Hh¡ Y¢TK¬FH¡ D¡PAYyYªT¿ ´T¾´R W¤´àW¾ ¡šFY¡T VÁUõ¼W¡ÁôÅ¡àAAô KÁôA¡ÀT»VÁ¢PVÁ ôYá³AU¹W¡Aô ÀUÃô´À¡EFàA ´R¸ÁAô ´T¸R¤Vã¡ÀÅTpÀH¡P¢ At«E´T¾ Y¡TÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A H¡´K¤Y þ

ùW¡SKòSeTôY®Z´R²P µKÁÇ¡TC¡UÃEaPô YA´Á¤ ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ T¡´WÁ´T¾ C¨ AYá»EYÄ¡HT þ

´Á¡A F¡Tô ì´ÂõP Ç¡TUµTqYÎK¦E K¬´Ft¼Q¡ ÷ šàAªYàC®Ã¡À ÀUÃô´Á¡A H¡ ¢Hh¡ AòK¬FH¡ Uå ¬TàUªÃ ÀUÃôC¡Pô µKÁA¹WªEµP ´Sâ¤H¡ àUS¡T ÃÄH¤W ´ÃÀ¤AYyAÀ ÃWâ·Qe´T¼ Ç¡T´Sâ¤A¡ÀàUA¡Ã H¡Ã¡SÀOö AòK¬FH¡ AYyAÀY®ZF¹T®T µKÁH¢PÃt¢Rs T¢E àÃÁ¡Jô ´RW´A¡ÃÁz ÀUÃô´Á¡A H¡ ¢Hh¡ Ç¡TRR¬F ´Ãt¤´R¸ À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ÎÀAδD¤J Ç¡TG¡Uô ´U¤Ã¢TH¡ ÀAD¡PAÀ Y¢T´D¤J´R´T¾ ´CT¦E´S⤠YÄ¡Ç¡PªAYy KòS¹Y®Z þ ´Ä¤Z ATáEVªPYA ¡Y¡TÇ¡PªAYyS¹ ¡´Sâ¤ÎY¡T A¡ÀB¬FB¡P þ Åï¥F¦E ´ÄPªA¡ÀOñ R»EÅÃôÄt¦EÔE µKÁ´Sâ¤Î B¡EÀKl¡X¢Ç¡ÁÄt¦E KªP·KKªP´H¤E At«EA¡ÀµÃâEÀA F¡UôHT´Áy¤Ã þ UõªµTp C®ÀδáAÃp¡Z ´ÄPªA¡ÀOñµÃâEÀAF¡Uô HT´Áy¤ÃÄt¦E W¢PàÇ¡AK ¡ǡTAá¡ZH¡ A¡À´À²UF¹Y®Z Kò´G¡PÁeEô ´R¸Â¢J Kò´By¸AòBâAô ´R¸Â¢J› þ

U®T·QeUTr¡UôW¤ A¡ÀÇ¡JôÃYá¡Uô ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ÅEcA¡À At«EàêAY®Z µKÁY¡T´Iy¾Q¡ àAªYàU¦Aã¡Dá»´Y¤ÁAYw«H¡ µKÁY¡TÃY¡CYàÇ» À®YH¡ÃYwðTs Ç¡TC¹À¡YÀKl¡X¢Ç¡Á Q¡ T¦E´Sâ¤YÄ¡Ç¡PªAYy Y®Z àUâT´U¤ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TÅ¡F F¡UôD¡PAÀÇ¡T At«EÀZö´WÁ Y®ZÃÇp¡Äñ ´R´T¾ þ ÀZö´WÁY®ZÃÇp¡Äñ ´P¤Â¡àCUôàC¡Tô ÃàY¡UôÅ¡Hæ¡SÀ µÂAYªBD¡PAÀ Ç¡TµKÀ Ñ´R é

UõªµTp BªÃµUáAW¤D¡PAYyYªT¿ K¬FH¡ D¡PAYy´Á¤À¬U ´Á¡A ST UªïTÁ¤ T¢WTsT¡ZA A¡µÃP ÊPpYCP¢µByÀ P¡À¡X¡WZTp W¢Ã¢Kl WÁ¢A¡ Yp¡Z ÀUÃô P¡À¡F´àY²E R¬F ÃïªTT¢F T¢E UªCcÁ¢A ¢Rz«P¡àWÄy C¨´Á¡A H®À ´HKl¡ÐRs¢ H¡´K¤Y Å¡Hæ¡SÀàAªEXt¹´WJ Y¢TµKÁF¡UôÇ¡TD¡PAÀ µKÁÇ¡TÇ¡JôÃYá¡Uô W®A´C´T¾´R þ

F¹´W¾D¡PAYy ´Á¤À¬U´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´CôEaP´D¤J Å¡Hæ¡SÀàAªEXt¹´WJ ZAF¢PpRªAK¡Aô C®ÀÎAPôÃYc¡Áô þ UõªµTp RTr¦YT¦E´T¾ W®A´CAòÇ¡T UTãÁôRªA T¬Â X¡WBªÃàUàAP¤ H¡´àF¤TF¹OªF µKÁUOp¡ÁÎ àAªYÅtAôEaPA¡ÀOñ A¹OPôÇ¡TQ¡ ¡H¡Å¹´W¤DªUD¢P ÀUÃô àAªYTCÀÇ¡Á At«EA¡ÀRYá¡Aô ´R¡ÃA¹ÄªÃ KÁô ÅtAUÀ¢ÃªRs þ

AÆj¡´YS¡Â¤ ´ÃE S¡À¤ T¡Z¢A¡ YHiYOmÁ ÅX¢ÂMnTñÃEcY Ç¡TÎK¦EK¬´Ft¼Q¡ ÷ š´T¸At«EA¡ÀôEaP ÀUÃô´Z¤E µKÁ´Z¤EY¡T ÂPpY¡TVr¡Áô ŹW¤AÀO¤´T¼ ´Z¤EY¡TYP¢àÃU H¡Y®ZÃEcYR¬´R¸ ´Ä¤Z ÅEcA¡À´VãE¿ Q¡ AÀO¤´T¼ Y¡TT´Z¡Ç¡Z ´àH²PµàHAF¬Á þ YAW¤H¹Ä¡TY®Z ´R¸H¹Ä¡TY®Z Y¡TX¡WY¢TàUàAP¤ ´àF¤TµYTµRT› þ

´Á¡A ´ÄE ´W¸ µKÁàC¡´T¾ Y¡TE¡ÀH¡ ÃtEA¡ÀÀE TCÀÇ¡ÁàAªEXt¹´WJ Ç¡TUEä¡JT¬Â C¹T¬ÀàW¡E ·T·VrYªB UªÀÃÂðZ´AyEY®ZÀ¬U µKÁ´Á¡A´Ä¸Q¡ H¡D¡PAÀ Ç¡JôÃYá¡Uô ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ A¡ÁW¤U®T·QeYªT þ

H¡Y®ZCt¡´T¾µKÀ ´Á¡AAòÇ¡TàÇ¡Uô ÅtAáÀWðPóY¡T K¬´Ft¼Q¡ ÷ š´R¾U¤H¡ D¡PAÀ ÀPô´CFBá¯T ´R¸R¤O¡Aò´K¡Z àC¡TôµPZ¬À T¢EG¡Uô YªTT¢E´àA¡Z ´Z¤EW¢PH¡ ÀA´D¤J ´K¡ZáÀµP áA㤠Ãc¡ÁôYªB Fu¡ÃôBá»EO¡Ãô› þ

´Á¡A ´ÄE ´W¸ AòÇ¡TżšEàÇ¡Uô ÅtAA¡µÃPµKÀQ¡ Y¡TáA㤠F¹T®TW¤ÀT¡Aô µKÁÇ¡T W¢WOóT¡àÇ¡Uô ŹW¤ X¢TX¡C ÀUÃôD¡PAÀ µKÁT»Î TCÀÇ¡Á Y¡TÁRsX¡W C¬ÀC¹T¬ÀàW¡E´T¾Ç¡T þ

áAã¤W¤ÀT¡Aô´T¾ Yt¡AôH¡UªÀà ÅtAS¡Aôê¤Aá ¬ T¢E Yt¡Aô´R²P C¨H¡ ÅtAàä ¡õ êS¤ Yf¡ÃôP¬UÁAôA¡µÃP R¤AµTáEµKÁ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ àP¬ÂD¡PAÀ Ç¡JôÃYá¡Uô þ

ÅtAA¡µÃP ÷ At«EÀ¬UC¹T¬À´T¼ ´P¤Ã¡A㤠UõªTy¡TT¡Aô µKÁVpÁô A¡ÀW¢WOóT¡ ´K¤Yu¤ ZAYAC¬Àé ´P¤Yt¡Aô ÑAò W¤ÀT¡Aôé

´ÄE ´W¸ ÷ áAã¤W¤ÀT¡Aô þ

ÅtAA¡µÃP ÷ ´Ä¤ZAt«E´T¾ Y¡TYf¡Ãô P¬UA¡µÃP´T¾ VEé

´ÄE ´W¸ ÷ Ç¡R þ

UõªµTp ÅtAàä ¡õ êS¤ Ç¡TàF¡T´F¡Á A¡ÀżšE ÀUÃô´Á¡A ´ÄE ´W¸ ÷ šÖ´D¤J À¬UX¡W´T¼ ´T¸At«EA¡µÃP ´Ä¤Z ÖAò´Á¤AR¬ÀÃðWr Ät¦EYA Ö [R¬ÀÃðWr] ´R¸Ãp¤Î ´ÄE ´W¸ Q¡ ´Á¡AÔE´Sâ¤Åï¥F¦E BªÃ´Ä¤Z þ D¡PAÀ ÖÅPôY¡T´Gá¤Z Q¡ Ö´D¤JYªB ´YõF´Á¡AÔE Q¡ áA㤴D¤J› þ

UTr¡UôYA ´Á¡A ´ÄE ´W¸ AòÇ¡Tê¹µAPàY¬Â ´K¡ZàÇ¡Uô´R¸ ÅtAA¡µÃPK¬´Ft¼Q¡ ÷ šÇ¡R Öê¹ ÅtAZAWðPóY¡T ´YPp¡Aª¹K¡Aô Yf¡ÃôP¬UA¡µÃP þ Ö´Gá¤ZBªÃ Y®ZY¡õPô ê¹´R¡Ã Aª¹ÎÃÀ´ÃÀ› þ

F¹µOAÅtAàä ¡õ êS¤ µKÁàC¡K¹U¬E ´K¤Yu¤ÃªÂPq¢X¡W ÀUÃôBá¯T Ç¡TàUA¡ÃQ¡ ÅtAàä Y¢TÃc¡ÁôYªB D¡PAÀ´R´T¾ ´àA¡ZYA AòÇ¡TżšEàÇ¡Uô ´Á¡A µàUïKÁ¤ BAôÃñ Q¡ C¹T¬ÀàW¡E ÀUÃôTCÀÇ¡Á Y¢TK¬FYªB D¡PAÀW¢P´R þ

ÅtAàä ¡õ êS¤ Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ šD¡PAÀ F½YAÇ¡JôÄt¦E C¨ D¡PAÀÄt¦E IÀW¤YªBÖ µPYpE þ Åï¥F¦E ¢Hh¡ ´Ä¤ZT¢E D¡PAÀÄt¦E C¨ RÁôYªBCt¡ ´Ä¤ZAt«EA¡ÀÁ¬AÇ¡JôÄt¦E Y¢TµYTÇ¡Jô FYe¡ZATá¼µYõàP W¤ ¢Hh¡ ´R ´U¤´Z¤E¡Ãô H¡F¹Å¡Y àUµÄÁ Y®ZF¹Å¡Y·K´R µP´Oä¤Z ´Z¤EQ¡ U¤P¦AF½ þ D¡PAÀÄt¦E À¬U´T¼ Y¢TK¬FµPYpE þ K¬FÖUÆh¡Aô´Ä¤Z Å⤵KÁ´C´S⤠êRsµP µAáEAá¡Z´R› þ

´K¤Yu¤UÆh¡AôÎÇ¡TFu¡Ãô Q¡´P¤ UªÀÃÅtAS¡Aôê¤Aá ¬ Yt¡Aô´R²P µKÁ´Á¡A ´ÄE ´W¸ żšEQ¡ H¡Ã¡A㤴T¾ ´Á¡A Porter Barron ÅP¤PÅtAZAWðPóY¡T ÀUÃô A¡µÃP M¦ µDYU¬M¡ ´KÁ¤ Ç¡T´R¸H®U UªÀÃÅtAS¡Aôê¤Aá ¬ ´Iy¾ àW¡U êBªT ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។