ôEbUWðPóY¡TàUF»ÃÇp¡Äñ 21-27 ÊÃX¡ 2007

´K¡Z ´Y°E RªY ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

ÅtAàä ´Y°E RªY ÅtAZAWðPóY¡T ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Ç¡TÀ¡ZA¡ÀOñ ÃÀªUWðPóY¡TùB¡Tô¿ µKÁÇ¡T´A¤P´k¤E ´T¸AYw«H¡ W¤·QeR¤ 21-27 ÊÃX¡ 2007 þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤µByÀ ÄïªT µÃT þ À¬UQP ©AFP

àAªY´Z¡S¡ÀAã¡ÃTp¢X¡W AYw«H¡ ´FJ´R¸ àU´RÃÃï¬KEô

àAªY´Z¡S¡ ÀAã¡ÃTp¢X¡WAYw«H¡ µVtA´K¡¼Y¤T F¹T®T 139T¡Aô Ç¡TF¡A´FJW¤ AYw«H¡ ´T¸·QeR¤ 26 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ ´R¸A¡TôàU´Rà Ãï¬KEô ´K¤Yu¤´R¸Up ¬À´ÂT ´UÃAAYy´K¡¼Y¤T T¢EÀAã¡ÃTp¢X¡W ÀZö´WÁY®ZGt¡¹ H¹T®ÃÎ àAªYK¹U¬E µKÁÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ Ç¡TUÆh ¬T´R¸ A¡ÁW¤µB ´Yá Gt¡¹ 2006 þ

àAªYR¤Y®Z µKÁT¦EàP¬ÂVá¡Ãô´ÂT ¢ÁYA¢J´T¡¼ Y¡TF¹T®TR¡¹EÅÃô 135T¡Aô ´àC¡EYAKÁô AYw«H¡Â¢J ´T¸·QeR¤ 28 µBÊÃX¡ ´T¼´Ä¤Z þ

áAÃWçÃp¤Yt¡Aô àP¬Â´CÀA´D¤J At«ER´Tá ´T¸µBàPàA´F¼

áAÃWàÃp¤Yt¡Aô µKÁY¡TÃt¡Y¼´W¡¼VE àP¬ÂÇ¡T´CàUR¼´D¤J ´T¸At«ER´Tá ´BPpàA´F¼ A¡ÁW¤·QeR¤ 24 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ þ

Up¤àÃp¤HTÀE´àC¡¼ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÃW´T¡¼Y¡T´Iy¡¼ I¢P êBFðTr Å¡Zª 33Gt¡¹ Ç¡PôBá¯T A¡ÁW¤Áe¡F·QeR¤ 23 µBÊÃX¡ ´T¼ ´T¸´WÁµKÁ HTÀE´àC¡¼ ´R¸ÀAàAU¤ þ Uõ¬Á¢Ã´BPp A¹WªEàUY¬ÁXðÃp«P¡E ´K¤Yu¤P¡YÀAF¡Uô HT·KKÁô þ

ÅEcA¡ÀÃEcYê¤Â¢Á ´Ãt¤Ãª¹ÎU´Ea¤T F¹T®TÅ¡ÃTöÃX¡

ÃYwðTsÅEcA¡ÀÃEcYê¤Â¢Á Ç¡T´Ãt¤U´Ea¤T F¹T®TÅ¡ÃTöÀKlÃX¡ T¤P¢A¡ÁR¤ 4 ÀĬPKÁô 130 Å¡ÃTö At«E´C¡ÁU¹OE ÎY¡TX¡WÃY¡Y¡àP ´R¸T¦EA¹´O¤T F¹T®TàUH¡WÁÀKl þ

ÃYwðTsÅEcA¡ÀÃEcYê¤Â¢Á Ç¡T´FJ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ K¬´Ft¼ ´T¸·QeR¤ 25 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ ´K¡ZUÆh¡AôQ¡ àUH¡WÁÀKlAYw«H¡ T¦E´A¤TF¹T®TKÁô´R¸ 14Á¡TATá¼ ´T¸Gt¡¹ 2008 B¡EYªB´T¼ þ

WÁÀKl R¡YR¡ÀÎY¡T A¡ÀVpÁô´Ã¡ Wz¡Ç¡ÁH¹E¨´ÅKÃñ ÎÇ¡TàU´Ã¤À´k¤E

àAªYÅtAVr«A´Y´À¡CĪ¤Â T¢E WÁÀKláYÆj À®YR¡¹E àW¼ÃEdVE µKÁY¡TF¹T®TÃÀªU àUY¡O U¤W¡TôT¡Aô Ç¡TÀ®YCt¡ ´K¤ÀKµEäAu¯T ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ A¡ÁW¤·QeR¤ 25 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ ´K¤Yu¤R¡YR¡ÀÎ ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ZAF¢PpRªAK¡Aô At«EA¡ÀVpÁô´Ã¡ Wz¡Ç¡Á H¹E¨´ÅKÃñ ´T¸At«EàU´RÃAYw«H¡ ÎÇ¡TàU´Ã¤À´k¤E þ

Å¡Hæ¡SÀ·Q F¡UôWÁÀKlµByÀ H¡E 100T¡Aô ´T¸Vã¡ÀÁªE´C°

Å¡H¤ÂAÀ T¢EYàTp¤Å¡Hæ¡SÀµByÀ Y®ZF¹T®T Ç¡TżšEQ¡ WÁÀKlµByÀ F¹T®TH¡E 100T¡Aô µKÁF¬ÁF¢Pp àUAUÀUÀ ´T¸ÔVã¡ÀÁªE´C° ·TÔµKTK¤·Q ´K¡ZBªÃFu¡Uô àP¬ÂÇ¡TÅ¡Hæ¡SÀ·Q F¡UôBá¯T K¦AP¡YÀQZTp 7 ´àC°E ZA´R¸àêAÅ¡ÀÆj A¡ÁW¤ZUô ·QeR¤ 23-24 ÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ þ

UõªµTpYàTp¤Å¡Hæ¡SÀ·Q UK¢´ÃSQ¡ Cy¡TA¡ÀF¡UôBá¯T µByÀ´T¡¼´R µPYàTp¤ ÅtAÃàYUÃàY®Á ·TÅEcA¡À ´ÂR¢A¡WðPóY¡T T¢EUOm¢PÃX¡ µKÁ´Ä¸A¡PôQ¡ MAF Ç¡TRR¬FÎ Å¡Hæ¡SÀµByÀ H®Z´Sâ¤ÅTpÀ¡CYTñ KÁôWÁÀKlµByÀ R¡¹E´T¡¼VE ´àW¡¼´Á¡A RR®ÁÇ¡TK¹O¦E Q¡ ·Q Ç¡TK¦A ÅtAR¡¹E´T¡¼ Bá¼ZA´R¸A¡Tô P¹UTôY¡PôÃYªàRY®Z T¡àU´R÷Q þ

ÅEcA¡ÀÅTpÀH¡P¢ ´FJÀÇ¡ZA¡ÀOñ Ãp¤W¤ A¡À´C¡ÀW âRs¢YTªÃã

ÅEcA¡ÀA¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã ÅTpÀH¡P¢ ´Iy¡¼´Ä¸Q¡ Amnesty International A¡ÁW¤·QeR¤ 23 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 Ç¡T´FJÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF¡¹Gt¡¹ 2006 KÁôGt¡¹ 2007 Ãp¤W¤ A¡ÀSá¡AôF½ T¬ÂA¡À´C¡ÀWâRs¢YTªÃã ´T¸P¡YàU´Rà Y®ZF¹T®T At«E´T¡¼ Y¡TàU´RÃAYw«H¡ µKÀ þ

ÅEcA¡À Amnesty International Ç¡TAPôÃYc¡Áô´D¤JQ¡ At«EUÆä¡H´Y᡼K¤SᤠšHæ¡SÀµByÀ Ç¡TU´OpJWÁÀKl ´FJW¤Á¹´T¸ ´R¸A¡TôP¹UTôQy¤ µKÁCy¡TVpÁô T¢E´À²UF¹ H®ZR¹TªAUàYªE ÎÇ¡TÃYÀYz þ F¹µOA´ÃÀ¤X¡W áÀWðPóY¡T AòCy¡TA¡À´C¡ÀWàP¦YàP¬Â Fu¡UôàUG¡¹E Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´T¸Y¢TR¡Tô´S⤴FJÀ®F Y¡TA¡ÀC¹À¡Y ÃAYyHTUAãàUG¡¹E T¢EY¡TA¡À´S⤠R¡ÀªOAYy At«EA¡ÀîÀF´Yá¤Z HTH¡Uô´F¡R H¡´K¤Y þ

UõªµTpR¤àU¦Aã¡ ÀUÃô´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡T´Ä¸ ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ ÀUÃôÅEcA¡À Amnesty International ´T¡¼Q¡ Y¡TU¹OEC¡¹àR COUAãàUG¡¹E T¢EU¹·XáWðPóY¡T Y¢TW¢P ´Ä¤ZR¡YR¡ÀÎ VpÁôZªPp¢SYó KÁôÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ÃWâ·Qe´T¼VE þ

àC¬ T¢EâÃã àUY¡O 2W¡TôT¡Aô ´Sâ¤Ç¡PªAYy KAT¡ZA

´Á¡AàC¬ÅtAàC¬ T¢EâÃã¡TªÃ¢Ãã ·T¢Rz¡ÁðZ ÄïªT µÃT Xt¹´WJQy¤ F¹T®T àUY¡O 2W¡TôT¡Aô T¡¹Ct¡´Sâ¤Ç¡PªAYy ´WJY®Z·Qe C¨´T¸·QeR¤ 23 µB ÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 Ç¡TR¡YR¡ÀÎY¡T A¡ÀKAT¡ZAáÁ¡ µKÁY¡T´Iy¡¼ ÅïªA UªÃãÃPq¡ ´K¡Z´F¡RQ¡ Ç¡TàUàW¦Pp Ź´W¤WªAÀÁ®Z ÅäÁSYó T¢EVp¡FôA¡À þ

àUS¡TYTr¤ÀÅUôÀ¹ àAªEXt¹´WJ T¦EUTpW¢T¢Pz´ÄPªA¡ÀOñ ´K¤Yu¤H®Z´K¡¼àáZ UÆä¡´T¼ þ

Å¡Hæ¡SÀàAªEXt¹´WJ ŹW¡ÂT¡ÂÎWÁÀKl F¬ÁÀ®YàUG»E ´àC°E´J²T

YHiYOmÁÂUuSYóH¡P¢ T¢EÃEcY Ç¡T´U¤AA¢FfàUHª¹Y®Z T¡R¤àAªEXt¹´WJ A¡ÁW¤·QeR¤ 23 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´K¡ZY¡TâÃã¡TªÃ¢Ãã Y¡P¡U¢P¡ ÅtAÅ¡O¡Wz¡Ç¡Á´AyE T¢E Yf¡ÃôVr¼Ã¹O¡Aô Yf¡ÃôÃOl¡C¡À Y®ZF¹T®T´R²P F¬ÁÀ®YVE ÃÀªUR¡¹EÅÃô àUY¡O 100T¡Aô þ

At«EA¢FfàUHª¹´T¡¼ YàTp¤Å¡Hæ¡SÀàAªEXt¹´WJ µVtAàUG¡¹E ´àC°E´J²T Ç¡TŹW¡ÂT¡Â ÎÅtAR¡¹EÅÃô T¢EWÁÀKlµByÀ K·R´R²P F¬ÁÀ®YAt«EZªRsT¡A¡À àUG¡¹E´àC°E´J²T T¢E ÅUôÀ¹ µÃâEZÁôW¤ VÁ¢ǡA ·T´àC°E´J²T þ

A¢FfàUHª¹´T¼ ´S⤴k¤E At«E´WÁµKÁ Å¡Hæ¡SÀH¡P¢ Y¡TAp¤Ç¡ÀYx F¹´W¡¼A¡À´A¤T´k¤E T¬ÂF¹T®TZªÂHT ´àU¤àÇ¡Ãô´àC°E´J²T ´T¸àU´RÃAYw«H¡ þ

T¡ZAÀKlYçTp¤µByÀ UÆfUôK¹´O¤ÀRÃãTA¢Ff ´T¸àU´RÃX¬Y¡

T¡ZAÀKlYàTp¤µByÀ ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TUÆfUôK¹´O¤À RÃãTA¢FfU¤·Qe ´T¸àU´RÃX¬Y¡ A¡ÁW¤·QeWªS R¤ 23 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 þ

At«EK¹´O¤ÀRÃãTA¢Ff H¡Vá ¬ÂA¡À´T¡¼ ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡THµHAW¢X¡Aã¡ H¡Y®Z´YK¦AT¡¹ X¬Y¡ T¬ÂA¡ÀWàE¤A A¢FfÃÄàUP¢UPp¢A¡À À¡EàU´RÃR¡¹EW¤À R¡¹EµVtAA¡ÀR¬P ´ÃKlA¢Ff T¢E´RÃFÀOñ þ

´T¸·QeWªS´T¼µKÀ ÀKlYàTp¤ àAîEA¡ÀUÀ´RõByÀ Ç¡TÎK¦EQ¡ ´YK¦AT¡¹AYw«H¡ T¢EX¬Y¡ Ç¡TàWY´àW²ECt¡ ÅTªÆj¡PÎY¡T ´H¤EZTp´Ä¡¼ ´Ä¡¼´Ä¤À´K¡ZVr¡Áô W¤P¹UTô´RÃFÀOñ Ç¡Äc¡Tô T¢EYõ¡TôK¡´k ·TàU´RÃX¬Y¡ YAA¡TôàAªE´Ã²YÀ¡U ·TàU´RÃAYw«H¡ þ

´ÂR¢A¡ VãWâVã¡ZW¤ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY T¢E PªÁ¡A¡ÀàWÄyROm ÅTpÀH¡P¢

´ÂR¢A¡Qt¡AôP¹UTô ÅUôÀ¹VãWâVã¡Z ŹW¤ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY T¢EPªÁ¡A¡À àWÄyROm ÅTpÀH¡P¢ ÀUÃô ÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡T´À²UF¹´k¤E H¡´Á¤AK¹U¬E ´T¸àU´RÃAYw«H¡ ´T¸At«E ´BPpÇ¡PôK¹UE A¡ÁW¤·QeR¤ 22 µBÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼ þ

´ÂR¢A¡´T¡¼ Y¡TYTªÃãF¬ÁÀ®Y àUY¡O 100T¡Aô µKÁÅtAF¬ÁÀ®YBá¼ Ç¡TµQáET¬ÂAp¤Ç¡ÀYx Bá¡FµàAE ÅP¤P´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY Y®ZF¹T®T Å¡FT¦E´CFBá¯TVªP W¤A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´K¡Z´R¸ÀÃô´T¸ ÔUÀ´Rà þ

áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY RR®ÁUOp¦E W¤HTÀE´àC¾ A¡TôµP´àF¤T

´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ YàTp¤ÅtAT¡¹W¡Az ·TÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ F¹T®THTÀE´àC¡¼ µKÁÀÃôÃÁôW¤ ÀUUµByÀàAÄY Ç¡TT¡¹Ct¡ K¡AôW¡AzUOp¦E A¡TôµP´àF¤T W¢´Ãà µByÀµKÁÀÃô´T¸ ÔàU´RÃÇ¡À¡¹E T¢E ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A þ

´CUp¦ER¡AôR¢TT¦E A¡ÀRR®ÁBªÃàP¬Â ÀUÃôÅP¤P´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY µKÁàCUôàCE àU´RÃAYw«H¡ UOp¡ÁÎ YTªÃãÃá¡Uô H¢P 2Á¡TT¡Aô A¡ÁW¤F´T᡼Gt¡¹ 1975 T¢EGt¡¹ 1979 þ áS¡ÀOöYP¢ À¹W¦EQ¡ K¹´O¤ÀA¡ÀáÁ¡Ap¤´T¡¼ Å¡FT¦EF¡Uô´Vp¤Y´S⤠´T¸At«EGt¡¹ 2007 ÿ