북한 올림픽팀 후원사 "홍보효과 컸다 "

베이징 올림픽에서 북한팀을 공식 후원했던 중국의 유명 스포츠 용품 전문 회사는 북한팀의 올림픽 성적에 만족한다고 밝히면서 앞으로도 북한팀에 대한 후원 가능성을 남겨놓았습니다.
워싱턴-노정민 nohj@rfa.org
2008-08-26
이메일
댓글
Share
인쇄
지난해 북경 올림픽 여자 탁구 단식 예선전에 출전한 북한의 김종 선수. 가슴에 북한 월드컵 축구팀 후원사 로고와 ERKE 글자가 선명하게 보인다.
지난해 북경 올림픽 여자 탁구 단식 예선전에 출전한 북한의 김종 선수. 가슴에 북한 월드컵 축구팀 후원사 로고와 ERKE 글자가 선명하게 보인다.
AFP PHOTO/TEH Eng Koon
노정민 기자가 보도합니다.

베이징 올림픽에서 북한대표팀을 공식 후원한 중국의 유명 스포츠용품 기업 "China Hongxing Sports Limited" 사는 올림픽에서 거둔 북한팀의 성적에 만족한다고 밝혔습니다.

China Hongxing Sports Limited 사는 북한이 자기 회사가 지원한 운동복을 입고 출전한 올림픽에서 금메달 2개와, 은메달 1개, 동메달 3개 등 모두 6개의 메달을 따내 자사 제품의 이름인 "Erke" 를 세계에 널리 알렸다고 좋아했습니다.

특히 역도 63kg 급에서 금메달을 딴 북한의 박현숙 선수의 경기 장면을 찍은 사진이 전 세계에 배포됐고, 당시 박현숙 선수의 입고 있던 유니폼 오른쪽 상단에는 북한팀을 후원한 중국 스포츠 용품 업체의 제품 이름인 "Erke" 가 선명히 새겨져 있어서 제품 홍보에도 도움이 됐다고 회사 측은 밝혔습니다. 투자 담당을 맡고 있는 제니 여 부사장입니다.

Jenny Yeo: I think they have definitely done very well among the strong competitors around the world. With the condition of high quality products, we inform our position to be thing that high performing to be given to sports fans.

우리는 북한 대표팀이 올림픽에서 전 세계 강한 경쟁상대 속에서 매우 잘 해줬다고 생각합니다. 또 우리 회사의 질 높은 제품을 선보임으로써 전 세계 스포츠 애호가들에게 우리 제품이 최상의 효과를 줄 수 있음을 알릴 수 있었습니다.


북한 올림픽 대표팀과 함께 북한 여자 축구팀도 함께 후원하고 있는 China Hongxing Sports 사는 비록 올림픽에서 북한 여자 축구가 메달을 따내지는 못했지만 여전히 세계 최고 수준이라는 것을 의심치 않고 오히려 멋진 기량을 선보이며 최선을 다해 준 것에 대해 고마움을 표시했습니다.

China Hongxing Sports 사의 북한팀 후원은 이번 베이징 올림픽까지 이지만 북한팀이 좋은 성적을 거둬, "Erke" 란 제품 이름이 전 세계에 널리 알려지는 등 홍보 효과를 누림에 따라 앞으로도 계속 북한 선수단을 후원할 수 있는 가능성도 열어 놓았다고 제니 여 부사장은 자유아시아방송에 밝혔습니다.

Jenny Yeo: Our sponsorship only covers the olympics. Every year, we review advertising, we would locate our sponsorship to whichever sponsorship advertising everything to be appropriate point and time. It really depends on the opportunity. We open.

북한팀에 대한 후원은 계약상 이번 올림픽까집니다. 우리는 매년 적절한 시기에 맞춰 공식 후원을 결정하고 검토합니다. 추후 북한팀에 대한 후원은 기회를 봐서 재개할 수도 있습니다. 가능성은 늘 열어두고 있죠.

중국의 유명 스포츠 용품 기업 중 하나인 "China Hongxing Sports Limited" 사는 2007년 북한 올림픽 대표팀과 공식 후원계약을 맺고 북한 선수단에게 운동복과 양말, 운동화와 각종 용품 등 약 3백만 달러 상당의 물품을 지원했습니다.

중국 푸젠성 취안저우시에 본사를 두고 있는 "China Hongxing Sports Limited" 사는 정복하다 (We conquer) 라는 뜻의 "Erke" 란 이름으로 테니스화, 농구화 등을 주력제품으로 생산하면서 다른 스포츠 용품도 만들고 있습니다.
하고 싶은 말 (0)
Share
원본 사이트 보기