中國人人影視字幕組侵權案主犯獲刑三年半

中國知名盜版影音平臺“人人影視字幕組”今年年初因侵權被取締，十餘名成員被捕。上海市第三中級法院週一判處主犯有期徒刑三年半，並處罰款150萬元。

法院通報，主犯梁永平從2018年起先後成立了武漢鏈世界科技有限公司和武漢快譯星科技有限公司，指使多名共犯委外開發了“人人影視字幕組”網站和應用程序，並從境外網站下載未經授權的影視作品，經過翻譯和製作後上傳到服務器，供客戶觀看和下載。

通報說，案件涉及超過三萬部未授權影視作品和近700萬名會員，非法經營額達到了1200多萬元。

公開資料顯示，“人人影視字幕組”最早是在2003年由北美華裔留學生成立的，也是中國最具影響力的字幕組之一。由於版權爭議，人人影視曾多次整改、分家，直到近期被取締。

有輿論認爲，中國之所以有大量用戶觀看盜版影視作品，是因爲正版作品受到當局嚴格審查，導致劇情時常被閹割。

（責編：家傲）