聽川普總統國會演說有感(一) (胡平)


2017.03.01
DonaldJohnTrump-afp.jpg 美國總統川普(AFP)

2月28日晚,川普總統首次在國會發表演說。這次演說涉及很多方面的問題。眼下我先講一點感想。

川普在演說中講到反恐。川普說:正如我所承諾的那樣,我要求國防部研定一項計劃,來粉碎和消滅伊斯蘭國。這個由無法無天的野蠻人組成的網絡,他們殘殺穆斯林和基督徒,以及所有宗教、所有信仰的男女老幼。我們會與盟友一同合作,包括穆斯林世界的朋友和盟國,將這個邪惡的敵人從我們的地球上剷除。

在這裏,川普把恐怖份子和穆斯林區分得很清楚。這無疑是符合實際的。畢竟,絕大多數穆斯林都不是恐怖分子,他們也是恐怖主義的受害者,他們也在反對恐怖主義,他們不是美國的敵人,而是美國的盟友。把伊斯蘭教和恐怖主義相提並論,把穆斯林和恐怖分子相提並論,無疑都是錯誤的。

川普在演說中仍然使用了“激進伊斯蘭恐怖主義”這種表述。這和他新任命的國家安全顧問麥克馬斯特的說法略有不同。麥克馬斯特不贊成“激進伊斯蘭恐怖主義”這種說法。麥克馬斯特認爲,犯下恐怖主義行爲的穆斯林都在侵犯他們的宗教,恐怖分子從根本上說是“非穆斯林”。

依我之見,恐怖分子既然抱有政治目的,他們總是會打出某種主義、某種宗教的旗號。如果我們要把這些恐怖分子按照他們打出的旗號加以區分,我們不妨把他們叫做某某教恐怖主義或某某主義恐怖主義。但這並不意味着這些恐怖主義就屬於他們標榜的某某宗教或某某主義,這並不意味着這些恐怖主義就是某宗教或某主義的衍生物。這是必須提醒注意的。

川普誓言粉碎和消滅伊斯蘭國。我相信,在和包括穆斯林世界在內的盟友的共同努力下,伊斯蘭國的覆滅指日可待。但是,伊斯蘭國的覆滅不等於反恐的最終勝利,還會有小型的、分散的,以及獨狼式的恐怖主義。要徹底根除恐怖主義很難很難。在今後很長一段時期內,我們都不能鬆懈反恐防恐。不過我也要強調,恐怖主義固然難以根除,但是其危害終究也有限。恐怖主義之所以能對我們造成危害,不是因爲它有多大的實力,而是因爲它總是躲在暗處,採取偷襲的方式,並且針對沒有武器、缺少防備的平民。這也就註定了恐怖主義不可能真正做大,因爲它一旦冒出水面,就可能招來毀滅性打擊。相比之下,極權主義和專制暴政纔是自由的大敵,因爲極權主義和專制暴政可能做大。中共專制政權是對自由世界的更大威脅。這一點我們切切不可忘記。

 

(文章僅代表特約評論員個人立場和觀點)

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。