国际笔会2007年亚太地区会议在香港揭幕

2007-02-04
电邮
评论
Share
打印

(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)

国际笔会二○○七年亚太地区会议近日在香港举行,多个国家及地区的笔会组织参与了这次活动。除了文学作品的交流赏析之外,也有与会者就近日在中国大陆发生的禁书事件发表他的看法。以下是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

国际笔会二○○七年亚太地区会议星期五在香港揭幕,来自全世界二十多个国家(地区)参与了该次盛会。星期六晚上他们在香港中文大学举行了一场文学作品的朗诵会,参与者包括上海剧作家沙叶新,台湾诗人余光中,及韩国诗人小说家兼诗人等等。国际笔会会长叶尔利.格鲁沙在致辞时特别提到,大陆新闻工作者昝爱宗原本打算参加该次会议,但他却在上星期五出境罗湖关卡时被限制,以致无法顺利来港。

会议一开始,首先由今年八十岁的台湾诗人余光中,分别用中英文朗诵他自己的诗歌,其中一首是他写于1971年的〈民歌〉:

传说北方有一首民歌 只有黄河的肺活量能歌唱 从青海到黄海 风 也听见 沙 也听见

如果黄河冻成了冰河 还有长江最最母性的鼻音 从高原在平原 鱼 也听见 龙 也听见

如果长江冻成了冰河 还有我,还有我的红海在呼啸 从早潮到晚潮 醒 也听见 梦 也听见

有一天我的血结冰 还有你的血他的血在合唱 从A型到O型 哭 也听见 笑 也听见

之后是现旅居英国伦敦的中国蒙胧诗人杨炼的朗诵:

这是我在纽约时写的,是最黑暗的时期。回家的路断了。天安门只是一个事件,但是那时很残酷的。

森林里的暴力

纠缠的被扭断的脖子上 天空竖起翻领 口号还在冒烟 天空已开始吃肉 树林低下头 而天空远远地笑 木桩堆着 天空忘记了。

这是你每天看见的暴力

群居的绿色的脚 一阵死寂又一阵死寂地 走向死后 听到天空 满意地在背后填土

雷雨 把你变成一块湿漉漉的案板 刀剁在腰上多么 ...

另一位与会者,中国戏剧家协会前副主席沙叶新,就近日大陆新闻出版总署「封杀」作家著作事件表态,批评当局的行为,他认为,当局作法是给总理温家宝脸上抹黑,「帮倒忙」:

“他们说没禁书我也欢迎,因为毕竟知道禁书是不对的。该次的转变除了文化界网民们的积极抗争之外,很可能与温家宝的态度有关。”沙叶新相信,温家宝总理提倡作家要讲真话,不是他个人的意见,而代表了中共高层健康力量的共识,但这种来自高层的愿望,却被下边的官员所扭曲。他说,大陆「查封」事件遭海内外舆论强烈谴责后,新闻出版总署不得不公开出来响应,虽然所说未必全是事实,但也算当局与民间的一种良性互动,反映了在当局内部存在着不同看法和健康力量。

该次会议一连四天,除了文学作品的交流和赏析之外,也包括探讨文学作品的自我审查和政治审查。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

评论 (0)
Share
完整网站