美國總統布什發表國情諮文


2006.02.01 00:00 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

美國總統布什星期二晚上在美國國會發表一年一度的國情諮文,他呼籲美國人民繼續支持美國在伊拉克的努力,支持國際反恐戰爭。布什總統表示,在國際社會,美國將繼續專心致志於在世界上結束暴政統治這個歷史性長遠目標。下面是自由亞洲電臺記者芬尼與希望的報道。

bush-200.jpg
美國總統布什發表上任以來的第五次國情諮文。法新社照片

布什總統在國情諮文演說中指出,2006年是具有決定性的一年,美國在國外面臨新的挑戰。他說,美國尋求世界各地結束暴政統治,有些人認爲這個目標是誤導的理想主義,然而事實上,美國未來的安全取決於實現這一目標。

布什指出,獨裁政權窩藏恐怖主義分子,煽動仇恨和激進主義,並謀取大規模毀滅性武器。而民主國家則以希望取代仇恨,尊重本國公民和鄰國的權利,反對恐怖主義。世界向自由邁進一步,美國的安全就增加一分,因此,美國將爲自由事業大膽行動。他說,美國決不會從世界舞臺退縮,決不會向罪惡低頭。

“在2006年開始之際,全世界半數以上的人已經生活在民主國家,但我們不應忘記世界上另外半數人,生活在譬如敘利亞,緬甸,津巴布韋,朝鮮和伊朗等國家的人民,因爲這個世界的正義與和平取決於這一半人最終獲得自由。”

布什總統在2002年的國情諮文演說裏,曾把朝鮮,伊朗以及伊拉克列爲“邪惡軸心”國,因爲這些國家千方百計試圖獲得核武器和生化武器。2003年,以美國爲首的國際聯合部隊攻打併佔領了伊拉克,打垮了薩達姆政權。

在伊拉克,布什總統指出,雖然恐怖分子仍沒有停止針對美國軍隊、伊拉克保安部隊、以及伊拉克老百姓的暴力襲擊,但是,在伊拉克建設民主的不懈努力在繼續下去。

布什總統說,美國在伊拉克具有取得最後勝利的明確計劃:

“首先,我們正在協助伊拉克人民建立一個涵蓋社會各階層的政府,以消除過去遺留下來的相互之間的怨恨,並將反叛分子邊緣化。其次,我們正在繼續進行伊拉克的重建,協助伊拉克政府消除腐敗並建立一個現代經濟體,從而使所有伊拉克人享受到自由的益處。”

談到伊朗時,布什總統說,伊朗在巴勒斯坦和黎巴嫩支持恐怖主義,目前繼續試圖研發核武器。布什說:

“伊朗政府以自己的核武野心向世界挑戰,世界各國必須禁止伊朗政府獲得核武器,美國將繼續號召全世界結束這個威脅。”

布什總統在國情諮文裏還談到了伊斯蘭極端恐怖主義“基地”組織對美國老百姓生命安全的不斷威脅。他還對美國安全部門不經法庭授權,利用電子竊聽,監視那些涉嫌與國外恐怖組織有關聯的人士的做法作了辯護。

布什總統也談及了“美國過於依賴石油”的現狀,並敦促美國必須利用科學技術來打破對石油的依賴。

這是布什總統2001年上任總統以來的第五次國情諮文演說。

以上是自由亞洲電臺記者芬尼與希望的報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站