公益時報主編陳杰人發萬言書述免職原委


2006.02.13
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

北京《公益時報》週刊前主編陳杰人近日發表萬言書,講述他被突然免職的原委,指責中國傳媒界存在一被當局領導關注,就習慣性先對自己開刀的所謂“自宮”行爲。另外,對有關《冰點》有望復刊的傳言,有關人士並不表示樂觀。以下是自由亞洲電臺特約記者柯華的報道。

《公益時報》網頁照。 >>請點擊放大圖片

中國民政部下屬的《公益時報》週刊主編陳杰人上週三突然遭到降職,該報總編劉佑平在接受海外媒體“德國之聲”的採訪時說,對陳杰人的降職是因爲其“做不好主編的工作”,“在外發表文章”,“擅自安排老婆在報社工作”,與外界傳言的因言獲罪無關,報社並沒有受到當局的壓力。陳杰人對劉佑平的這一解釋非常氣憤,近日更公開發表近萬言的“告天下書”,詳細敘述箇中原委。陳杰人星期一在接受本臺記者採訪時說:“他說的也不一樣,他跟BBC說我每天不能按時出版,其實也不存在這個問題;但是他對德國之聲說的又是另外一個理由。你可以看他,他自己前後都不一致。那些理由和原因我在萬言書裏面都說了。我想告訴你的是,我的被免職是因爲工作上的報道的原因。”

陳杰人在萬言書中說:在其解職當天的報社內部會議上,報社領導曾公開說,有關批評政府網頁英文翻譯錯誤的報道,已經被上級勒令從網上撤下,國務院辦公廳還因此致電主管該報的民政部,稱該報道“嚴重影響了中國政府的形象”;而另外一篇報道中國政法大學教授楊玉聖五年來堅持辦學術批評網的文章,也與該報關注的公共利益沒有關係,根本不應該刊登這樣的報道。之後,劉佑平曾當着衆多記者的面對陳杰人的工作能力和業績表示讚賞和肯定,並說,此次免職是因爲批評政府網這篇報道惹了麻煩,現在正被民政部部長親自追究,作爲一種“預防性措施”,先免了陳杰人的職。

上週四,陳杰人在接受香港明報採訪時說,這次事件反映了中國傳媒界存在的根本問題,即屬下的報刊一旦有“不當報道”,被上邊“關注”,就反應過度,習慣性地首先“自宮”,找代罪羔羊逃避責任,這也是中國傳媒界的悲哀所在。

陳杰人曾在中國青年報任職,5個多月前上任《公益時報》的主編,在其任期內,該報報道了陝西華陰地方政府大肆截留救災款,發表了評論文章批評國資委主任李榮融、發表胡錦濤三次批示救助困難羣體始末等等。陳杰人的前同事,中青報記者盧躍剛星期一在接受本臺記者採訪時說:“我認識的陳杰人呢,是因爲他上次做的報道,我也寫過文章對他表示支持。上次他被(中青報)開除,我認爲中國青年報把他開除是對他不公的。但是他也不算非常成熟的記者,因爲他犯的有些錯誤是不該犯的,這個我就曾當面批評過他。傳媒界撤主編撤的比較多,原因各種各樣。他這個,根據他自己講,是因爲一個報道,然後呢,沒有承擔責任,最後依據報道被撤職的,這個是有可能的。因報道而起被撤職,這個情況很常見,但是不是正常呢?也未必正常。”

根據海外博訊網星期一報道,在農曆新年前遭禁的中國青年報《冰點》週刊有望在最近復刊。中青報星期天以“冰點時評”爲欄目發表文章,讚揚江蘇省破格升職一名曾鐵腕治理地方的官員。該報一編輯說,[冰點時評]與《冰點》週刊都在一起,《冰點》很快就會再與讀者見面了。但盧躍剛在接受本臺記者採訪時對此並不同意。他說,[冰點時評]是一個獨立欄目,《冰點》能否復刊還不好說。

以上是自由亞洲電臺特約記者柯華的報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

COMMENTS

完整網站