《滾石》中文版被停刊?


2006.03.30 00:00 ET

美國著名的音樂雜誌《滾石》中文版在中國僅僅出版了一期雜誌後,就面臨被上海有關當局停刊的危險。據報其原因是《滾石》和中國當地的合作伙伴《音像世界》雜誌的合作關係沒有事先得到有關政府部門的批准。下面是自由亞洲電臺記者申華的採訪報道。

Rolling-Stone-magazine-200.jpg
美國著名的音樂雜誌《滾石》中文版《滾石. 音像世界》第一期在報攤上出售。2006年3月4日法新社照片

享有“文化聖經”之稱的《滾石》雜誌和中國上海的《音像世界》雜誌合作,三月份剛剛出版了第一期雜誌《滾石. 音像世界》,印刷的12萬份雜誌很快售磬。但沒想到不久就接到上海市新聞出版局的停刊令。法新社援引上海市新聞出版局的一位官員的話說:“《滾石》和中國的《音像世界》的合作沒有得到新聞出版局的同意,因此被停刊。”但是美聯社記者採訪的一位該新聞出版局的官員否認《滾石》已被停刊。這位官員說,只是《滾石》和《音像世界》的合作已被停止。另外,《滾石》中文版的主編郝舫告訴美聯社說,他們不想挑戰政府部門,現在還跟往常一樣工作,準備下一期雜誌的內容。

本臺記者致電《滾石》雜誌在美國紐約的總部,有關方面拒絕接受採訪,但是提供了一個書面聲明。這個書面聲明是以《滾石》中文版的出版商和發行商、香港的萬華媒體集團的名義發表的。聲明說:

“萬華媒體仍然是《滾石》在中國大陸的唯一的內容出版商。萬華媒體將繼續和其在中國大陸的夥伴一起合作,保證按照中國的政策辦事。萬華媒體堅定地和廣大的讀者、忠實的廣告商和戰略合作伙伴站在一起。”

美國《紐約時報》北京辦事處研究員、中國知名記者安替有很多朋友是中國的娛樂記者。他告訴本臺說,《滾石》中文版出問題確實和手續不全有關係。

據安替講,《滾石》中文版已經換過三次編輯人馬,安替本人就曾經受到第二批編輯的約稿,但後來雜誌還沒出,全體人馬大換血。安替認爲,《滾石》的問題是沒有找到得力的中國合作者。

《滾石》三月份的中文創刊號封面是中國搖滾樂之父崔健。崔健因言行出位,多次遭到中國政府封殺。這次《滾石》對他的採訪爲了避免麻煩,一律不談政治。

《滾石》中文版進軍中國市場一個月就遭受挫折,正值中國政府加強收緊新聞媒體之際,多個網站被封,報紙、雜誌遭到整肅。那麼《滾石》的這次挫折是不是也有政治因素在其中呢?安替覺得沒有:(錄音)

自由亞洲電臺申華採訪報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。