中美雙方對胡錦濤訪美規格的表述有差異


2006.04.09 00:00 ET

中國國家主席胡錦濤即將訪美;至於這次訪問是否是一次國事訪問,中美雙方發言人的表述有差異;《紐約時報》星期天的報道對這一情況作了分析。下面是自由亞洲電臺記者楊家岱的採訪報道。

美國白宮發言人麥克萊倫在上個月的一次新聞發佈會上宣佈,中國國家主席胡錦濤即將對美國進行訪問;有記者問這是不是一次國事訪問,麥克萊倫說,“這是胡主席的一次訪問,我想就這樣表述。”但中國外交部發言人秦剛在最近的一次例行記者會上說:“胡主席是應布什總統的邀請訪問美國的,這是一次國事訪問;”“國事訪問就是國事訪問。”

《紐約時報》援引有關人士的話說,布什總統不是特別喜歡講究形式的場合。芝加哥大學教授楊大力對此表示同意:(錄音)

楊大力表示,對於外國領導人的訪問,華盛頓方面可能更加註重實際,而中國方面可能比較注重形式:(錄音)

美國國際合作委員會主席陳香梅表示,拘泥於形式沒有多大意義:(錄音)

但是,陳香梅表示,她對胡錦濤的訪問成果抱樂觀態度:(錄音)

楊大力也表示,胡錦濤的這次訪問是重要的:(錄音)

《紐約時報》星期天的報道表示,美方不擬爲來訪的胡錦濤舉行國宴,但是胡錦濤和他的夫人將是白宮一次正式午餐的貴賓。美方還將在白宮草坪爲胡錦濤舉行軍事儀仗歡迎儀式,並安排他下榻在美國總統接待國賓的布萊爾賓館。

以上是自由亞洲電臺記者楊家岱的採訪報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。