(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)
第64届金球奖于美西时间星期一晚上, 在洛杉矶贝弗利山庄颁奖, 结果出现众多强片平分秋色的局面, 而首次尝试为好莱坞电影<面纱>(The Painted Veil)配乐的中国青年钢琴家郎朗, 意外出现在红地毯上. 而他参与部份配乐的<面纱>, 也顺利击败对手, 赢得最佳电影原创配乐奖. 下面是萧融发自金球奖颁奖现场贝弗利山庄的报导.
金球奖序曲再度响起, 为好莱坞年度颁奖旺季揭开帷幕! 少了李安和章子怡的金球奖, 今年在红地毯上意外出现已嫁作媒体大亨梅铎夫人的邓文迪, 还有为美中合作的好莱坞电影<面纱>(The Painted Veil)弹奏主旋律的中国青年钢琴家郎朗. 郎朗对参与部份配乐的电影能赢得最佳原创配乐, 却显得有些意外.
记者: 你常在古典乐坛得奖, 今天第一次来到金球奖, 当颁奖人宣布得奖者时, 你心里想的是什么?
郎朗: 其实我今天挺放松的, 因为能入围已经出乎我预料, 根本没想过能得金球奖. 所以, 我一点也不紧张, 就当作来参加派对. 今天来, 发现好莱坞明星全都到了, 我看到布拉德.皮特, 金球奖从未出现这么多一线大腕, 今天他们全都到了, 一个也没少.
记者: 当台上宣布<面纱>得奖…
郎朗: 我有一点意外, 连本片的作曲家都觉得意外, 因为<面纱>在其它奖项都没有入围, 只有「原创配乐」入围, 而且, 竞争对手还是<达芬奇密码>, 我事前并不看好<面纱>得奖, 没想到得奖了.
去年由李安拿下的最佳导演, 今年换成改编自香港电影的<无间道风云>老牌导演马丁.斯科塞斯. 而去年章子怡入围的剧情类最佳女主角, 今年颁给演出<女王>的海伦.米伦.
感觉很好, 电影配乐和古典音乐很不一样, 还有, 这里是好莱坞…希望下个月能走上奥斯卡的红地毯.
至于刚和中国导演陈士争合作<流星>的梅丽尔.斯特里普, 则以<穿Prada的女魔头>苛薄成性的角色, 再度赢得音乐喜剧最佳女主角.
已六次获得金球奖的梅丽尔.斯特里普一上台, 就说出女魔头的台词, 要大家快闭嘴, 安静地听她讲话, 幽默的得奖感言, 立即搏得满堂喝采.
象征年度最高荣誉的最佳影片, 由讲述文化隔阂的<巴别塔>获奖, 而中国影迷关切的最佳外语片, 则是科林.伊斯伍德导演、来自好莱坞的日语电影<硫磺岛家书>. 金球奖华裔评委左敏琳, 分析今年金球奖的最大特色.
左敏琳: 我觉得金球奖的定位不再居于老二(奥斯卡之下), 已慢慢走出自己的路, 金球奖与奥斯卡有很多给奖规则是不一样的, 而且, 金球奖对电影公司的宣传方式也已经产生一定作用, 有愈来愈多电影公司把金球奖视为单一竞逐目标, 可见金球奖愈来愈有影响力.
记者: 相较于去年, 金球奖红地毯上满是华裔面孔, 今年只来了邓文迪和郎朗, 你觉得中国电影在好莱坞是否存在蓄势待发的机会?
左敏琳: 绝对有! 中国有说不完的故事, 华人的故事一定要继续讲下去. 我今天在红地毯上碰到媒体大亨梅铎, 他也相信未来会有愈来愈多中国电影, 等到中国市场更开放, 中国电影市场一定更受国际影坛重视. 不论中国和外国合资或独立投资拍片, 未来在国际影坛必定出现更多中国电影. 中国电影只要懂得好莱坞的游戏规则, 再藉好莱坞的规则去宣传造势, 在国际影坛的能见度将愈来愈高.
自由亚洲电台记者萧融 在金球奖颁奖现场贝弗利山庄的报导.
郎朗初踏金球红地毯 首次电影配乐即获肯定
中国青年钢琴家郎朗, 首度参与电影配乐的作品<面纱>(The Painted Veil), 就赢得金球奖「最佳电影原创配乐」. 郎朗在颁奖会后接受本台专访, 谈到他以古典音乐家的演奏技巧, 尝试为电影配乐的心得, 他也透露, 未来将坚守古典本位, 不考虑做个游走古典与流行音乐的跨界音乐家. 下面是萧融, 发自金球奖颁奖现场贝弗利山庄的报导.
(颁奖人: 接着颁发金球奖「最佳原创配乐」, 得奖的是…<面纱>(The Painted Veil)!)
(<面纱>配乐风格)是法国浪漫派主义, 非常美的曲子, 很古典、也很浪漫.
记者: 今年在红地毯上, 我预期不会见到任何华裔面孔, 因为没有华语片入围, 可是, 你却来了…
郎朗: 因为<面纱>入围最佳原创配乐, 没想到还赢了! 哈, 太意外了.
记者: 第一次走金球奖红地毯的感觉如何?
郎朗: 感觉很好, 电影配乐和古典音乐很不一样, 还有, 这里是好莱坞…希望下个月能走上奥斯卡的红地毯.
记者: 上一次访问你, 谈到这是第一次尝试做电影配乐, 你参与的是整部电影配乐的哪一部份呢?
郎朗: 这部电影里大部份都用钢琴配乐, 全都是我弹的.
记者: 你在<面纱>的配乐里, 呈现出什么风格?
郎朗: 是法国浪漫派主义, 非常美的曲子, 很古典、也很浪漫.
记者: 从古典乐坛跨向电影配乐, 要跨度这一步是很艰难? 还是很顺利呢? 郎朗: 这一次很顺利, 我很幸运, 因为有时候挺难的, 我特别喜欢马友友, 他做得很成功, 但是, 不是每个古典音乐家都能走这条路, 有时候确实需要运气, 我觉得我的运气很好, (得奖)很意外.
记者: 古典音乐遇到市场缩限的现实问题, 你是否想过去做一些新尝试?
郎朗: 没有, 我做电影配乐就为了宣传古典音乐, 我不是跨界音乐家, 我是古典音乐家. 我的票房非常好, 我倒没有感觉到太多危机. 电影总会带来更多观众, 一旦观众听到特别优美的音乐, 知道那是古典音乐, 就会联想到很多事情…
记者: 你计划争取在北京奥运开幕式上演奏一曲, 这构想有没有进一步消息? 郎朗: 没有进一步消息, 我还是希望(如愿), 这也需要运气...
自由亚洲电台记者萧融 在金球奖颁奖现场贝弗利山庄的报导.