澳大利亞如何既推廣自身文化 又避免淪爲中共宣傳工具?
堪培拉當局宣稱澳、中關係邁向穩定,而北京也宣稱兩國關係"重回正軌"。對此,關於如何在擴大兩國文化交流的同時,又能突破中共限制表達自由的問題,也引起澳大利亞藝術界的關注。有學者指出,坎培拉應該爭取在北京設置澳大利亞文化中心。但也有藝術家警告,在中國開展文化交流難免要配合中共的政治要求;在這種情況下,澳大利亞文化中心恐怕會淪爲中共的宣傳工具。
曾經在澳大利亞以及亞洲各地策劃大型展覽、目前於墨爾本大學維多利亞藝術學院擔任高級研究員的卡羅爾,近日提出建議:她認爲,爲了讓中國觀衆在儘可能不受政治干擾的情況下接觸澳大利亞文化,故此應該要在北京設置澳大利亞文化中心。她向本臺表示,在中國經營一個由澳大利亞自己操作的文化空間,是有需要的。“之所以討論這議題,是因爲中國近年的變化;衆所周知,我們現在與中國的個人或機構進行談判,都比過往困難得多。”
卡羅爾指出,不少國家已經在北京設置自己的文化中心;他們的經驗值得借鏡。“像德國歌德學院、法國文化中心;或者日本、印度也有自己的文化中心,當然還有西班牙的塞萬提斯學院等。”
卡羅爾認爲,北京798藝術區,將會是設置澳大利亞文化中心的理想地點。“那裏是一個令人愉快、開放和陶醉的地點;是北京的藝術重鎮。德國的歌德學院正是設置在那兒,澳大利亞人也應該在那兒集中展現我們的文化。”
卡羅爾相信,儘管無可避免地要和中國當局周旋,但一個由澳大利亞經營的藝術空間,始終可以在一定程度上保有自主性。
“因爲在相當程度上是受澳大利亞控制的,我們可以說我們想說的話。當然,那是必須配合中國當局要求;但是,中國觀衆會有興趣前來觀賞,可以產生交流。這將會是積極和有趣的。”
針對在中國設置澳大利亞文化中心的建議;曾經在澳大利亞接受藝術教育、目前流亡臺灣的香港藝術家黃國才向本臺指出,從臺灣和香港藝文界的經驗看來,任何與中國的文化交流活動,都存在着遭中共利用作爲政治宣傳工具的風險。“從1990年代到現在,有很多來自臺灣跟香港從事藝術文化和娛樂的人仕,前往中國拍電影或辦展覽等。但最後,透過這些交流活動,都被收買了、被滲透了;甚至爲中共說好話,說一些否定普世價值的話。”
黃國才又指出,除了一些藝術工作者變成中共政治宣傳的代言人之外,更有不少是在創作和選擇題材的過程中,被迫配合中共的政治要求。
黃國才相信,如果必須要與中國進行文化交流,應該抱持着反制中共文化滲透的態度。“除非你進去(中國)是要顛覆它、透過文化藝術解放專制威權、抱持着解救的態度、暗中展開地下藝術活動;如果沒有這個態度的話,文化交流的過程是一定會失敗的。”
黃國才提醒,在中共嚴格控管下的交化活動,難免會受到政治力量所扭曲;如果真的要推動藝術交流,可能唯有依循地下途徑。
記者:丘德真 責編:嘉遠 網編:瑞哲