韓國娛樂明星爭相曬韓服照,中韓文化爭議持續延燒

2022.02.14 13:14 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
韓國娛樂明星爭相曬韓服照,中韓文化爭議持續延燒 在韓國首爾昌慶宮舉行韓服節期間,模特展示傳統服裝“韓服”。
美聯社圖片

北京冬奧會開幕式上的“韓服爭議”持續發酵,不斷延燒。2月12日和13日,韓國一衆娛樂明星通過在網上曬韓服照表達對中國的抗議,這引發了中韓網民們的口水仗。中韓兩國爭議不斷升級,民間關係愈發緊張。

北京冬奧會開幕式的“韓服爭議”引發韓國國內民衆的不滿情緒並導致聚集抗議。韓國外交部2月6日和8日兩次敦促中國“尊重對方固有文化”,中國駐韓大使館2月8日回應稱,開幕式上的朝鮮族服裝與韓國輿論中所稱的韓服是“同宗同源”,所謂文化工程、文化掠奪的說法完全站不住腳,中方尊重韓國的歷史傳統文化,希望韓方也能夠尊重包括朝鮮族在內的中國各族人民的感情。

北京冬奧開幕式的“韓服爭議”引發韓國國內不滿情緒(路透社視頻圖)
北京冬奧開幕式的“韓服爭議”引發韓國國內不滿情緒(路透社視頻圖)

2月12日和13日韓國的一衆娛樂明星們通過在網絡社區曬韓服照表達抗議,引發中國網民們的謾罵。有網民說“韓國是個沒文化的國家”;“他偷了我們的衣裳”;“韓服來自中國”等。而韓國網民也不甘示弱,用污言穢語對中國網民展開回擊。

中韓之間的文化歸屬爭議由來已久,韓國建國大學文化內容專業的中國籍教授李冬蓓認爲,中韓文化歸屬爭議最初起源於2005年的端午節爭議。韓國在2005年將江陵的端午祭成功申報了非物質文化遺產,這一下刺激了中國人的自尊心。當時的媒體在傳播過程中故意混淆江陵端午祭與中國端午節的區別,對文化爭議起到了推波助瀾的作用。

薩德事件後,中韓關係急劇冷卻,由政治引發的中韓間文化反感更進一步加劇,並且藉着自媒體的碎片化傳播,小事件不斷被放大,矛盾不斷升級,一直到這次冬奧會開幕式的韓服事件,達到了一個文化爭議的高潮。

韓國演員樸信惠12日上傳韓服,遭到中國網友出征。(網頁截圖)
韓國演員樸信惠12日上傳韓服,遭到中國網友出征。(網頁截圖)

就文化歸屬爭議的意義而言,李冬蓓教授表示:“文化是屬於誰的,這個問題本身就沒什麼意義。因爲文化本身就是融合的,交流的,是一個不斷開放和前進發展的東西。比起它來源於哪兒這樣的問題,它現在用於什麼地方,爲我們帶來了什麼,這纔是更重要的。”中韓間的文化歸屬爭議,剔除政治和傳媒等的影響外,就文化本身的原因而言,李冬蓓教授認爲:“中韓文化相似,就像看鏡子一樣,看到鏡子另一邊同樣一個我的時候,是很容易產生爭執的。”

針對中韓間在近期的文化爭議,韓國又石大學的趙法鍾(音)教授從中美關係的大局出發,認爲:“在中美衝突中,美國的軍事壓迫,特別是薩德事件,讓中國看到韓國一如既往地仍是美國的橋頭堡,因此中國對韓國在經濟上、歷史文化上不斷挑起事端。”

自由亞洲電臺記者柏濤首爾報道         責編:嘉遠         網編:瑞哲

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。