專訪維吾爾青年巴布爾·加拉里丁：中共對維吾爾文化的清洗政策
2020.11.26 14:10 ET
2020年11月25日，巴布爾·阿不都卡德爾·加拉里丁接受記者採訪。（孫誠拍攝）
Photo: RFA
巴布爾·阿不都卡德爾·加拉里丁（Babur Abduqadir Jalalidin）現居美國加州，是一名23歲的維吾爾青年。他的父親阿不都卡德爾·加拉里丁（Abuduqadir Jalalidin）曾是新疆師範大學的維吾爾文學教授，於2018年1月29日被中共逮捕，至今下落不明。2020年11月25日，記者採訪了巴布爾，聽他講述了他印象中的父親及中共對維吾爾人的文化滅絕政策。
巴布爾印象中的父親
記者：你好，請介紹一下你和你的父親。
巴布爾：你好，我是巴布爾·阿不都卡德爾·加拉里丁。我是維吾爾作家、詩人阿不都卡德爾·加拉里丁的兒子。印象裏，我爸爸畢業之後就去公立學校當教師，先在一箇中學當了兩三年教師，然後去了大學。他一直在公立大學上班，當了三十幾年教授。他也有學校給他頒發的證書。他一直都是遵紀守法。我跟我姐姐在土耳其上學的時候，我爸爸就囑咐我們，好好上我們的學就行了。他發佈他的文章、書的時候，也都是在公立的出版社或者雜誌發佈的。他的文章也都是出版社編輯編輯過的。
巴布爾講述父親被消失的經過
記者：你爸爸是什麼時候開始被中共盯上的？
巴布爾：我爸爸一直都是被中共盯着的。以前，他有一個朋友在教育局上班。他是管理或者編輯維吾爾教材的一個人。抓他的理由是，那些維吾爾教材裏面有反華、反共產黨的言論。其實那些教材是新疆一直都使用的，我都是學那些教材長大的，其實沒有反華反黨言論，也使用了十幾年。他們突然編了個理由抓那個人。他的朋友被抓進去的時候，我爸爸就被警察叫過去兩次約談。我爸爸還告訴過我們，他被約談的時候被打過。這是2016年年底的事情。
記者：他被捕的過程是怎樣的呢？
巴布爾：然後2017年年初的時候，我爸媽去土耳其旅遊，我和我姐姐那時候在土耳其上學，他們就告訴了我們這些。2017年年初，我爸媽在土耳其旅遊，然後回去。5月份的時候，被他們所謂的“單位”統一保管護照。他們的護照被收走了，沒法去別的地方了。2018年年初的時候，1月29號下午，據我媽說，我爸爸最後一次被帶走，再也沒有回來了。”
記者：你爸爸現在被關押在哪裏？
巴布爾：不知道，我們到現在都聯繫不到他，也沒有關於他的任何消息。
記者：你覺得接下來，國際社會能爲你父親做點什麼呢？
巴布爾：我希望國際社會能爲我父親那樣的人做的事，就是多報道一些他們的事，不要讓他們銷聲匿跡。然後，儘量讓世界上更多人知道新疆正在發生什麼，爲他們儘量多地討回一點公道。
巴布爾談中共對維吾爾文化的的清洗
記者：他們抓走你爸爸的理由是什麼？
巴布爾：因爲我爸爸是文學家，所以他對維吾爾文學有貢獻。他們爲了文化清洗，所以就抓了維吾爾所有文學方面的教師。他們抓的不只是我爸爸。反正文學方面，我沒有聽說過沒被抓的人。
記者：現在，維吾爾年輕人在學校裏還能學到維吾爾語嗎？
巴布爾：那時候我已經出國了，我也沒有親眼見過，我也是聽說的。他們15年年底還是16年，把新疆維語教材語文書裏面，維吾爾作家寫的所有文章都刪除掉，放了漢語作家寫的文章的翻譯版。然後，再過了一段時間，也沒過多久，他們就整個把維語語文弄成了選修課，就沒有人學了。因爲學生在中國學校裏學習壓力很大，學校也不提供好好的條件學維語選修課，這個課就差不多在學校裏學不了了。這些事都是我在新疆的親朋好友認證過的。我在跟他們聊天的時候，他們告訴我的。
自由亞洲電臺特約記者孫誠舊金山報道 責編：嘉遠 網編：瑞哲
