专栏 | 解读新疆:新疆当局宣判维吾尔族杰出作家入狱

2021-04-30
Share
专栏 | 解读新疆:新疆当局宣判维吾尔族杰出作家入狱 变态辣椒:中国对基督徒和在新疆、西藏设立再教育营
Photo: RFA

一位杰出维吾尔作家阿赫塔姆·奥玛尔近日遭新疆当局判刑入狱,因为他将侄子送到埃及学习并向他汇钱而成为政府目标。而犹太人援助组织针对在土耳其为生活挣扎的维吾尔难民发出筹款呼吁。本期节目中,我们就一起来了解这些情况。

新疆维吾尔自治区(XUAR)当局近日判处了一位著名的维吾尔族作家。当地官员表示,这位维吾尔作家在四年前被捕后,他的作品成为焚书运动中的目标,被判处20年徒刑。

一位熟悉内情的人士最近告诉自由亚洲电台维语组,自2017年初以来一直失踪的短篇小说集 “老鹰之子” 的作者阿赫塔姆·奥玛尔(Ahtam Omer)已经遭到拘留,他的书于去年在新疆维吾尔自治区的书架上被撕毁,并在审查他的运动中被烧毁。

消息人士称,奥玛尔于2017年在他的兄弟安华. 奥玛尔Anwar Omer和侄子伊斯坎德尔.奥玛尔Iskander Omer被捕的一个月后,在喀什地区的麦盖提(Maigaiti)县被逮捕。

这位因担心遭到报复而不愿透露姓名的消息人士说:“阿赫塔姆·奥玛尔于2017年3月12日在他的家中被捕,” “事情发生的基本原因,当时被告知的是,他将哥哥的儿子送到埃及读书,并寄了钱给他。”

埃及是被新疆维吾尔自治区列入维吾尔人旅行的黑名单国家之一,这是因为存在被伊斯兰极端主义灌输的危险。

消息人士称,在警方对其活动进行调查期间,奥玛尔的文学作品被禁止。此后,他被指控为“分裂主义”,并于2018年底在新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐进行了秘密审判,被判入狱。

为了核实这些说法,自由亚洲电台维语组与他在乌鲁木齐(天山电影制片厂和马戏团)工作的办公室一位代表进行了交谈,但他拒绝对此案发表评论。

麦盖提县奥玛尔家乡图梅塔尔乡的一位村干部声称,她不仅不认识他,而且也不知道他的兄弟和侄子的命运。

自由亚洲电台的消息来源还声称,奥玛尔的一些作品,包括“老鹰之子”,于2020年夏天被当局焚毁。

消息人士说:“我最近听说阿赫塔姆·奥玛尔的书被烧毁了。我在网上找到了关于被焚烧的书的照片。在照片中,我看到了阿赫塔姆·奥玛尔的书《老鹰之子》也在被焚毁的书中。”

消息来源称,“老鹰之子”对维吾尔人社会产生了重大影响,因为它关注于自由主题和奋斗精神。这个故事最初发表在国家级刊物《中国民族文学》上,长期以来没有受到任何官方批评。

但是,到了2017年,随着新疆维吾尔自治区(包括文学领域)开始了“回顾过去”的浪潮,许多书籍因被指责其中包含“分裂主义内容”而被列入,这些书中包括“老鹰之子”,最终作者被追究责任。

消息人士称,在村党支部政法办公室和村派出所的监督下,喀什伽师县的米夏乡是“老鹰之子”被焚烧的地方之一。

在一次电话采访中,米夏乡(Misha)的一名警察告诉自由亚洲电台两名在现场焚烧书籍的警察的名字。

当被问及监督行动的人时,警察说:“阿里木江和纳比江。” 并说,

“有四个人,两名警察和两名助理警察。”

同一名警察拒绝评论这本书被焚毁的原因和由谁下令。但是,他证实,奥玛尔的书确实是焚书的对象,并且作者已被监禁。

当被问及奥玛尔是否因为“老鹰之子”而被监禁时,他最初说:“我不能回答您这个问题,必须所长为您回答。”

但是当被问及自由亚洲电台是否可以报导说他不知道奥玛尔被拘禁和判刑时,该警察回答说:“我们知道这一点”。

自由亚洲电台还与当地另一位官员进行了交谈,该官员证实了奥玛尔和他的侄子都已被判刑。

在被问及伊斯坎德尔·奥玛尔从埃及返回后被判刑多长时间时,这名官员说 “十三年”。

而被追问对阿赫塔姆·奥玛尔的判刑是多长时间时,该官员回答“ 20年”,并补充说,奥玛尔成为目标是由于“非法集会和非法宗教活动”。

他说:“奥玛尔没有直接参与其中,但是,所有与伊斯坎德尔·奥玛尔(Iskander Omer)接触的人都被判刑。”

三月时,新线战略政策研究所发表了第一份独立报告,调查了新疆维吾尔自治区的虐待指控,该报告说,中国已经表明了“消灭维吾尔族”的意图,因此对新疆维吾尔自治区种族灭绝负有国家责任。

该报告统计了大规模的拘禁行动,以及其他国家政策,例如政府规定的寄宿家庭,大规模预防生育策略,将维吾尔儿童强行转移到国营设施,消除维吾尔人身份以及有选择性的将知识分子和其他维吾尔领导人当作目标,作为意图破坏种族的证据。

美国政府在一月份确定该地区的侵犯人权行为是种族灭绝,此后加拿大,荷兰和英国议会也采用了类似的标签。

与此同时,世界犹太人援助组织说,有6000名生活在土耳其的维吾尔人需要紧急的财政和医疗援助。

总部位于英国的犹太人援助组织已代表维吾尔族难民发出募捐呼吁,这些难民逃离了中国西北部的新疆维吾尔自治区,被迫迁往土耳其,在那里他们需要经济和医疗援助,以适应新家的需要。

世界犹太人救济组织(WJR)在其呼吁中表示,它将动用所有筹集的资金,为那些在新疆维吾尔自治区中幸免于难的维吾尔家庭提供食品,医疗保健和精神病护理,而美国政府与其他几个西方国家议会已将这些家庭指定为新疆维吾尔自治区的种族灭绝政策的一部分。
4月15日的呼吁说:“近年来,有11,000多名维吾尔人冒着旅途的危险,逃往土耳其,以逃避这一迫害。土耳其最初欢迎他们的到来,但不幸的是,许多人现在被困在那里,没有工作权,食物和支持生活的手段。大多数人无法获得就业或医疗服务系统,也无法获得公民身份或难民身份。如果他们返回中国将生活在持续的恐惧中,他们并有被拘留的危险。”

在世界上近1200万维吾尔人中,有超过50,000人居住在土耳其,

但是,世界犹太人援助组织表示,该国有6,000多名维吾尔难民“迫切需要我们的援助”,并呼吁捐款支持“这个流离失所的极其脆弱的社区”。

英国希伯来联合会首席拉比以法莲·米尔维斯(Ephraim Mirvis)表示,他对这项运动表示认可,并在网上呼吁中附加了支持词,他指出,即使达到其筹资目标,世界犹太人援助组织最终也将无法帮助所有需要协助的维吾尔人。

据信,自2017年以来,中共当局在新疆维吾尔自治区庞大的拘留营网络中拘捕了多达180万维吾尔人和其他穆斯林少数群体,称他们藏有“强烈宗教”和“政治上不正确”的观点。

报告还表明,维吾尔人遭受酷刑,强迫劳动,包括强迫绝育和堕胎在内的国家强制性节育和根除文化。美国国务院在一月份决定,这些做法构成种族灭绝。

中国设立再教育营关押维吾尔人。
中国设立再教育营关押维吾尔人。

流亡组织“世界维吾尔代表大会”(WUC)伦敦办事处主任拉希玛·马合木提(Rahima Mahmut)告诉自由亚洲电台维语组,世界犹太人援助组织找到她,并询问该组织可以做些什么来支持维吾尔流亡者。

拉希玛·马合木提说:“他们来找我们,在我向他们介绍实际情况后,我确实认为自己是一个促进者。”

“他们进一步调查了此事,派人去了土耳其,并了解了那里的情况,[此后]正式发布了一份广告,称他们将帮助6000个家庭。”

拉希玛·马合木提并指出,世界犹太人援助组织非常重视新疆维吾尔自治区的局势,这与他们的社区在第二次世界大战期间遭到纳粹德国屠杀了大约600万犹太人,罗姆人和其他人时所经历的情况相似。

她说:“在维吾尔人经历最艰难的日子的时候,犹太人已经成为维吾尔人最亲密的朋友,事实上,犹太人民增加了他们的声音,这是维吾尔人事业在英国积累了如此强大力量的主要原因之一。”

拉希玛·马合木提还对世界犹太人援助组织可以帮助弥合向维吾尔难民家庭分配的人道主义和经济援助方面的缺口表示信心,而其他已经负担过重的组织则无法填补这些缺口。

在过去的一年中,越来越多的犹太组织和积极分子表达了他们对维吾尔人社区的支持。

设在华盛顿的美国大屠杀博物馆将维吾尔自治区对维吾尔人的迫害列为“危害人类罪”,并将中国纳入维吾尔人大规模拘禁的案例研究清单中。

今年1月,在纪念大屠杀纪念日时,英国犹太人西伦敦会堂资深拉比海伦·弗里曼以及其他几位犹太领导人呼吁公民游说其立法者,就新疆维吾尔自治区种族灭绝的状况作出界定,并将之纳入到其政府与北京之间的任何往来。

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站