Abduxaliq Uyghur shé'irliri türkchide neshir qilindi (2)


2007.09.03

abduxaliq-uyghur-150.jpg
Ege uniwérsitéti oqutquchisi dotsént doktor alimjan inayet neshirge teyyarlighan, " abduxaliq Uyghur we shé'irliri" namliq kitab, enqerede neshirdin chiqti. Book cover copy right @ Author

Ége uniwérsitéti oqutquchisi dotsént doktor alimjan inayet neshrge teyyarlighan abduxaliq Uyghur we shé'irliri namliq kitab enqerede neshrdin chiqti.

Bu kitabta ötken esirning bashlirida ötken hazirqi zaman Uyghur edebiyatining qurghuchiliridin biri bolghan dangliq sha'ir abduxaliq Uyghurning hayati, shé'irlirining mezmuni we sha'irning türk dunyasi edebiyatidiki orni qatarliq mezmunlargha yer bérilgen.

Bulardin bashqa kitabta abduxaliq Uyghur yazghan 52 parche shé'irning transkripsiyisi we türkche terjimisige yer bérilgen. Kitab türkiye jumhuriyiti til - tetqiqat idarisi teripidin neshr qilin'ghan bolup, jem'iy 214 bettin terkip tapqan.

Yuqiridiki ulinishtin, abduxaliq Uyghur we uning shé'irlirini neshrge teyyarlighan ége uniwérsitéti oqutquchisi dotsént doktor alimjan inayet bilen élip barghan söhbitimizning dawamini anglighaysiler.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.