Zunun qadirning terjimihali we eserliri én'gliz tilida élan qilindi


2005.06.10
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
zunun-qadir.jpg
Ataghliq diramaturg, yazghuchi zunun qadir

Uyghur hazirqi zaman edebiyatida nurghun nadir yazghuchilar hemde eserler barliqqa kelgen bolsimu emma, ularning dunya edebiyatidin orun élishi, terjime ishlirining yéterlik bolmighanliqi we bashqa sewebler tüpeyli tolimu cheklik idi.

Hazirqi zaman Uyghur edebiyatining asas salghuchiliridin biri, shundaqla hazirqi zaman edebiyatining munewwer wekili, ataghliq Uyghur diramaturg, yazghuchi zunun qadirining hayati hemde uning eserliri, 2001 - yili awstraliyide yashawatqan edebiyat penliri doktori dilber xanim teripidin doktorluq déssirtatsiyisi süpitide, awstraliyide én'gliz tilida "xitay bésimi astidiki yazghuchi zunun qadiri hemde uning eserliridiki kinaye" namliq ikki tomluq kitab qilip teyyarlinip, yéqinda awstraliye döletlik oniwérsitétigha qoyuldi.

Bu munasiwet bilen, muxbirimiz gülchéhre zunun qadirning terjimihali we eserliri én'gliz tilida élan qilip teyyarlighan doktor dilber xanimni ziyaret qildi.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.