Liên hoan văn hóa Việt Nam tại Rome


2006.06.29

Minh Thùy, đặc phái viên đài RFA

Người Ý chưa biết nhiều về Việt Nam, Liên hoan văn hóa Việt Nam tại Rome với mục đích giới thiệu với người Ý về đất nước, xã hội và con người Việt Nam được tổ chức trong một tháng từ ngày 16-6 đến 16-7-2006. Sau khi tham dự liên hoan văn hoá tại Rome, Minh Thùy gửi về bài tường thuật sau đây, mời quí vị theo dõi.

VietnameseRome200.jpg

Liên hoan văn hoá Việt Nam tổ chức tại Rome đúng vào thời điểm sôi động của World Cup 2006, dường như không thu hút được sự chú ý của nhiều người Ý, với người Việt sinh sống tại đây càng không phải là đề tài lôi cuốn người Việt đến dự liên hoan. Trọng tâm của Liên hoan là đêm 21- 6 khai mạc phòng triễn lãm những tấm ảnh chụp về đất nước, con người Việt Nam của ông Alfredo Matacotta Cordella, Đại sứ Ý tại Việt Nam và chương trình biểu diễn thời trang của nhà tạo mẫu Minh Hạnh.

Người Việt sống trên nước Ý có khoảng 3000 ngưòi, đa số tập trung sống ở các thành phố phía bắc, sống tại Rome rất ít, chỉ có hơn 20 gia đình, ngoài những người làm việc tại Sứ quán Việt Nam ở Ý, một số người Việt đi theo đoàn có mặt ở buổi liên hoan, không thấy có những người Việt ở Rome và nước Ý. Số người Ý đến tham dự đông hơn, khoảng 300 người, đa số do nhu cầu công việc có liên quan đến Việt Nam.

Ông đại sứ Cordella làm việc tại Việt Nam hơn 3 năm qua, đã ghi lại qua ống kính nhiều hình ảnh sống thực về đất nước, con người Việt Nam mà ông rất quí mến. Phòng triễn lãm giới thiệu hơn 40 tác phẩm rất sinh động của ông thu hút sự chú ý của nhiều người. Ông nói về ý nghĩa của buổi Liên hoan văn hoá Việt Nam như sau:

VietnameseRomeFashion150.jpg
Biểu diễn thời trang Việt Nam ở Rome. PHOTO RFA/Minh Thuy >> Xem hình lớn hơn

“Ngay khi vừa đến Việt Nam tôi bắt đầu chụp rất nhiều hình ảnh về con người cảnh vật tại đây vì tôi tìm thấy ở đây có nhiều hình ảnh màu sắc rất đẹp và sinh động, khiến tôi vô cùng yêu mến. Và tôi nghĩ là qua những tấm ảnh đó ngưòi ta có thể biết được tình yêu của tôi đối với người Việt Nam vì theo tôi người dân Việt Nam có nhiều đặc tính tốt, họ rất tự hào, làm việc chăm chỉ, và luôn hướng về tương lai.

Họ không hay nhắc nhớ lại quá khứ dù đất nước đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh với Pháp, Nhật, Trung Hoa. Chính vì thế tôi đã kết hợp cùng Sứ quán Việt Nam xây dựng tháng Liên hoan văn hoá này để giới thiệu về đất nước, văn hóa và con người Việt Nam với người Ý chúng tôi.“

Tại viện bảo tàng Vittoriano là phòng triễn lãm tranh của gần 30 họa sĩ Việt Nam như Lê quốc Việt, Đặng Xuân Hòa, Trần hữu Hùng, Ngô bá Hoàn, Đinh văn Quân, Đỗ thúy Hằng... với hơn 100 tác phẩm từ tranh sơn mài, lập thể, ấn tượng...

Người Ý đặc biệt chú ý đến những tác phẩm giới thiệu về con người, tập quán xưa của Việt Nam. Những bức tranh tại đây đều không ghi giá bán, nhiều tác phẩm giá trị được người xem khen ngợi, nhưng đáng tiếc là phòng tranh không được phổ biến rộng rãi nên ngưòi Ý đến tham quan rất vắng.

Một phụ nữ Ý, bà Barbara Romanino, tình cờ ghé thăm phòng triễn lãm cho biết cảm nghĩ: “Thật là thích thú khi đến xem phòng triễn lãm tranh và đây là lần đầu tiên tôi được xem tranh của họa sĩ Việt Nam, tôi cảm thấy rất đẹp vì những bức tranh thể hiện rõ nét văn hóa của Việt Nam, màu sắc linh động, cảnh và người trong tranh đều mang vẻ yên bình.

VietnameseRomePicture200.jpg

Tôi đã từng đến các nước Lào, Kampuchia và Thái lan, vì rất thích văn hóa Á đông, sang năm tôi sẽ đến thăm Việt Nam để tìm hiểu rõ hơn về đất nước và văn hóa của Việt Nam.“

Trong 5 phim chọn chiếu tại Quảng trường Vittorio Emanuele II thì có đến 3 phim của Trần Anh Hùng: Mùi đu đủ xanh, Xích lô, Mùa hè chiều thẳng đứng và phim Ba mùa của đạo diễn Tony Bùi. Đêm biểu diễn thời trang với chủ đề Rồng và Bướm của nhà tạo mẫu Minh Hạnh với những kiểu trang phục mới lạ của Việt Nam và châu Âu tổ chức tại Cung Valentini. 60 mẫu của Minh Hạnh nhấn mạnh chất thổ cẩm, cách xử lý màu sắc, đường nét theo nghệ thuật Gothic khá nổi bật.

Một nhà thời trang Ý cho biết ý kiến: “Giống như một số nhà tạo mẫu thời trang hiện nay ở Việt Nam, Minh Hạnh cũng tạo ra nhiều kiểu áo dài có đến hai, ba tà áo với sự cách điệu rườm rà quá đáng, làm mất đi nét đẹp đơn giản mà quyến rũ của áo dài Việt Nam, có kiểu áo trông như áo sường xám của Trung Hoa.’’

Cô Marina Lisa Poleri, một phụ nữ Ý trong ngành thời trang cho biết nhận xét sau khi xem show biểu diễn thời trang: “Phần trình diễn thời trang rất thú vị, tôi cảm thấy là nhà tạo mẫu đã biết sử dụng những màu sắc, kiểu y phục của dân miền núi ở Việt Nam, và biết kết hợp màu sắc của Việt Nam với tây phương, hơn nữa còn biết tạo những kiểu mẫu y phục hợp với hình thể phụ nữ.“

VietnameseRomePicture200b.jpg
Những bức tranh về phong tục, con người Việt Nam xưa thu hút sự chú ý của người Ý. PHOTO RFA/Minh Thuy >> Xem hình lớn hơn

Ông bà Gian Luca Assettati từng đến du lịch Việt Nam, đi thăm các nơi từ Sa-pa, Điện biên Phủ đến Hội An, Đà nẵng, rất có cảm tình với đất nước và con người Việt Nam, nói:

“Tôi rất có ấn tượng về đất nước và con người Việt Nam, đặc biệt là cuộc sống sinh động ở nước bạn sau một thời gian dài phải chịu đựng quá nhiều gian khổ. Ở đây có nhiều người trẻ tuổi năng động, những bức ảnh về Việt Nam đã gợi tôi nhớ nhiều đến nước bạn. Trong năm nay chúng tôi sẽ trở lại Việt Nam, sẽ đi thăm cố đô Huế và Saigon.“

Nhưng liên hoan văn hóa Việt Nam dành cho ai ? Số người Việt Nam có mặt quá ít. Phải chăng nhà nước Việt Nam đang muốn lôi cuốn khách du lịch và giới đầu tư ngoại quốc nên khách mời tham dự buổi liên hoan văn hoá tại Rome có mặt đa số chỉ là người Ý.

Người Việt Nam tại đây không hay biết gì hơn ngoài những bản tin ngắn trên báo, mà có muốn đi dự cũng không vào được cung Valentini trong đêm khai mạc triễn lãm ảnh và thời trang, vì “lý do an ninh nên phải giới hạn số người !?’’

Có hai bác lớn tuổi người Việt Nam sống trên nước Ý hơn 20 năm, chưa từng trở về thăm quê hương, đến nơi nhưng không vào được, đã thắc mắc: “Buổi liên hoan mang tên văn hoá Việt Nam, nhưng người Việt không được tham dự thì thật là kỳ lạ, phải chăng đối với nhà nước Việt Nam, những người Việt kiều xa xứ chỉ là khúc ruột thừa xa ngàn dặm.’’

Minh Thùy tường trình từ Rome.

Nhận xét

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được xem xét trước khi đưa lên trang web, phù hợp với Nguyên tắc sử dụng của RFA. Ý kiến của Bạn sẽ không xuất hiện ngay lập tức. RFA không chịu trách nhiệm về nội dung các ý kiến. Hãy vui lòng tôn trọng các quan điểm khác biệt cũng như căn cứ vào các dữ kiện của vấn đề.