Trao đổi Thư tín với Thính giả (ngày 21.11.2008)

Tuần này thư thính giả yêu cầu bản tin hàng ngày về rất nhiều. Một vị thính giả ở An Giang: Thưa đúng, bất cứ lúc nào liên lạc với RFA để hỏi bản tin hàng ngày thì tin sẽ được gởi đi ngay.
Thanh Trúc, phóng viên RFA
2008-11-21
Email
Ý kiến của Bạn
Share
In trang này
Đăng ký nhận Bản tin hàng ngày của Ban Việt Ngữ.
Đăng ký nhận Bản tin hàng ngày của Ban Việt Ngữ.
RFA PHOTO

Nhận tin, vào web RFA

Một số thính giả gởi thư cảm ơn RFA vì đã nhận được bản tin, một số vị khác lại báo là không nhận được như trường hợp thính giả Nguyễn Quốc ở California.

Chúng tôi đang  tìm hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng Thanh Trúc đoan chắc với quí vị  không có lời yêu cầu bản tin hàng ngày nào mà không được đáp ứng ngay lập tức, thư đã gởi đi thì phải có nơi đến.

Thưa vị thính giả họ Trần muốn RFA giúp tìm mail và số phone của địa chỉ ông viết trong email. Rất tiếc RFA không làm được vì trên nguyên tắc đó là những thông tin cá nhân, thứ hai là nằm ngoài công việc của một cơ quan truyền thông quốc tế  như RFA.

Cũng vậy, thưa một vị thính giả nhắn với chúng tôi qua hộp thư thoại, những phóng sự về công việc từ thiện hay nhân đạo của tổ chức này tổ chức nọ  đối với RFA là những bản tin dài kèm theo ý kiến hay phát biểu của ngừơi liên quan.

Trên nguyên tắc RFA không thể cung cấp hay phổ biến số điện thoại và địa chỉ của tổ chức từ thiện ấy vì chúng tôi chỉ thông tin chứ không thể cổ vũ hay quảng cáo cho họ. Kính thư.

Vẫn chuyện bản tin hàng ngày, cảm ơn thính giả Võ Kim với nhã ý nhờ chúng tôi chuyển tin RFA đến ngừơi bạn. Thưa thính giả Lê Thuý Vân ở Pháp, chúng tôi sẽ gửi Newsletter qua địa chỉ yahoo này.

Thưa vị thính giả thường dùng chương trình IDM để download các file mp3 của RFA, ông đã nhận được thư trả lời từ kỹ thuật viên Lê Minh rồi phải không ạ.

Thưa vị thính giả ký tên tắt thật dài là THNHT, cho đến hôm nay ông hay bà đọc tin RFA được chua hay còn bị chặn? Đã gởi Newletter đến quí vị Nam San, Trần Xuân, Võ Thanh Trực: Vâng, bản tin hàng ngày đã gởi đi rồi.

Mong quí thính giả không bận tâm vì kỳ Trả Lời Thư Tín nào Thanh Trúc cũng phúc đáp đến từng vị muốn nhận bản tin hàng ngày. Niềm vui của RFA là biết bản tin hàng ngày cần thiết cho ngừơi nghe đến chừng nào.

Thưa thính giả Nguyễn Học, Phương Anh đã gởi phần tin ông yêu cầu. Vô cùng cảm ơn thính giả Nguyễn Nam với những blog gởi cho để giúp biên tập viên Thiện Giao thực hiện mục Blog Review trên đài. 

Đa tạ thư chúc sức khoẻ của thính giả Thanh Hải, rất vui vì ông hay bà không còn gặp trở ngại với bức tường lửa để truy cập vào trang nhà RFA mà ông hay bà cảm thấy thân thiết như vậy. Kính .

Thưa ông Nguyễn An ở Nhật Bản, ông hiểu vì sao Thanh Trúc  không dám hứa là ông sẽ vào trang web RFA một cách suông sẻ khi ông mang laptop về Việt Nam. Newsletter đã gởi đến ông rồi, việc còn lại là mong ông cẩn thận và cầu chúc ông may mắn.

Thưa thính giả Anh Đỗ, tại sao diễn đàn của RFA sau khi truy cập vào thì có rất nhiều chủ đề không thể đọc được, rồi lại gặp câu trả lời là  “chỉ có ngừơi điều hành được quyền đọc bài trong diễn đàn này” . Xin ông hay bà nên register làm thành viên của diễn đàn nhé. Có gì trở ngại vui lòng báo cho Thanh Trúc ngay. Đa tạ.

Lời nhắn với Ban Việt ngữ

Đến đây xin quí vị cho Thanh Trúc phát đi một vài lời nhắn trong hộp thoại tuần rồi:

“Tôi là một thính giả ở Hà Nội, thường xuyên nghe đài và thông tin cho nhiều ngừơi khác. Nhưng  cách đây mấy tháng đài radio Chân Trời Mới bị phá sóng hẳn, đài Á Châu nghe không được  tôi phải ra quán Internet xem.

Tôi mở trang Hồ Chí Minh thấy danh sách ba trăm cán bộ cộng sản có số tiền gửi ngân hàng nứơc ngoài. Tôi thấy số tiền đó là tiền bất minh.

 Vậy quí đài thử tìm hiểu số tiền đó từ đâu ra? Nếu họ tham nhũng tiền của nứơc ngoài cho vay và của các nhà đầu tư  nứơc ngoài thì về sau dân có phải gánh chịu để giả nợ hay không?

Mong quí đài giải thích và cố gắng nhanh nâng cấp sóng đài, và cho tôi hỏi nếu tôi gửi email đến đài Chân Trời Mới và đài Á Châu Tự Do thì có bị an ninh mạng kiểm soát không?”

Chỉ trong vài phút mà ông đặt ra cho đài một lọat câu hỏi, lại tòan những câu hóc búa cả. Vâng, rồi chúng tôi sẽ tìm hiểu xem sao.

Lời nhắn tiếp theo:

“Sao mà đài của quí vị sao mà bữa nay mắc gì  mà nó kêu kỳ cục quá. Đây nè để tui mở cho nghe xxxxxxxxxx Đó, quí vị làm ơn điều chỉnh lại chứ sao mà nghe được.”

Thưa với ông là những âm thanh này tất nhiên không phải do đài phát đi, mà do “bị thêm” vào có thể bởi thời tiết, kỹ thuật mà cũng có thể bởi một thế lực nào đó. Mong ông thông cảm cho thôi.

Vị thính giả thứ ba:

“Không có lời nói nào diễn tả hết lòng cảm ơn của tôi đối với đài Á Châu Tự Do, ra đây tôi được nghe đài hàng ngày mà không bị bức tường lửa. Qua việc lũ lụt tại Hà Nội và lời phát biểu của ông thành uỷ , tôi thấy ban lãnh đạo của uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội nên từ chức…”

Góp ý của Thính giả

Tới đây là những lá thư cần phải đọc lên cho quí vị nghe. Thính giả Nguyễn Bình Minh :   

“Tôi rất chuộng những thông tin quí đài đưa, nhưng tôi cực kỳ khó chịu khi đọc những bài từơng thuật các cuộc phỏng vấn. RFA thường giữ nguyên văn những gì ngừơi được phỏng vấn đã nói.

Vẫn biết RFA muốn nhấn mạnh tình nguyên bản của cuộc phỏng vấn, nhưng chả lẽ không hiểu được điều cơ bản là  văn nói và văn viết hoàn toàn khác nhau. Đọc những giọng văn nói ngô nghe khấp khuỷu và buồn tẻ đến mức tôi chưa  bao giờ đủ kiên nhẫn để đọc hết một bài phỏng vấn, cho dù rất nhiều bài truyền tải nhiều thông tin rất thú vị.

RFA phải thay đổi đi, nếu không muốn những độc giả như tôi quay lưng lại với những bài phỏng vấn.”

Thanh Trúc lấy làm tiếc nếu những câu trả lời của ngừơi được phỏng vấn bị ông đánh giá là “ngô nghê” khiến ông phải  “cực kỳ khó chịu” khi phải đọc những cụôc phỏng vấn. Đa tạ. 

Thính giả Trần Thanh Vân mà theo địa chỉ email Thanh Trúc đóan ông ở bên Đức, sau khi trình bày trong lá thư dài nói rằng ông không đồng ý với bài phỏng vấn nhà văn  Nguyễn Mộng Giác và tác phẩn Sông Côn Mùa Lũ trong chương trình Văn Học Nghệ Thuật tuần trứơc. Ông tái  bút như vầy:

“Tôi cũng biết tôn chỉ quí đài là không đả kích cá nhân, nhưng nghe chuyện ngứa tai thì không nín được phải nói ra để ít nhất là cái anh hay chị phụ trách kỹ thuật mở email đó nghe và cũng để những ngừơi làm chương trình biết là không phải tất cả những món dọn ra đều tươi ngon không bị nhiễm độc.”

Mạn phép cho Thanh Trúc thưa thêm với ông rằng nhiều khi món ăn này chỉ ngon với người này mà  không hợp khẩu vị ngừơi khác . Có khi món ăn  này hiền với ngừơi này mà lại độc với  ngừơi kia chẳng hạn.

Thưa ông RFA chỉ  thông tin chứ không thể bắt buộc ngừơi nghe đồng ý với mình, và RFA phải tôn trọng ý kiến người đựơc phỏng vấn. Ông có muốn chúng tôi chuyển thư của ông đến nhà văn Nguyễn Mộng Giác không? Kính thư

Thư qua, thư về

Tiếp đến là thư của bạn trẻ ký tên Tuổi Thần Tiên: Chào mừng bạn trở lại với RFA qua mục Trả Lời Thư Tín. Bạn báo cho hay:

“Trang nhà của đài không còn tìm thấy trên trang google.com.vn nữa rồi. Theo như được biết thì đây là những trang web chứa mã độc.

Mà cũng đúng thôi, vì đài luôn nói lên lẽ công bằng “không tuyên truyền, không bè phái, không đả phá một chính phủ hay một quốc gia nào, chỉ đưa tin kịp thời về tình hình kinh tế, chính trị, văn hoá và nếp sống, nếu đó là mặt tốt thì được lưu hành, còn hể nói  đến sai trái thì trở thành  phản động không thể tồn tại.

Trang web của đài em vào lâu nay cũng dễ bởi dùng trang trợ giúp “anonymous .org”, nhưng nay chính những trang như thế cũng bị chặn.

Em chỉ còn biết đài qua chiếc radio mà không dám tin tưởng rằng thư này sẽ tới nhưng em vẫn hy vọng.  Em phải dùng đường link nào để truy cập trang web của đài một cách dề dàng khi em là dân không chuyên về máy tính ở vùng sâu vùng xa này. Có  thể gởi bản tin hàng ngày cho em được không ạ.”

Tất nhiên là được bạn thân mến ạ. Tuổi Thần Tiên biết không, đây là thời đại của công nghệ thông tin, chẳng có cách nào tuyệt đối thành công trong việc ngăn chận email trừ ra phía ngừơi nhận không muốn.

Bằng cớ là thư em đã tới với chúng tôi. Vì em dùng gmail nên chắc chắn bản tin hàng ngày sẽ bay về em ngay. Em chờ nhé.

Cảm ơn vị thính giả cao niên, cụ ông Lê Chí Việt, gởi đến RFA những lời chúc Giáng Sinh và Năm Mới.

Ban Việt Ngữ  thật lòng ngưỡng mộ một ngừơi nghe  sắp bứơc vào tuổi chín mươi sáu mà tinh thần còn minh mẫn và sức khỏe còn dồi dào. Hy vọng cụ thích món quà nhỏ RFA vừa gửi đến. Nay kính.

Cùng ba bạn thân quí  Frank Nguyễn, Bùi Vinh, Hồ Ly, đã thích thú với Diễn Đàn Bạn Trẻ và đề tài thảo luận “Tự do báo chí ở Việt Nam”. Chắc các bạn  đồng ý với Thanh Trúc  rằng nếu không có ý kiến của Vân Anh thì các bạn trẻ kia cũng khó dựa vào điều chi để phản bác và chứng minh rằng đệ tứ quyền ở Việt Nam còn thiếu nhiều lắm.

Ngược lại cũng thế, bạn Vân Anh cũng chỉ bày tỏ quan điểm chứ không thể đỏi hỏi các bạn kia phải đồng tình với mình.

Từ Tây Âu, bạn trẻ họ Nguyễn hỏi có nghe được RFA trên làn sóng AM hay FM không ? Đương nhiên là không  em ạ, vì RFA phát thẳng về Việt Nam. Nhưng mà  em có thể nghe đài qua Internet , đúng không nào?

Đã tới phút chia tay, không quên cảm ơn bạn John Nguyễn, thấy màu phượng hồng trên trang web RFA mà nhớ đến tuổi học trò và những ngày hè xa xưa.  Thay vì đố ai thì John cho Thanh Trúc biết tên tiếng Anh và tiếng  Pháp của hoa phượng vĩ đi, được không?

Thanh Trúc kính chào tạm biệt. Hẹn lại quí vị tối thứ Sáu tuần tới.


Xem toàn trang