Thiá»n Giao. phóng viên Äà i RFA
Trong ba bà i trưá»c, chúng tôi Äã trình bà y các chi tiết trong bản báo cáo có tên âBorderlinesâ do CÆ¡ Quan Äiá»u Tra Môi Trưá»ng, EIA, có trụ sá» Äặt tại Anh Quá»c, thá»±c hiá»n chung vá»i cÆ¡ quan bất vụ lợi Telapak cá»§a Indonesia. Bản báo cáo viết rằng các khu rừng nguyên sinh tại Là o Äang bá» tà n phá bá»i Thái Lan và các công ty gia công gá» cá»§a Viá»t Nam.

Trong sá» các công ty có tên trong bản báo cá»§a EIA, có táºp Äoà n Khải Vy Duyên Hải hà ng Äầu cá»§a Viá»t Nam. Hôm nay, trong bà i cuá»i cùng cá»§a loạt bà i nà y, chúng tôi xin trình bà y cuá»c phá»ng vấn vá»i ông Nguyá» n Khoa, phó chá»§ tá»ch táºp Äoà n Khải Vy.
Báo cáo của EIA và Telapak
Bản báo cáo có tên âBorderlines,â tạm dá»ch âNhững Nẻo ÄÆ°á»ng Biên Giá»i,â ÄÆ°á»£c công bá» há»i tuần qua, khiến dư luáºn, Äặc biá»t là giá»i gia công gá» Viá»t Nam xôn xao.
Bản báo cáo ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n dưá»i hình thức vừa phim tư liá»u, vừa vÄn bản, do CÆ¡ Quan Äiá»u Tra Môi Trưá»ng, EIA có trụ sá» Äặt tại Anh Quá»c, thá»±c hiá»n chung vá»i cÆ¡ quan bất vụ lợi Telapak cá»§a Indonesia.
âNhững Nẻo ÄÆ°á»ng Biên Giá»iâ thá»±c hiá»n má»t cuá»c Äiá»u tra trên nhiá»u quá»c gia, kéo dà i 6 tháng, trong Äó nhắc Äến tên má»t sá» công gia công gá» cá»§a Viá»t Nam, bá» cáo buá»c là có sá» dụng gá» bất hợp pháp từ Là o.
Các công ty bá» nêu tên gá»m Khải Vy tại Sà i Gòn, Tiến Äạt, Äại Thà nh, Mỹ Tà i, Quá»c Thắng, Hoà ng Phát á» Qui NhÆ¡n, Tà i Anh và Vinafor tại Hà Ná»i.
Chúng tôi Äã tìm cách tiếp xúc, vÃ ÄÆ°á»£c ông Nguyá» n Khoa, Phó Chá»§ Tá»ch Táºp Äoà n Khải Vy, trả lá»i phá»ng vấn. Ãng Khoa nháºn Äá»nh là báo cáo cá»§a EIA không công bằng và thiếu trung thá»±c.
Khải Vy: EIA Äã bóp méo sá»± tháºt
Má» Äầu cuá»c phá»ng vấn, ông Khoa khẳng Äá»nh, rằng táºp Äoà n Khải Vy ÄÆ°á»£c chứng nháºn cá»§a tá» chức Äá»c láºp SGS cá»§a Thụy SÄ©, má»t tá» chức có tầm hoạt Äá»ng tại 147 quá»c gia.
Ãng Khoa cho biết là hà ng nÄm, Khải Vy ÄÆ°á»£c SGS kiá»m tra há» sÆ¡ xuất nháºp khẩu, chứng nháºn, Äánh giá, rá»i tái Äánh giá toà n bá» há» sÆ¡ vá» gá», tại nhà máy cÅ©ng như tại hiá»n trưá»ng, Äá» bảo Äảm má»i thông tin và sá» liá»u Äá»u Än khá»p.
Những thông tin ấy là những thông tin mang tÃnh chất là không chÃnh thức, là thông tin không có Äá» tin cáºy, thế mà lại lấy nó là m thông tin thì rõ rà ng là vô lý. Bá»i vì cái ngưá»i mà ngưá»i ta không biết gì vá» xuất nháºp khẩu thì là m sao ngưá»i ta ÄÆ°a thông tin mà Äá» cho ngưá»i khác có ÄÆ°á»£c Äá» tin cáºy?
Trên những luáºn cứ Äó, ông Khoa cho rằng EIA Äã bóp méo sá»± thá»±c.
Thiện Giao: Vâng. Anh tiếp tục đi ạ.
Ông NguyỠn Khoa: Vâng. Như vậy thì các công ty mà nói về Khải Vy là nói rất là không đúng và như thế là bóp méo sự thật. Khi anh điều tra mà anh đóng vai cả người nà y người khác đã là không đúng rồi.
Cái thứ hai là anh Äi và o anh há»i thì anh lại không há»i những ngưá»i chá»u trách nhiá»m mà anh lại Äi há»i những ngưá»i mà ngưá»i ta không biết gì tức là những ngưá»i nói những thông tin bu lu bu loa, nói không chÃnh xác, sau Äấy anh lại bóp méo cái sá»± tháºt Äó là anh Äã từng tiếp xúc vá»i ngưá»i nà y ngưá»i kia.
Tôi xin lá»i, tôi nói là bá»i vì thê nà y, bản thân tôi là má»t chuyên gia, trưá»c Äây tôi cÅ©ng Äã từng là m công viá»c chứng nháºn, và tôi là phó tá»ng giám Äá»c cá»§a má»t tá» chức chứng nháºn lá»n, Äã từng là m 14 nÄm, và không phải chá» là Lead Auditor mà Äá»ng thá»i tôi còn là Lead Tutor.
Có nghÄ©a là tôi là ngưá»i biết Äánh giá, thà nh ra tôi rất phẫn ná» vá»i những cách nói không Äúng và bóp méo sá»± tháºt. Rõ rà ng như thế là nó không "fair" (công bằng), và rõ rà ng là những ý kiến ÄÆ°a ra hoà n toà n không Äá»§ khÃa cạnh, khong mang tÃnh thông tin công bằng.
Thiện Giao: Trong một đoạn trích dẫn mất một hai phút có chiếu một đoạn nói chuyện với người của bên Khải Vy, người đó có nói về cái cách, người đó có nói thường thì người ta có cách là m "giấy tờ" để thay vì…
Ông NguyỠn Khoa: Và cái người nói thì bản thân người nói không phải là người chịu trách nhiệm của công ty. Ảnh không là m cái nhiệm vụ, ảnh không phải là người chịu trách nhiệm xuất nhập khẩu có nghĩa là ảnh không biết gì về xuất nhập khẩu hết.
Những thông tin ấy là những thông tin mang tÃnh chất là không chÃnh thức, là thông tin không có Äá» tin cáºy, thế mà lại lấy nó là m thông tin thì rõ rà ng là vô lý. Bá»i vì cái ngưá»i mà ngưá»i ta không biết gì vá» xuất nháºp khẩu thì là m sao ngưá»i ta ÄÆ°a thông tin mà Äá» cho ngưá»i khác có ÄÆ°á»£c Äá» tin cáºy?
Và dụ như anh muá»n là m vá» những cái thông tin vá» xuất nháºp khẩu thì anh phải há»i các bá» pháºn chá»u trách nhiá»m vá» xuất nháºp khẩu. Chá» còn những ngưá»i không chá»u trách nhiá»m vá» xuất nháºp khẩu thì là m sao mà biết ÄÆ°á»£c cái ngưá»i ta nháºp gá» như thế nà o, ngưá»i ta xuất gá» như thế nà o, ÄÆ°a và o trong sản xuất như thế nà o, là m sao mà biết ÄÆ°á»£c?
Thiện Giao: Trong một buổi bên phía EIA gặp bên công ty Duyên Hải ở bên Qui Nhơn thì có nói là người Factory Manager, tên là Lý Thái Hùng, tôi không biết là tên có đúng không?
Ông NguyỠn Khoa: Vâng, ông Lý Thái Hùng.
Thiện Giao: Lý Thái Hùng cũng nói rằng gỗ có nguồn gốc từ Là o, ông nghĩ thế nà o ạ?
Ông NguyỠn Khoa: Cái nà y tôi đã nói rồi, túc là thế nà y, trong tập đoà n Khải Vy - Duyên Hải thì tất cả mọi việc mua bán là phải thông qua cái Headquarters, cái bộ phận xuất nhập khẩu ở Headquarters.
Các nhà máy chá» là m nhiá»m vụ liên quan Äến cái kỹ thuáºt sản xuất. Bản thân nhà máy không thá» biết tại vì bản thân nhà máy có Äi mua gá» Äâu.
Tức là chúng tôi là những ÄÆ¡n vá» Äiá»u hà nh á» cái Headquarters sẽ là m cái bá» pháºn xuất nháºp khẩu, sẽ mua gá» và chuyá»n gá» cho các nhà máy Äá» sản xuất, phân phá»i vá» 4 nhà máy cá»§a mình tuỳ theo cái ÄÆ¡n hà ng, tuỳ theo cái yêu cầu cá»§a khách hà ng mà chuyá»n các gá» vá» các nhà máy sản xuất.
Như váºy thì là m sao cái ngưá»i á» nhà máy, có biết gì Äâu, Äâu có biết cái gì vá» nguá»n gá»c gá» Äá» mà nói. Cho nên tôi má»i nói rằng những thông tin, cách tiếp xúc và lấy thông tin là không Äúng và những thông tin Äó Äã bá» xà o xáo, bóp méo sá»± tháºt.
Ngưá»i ta Äúng là có thá» là cái ông mang cái tên như váºy, nhưng những thông tin thì hoà n toà n không Äúng và không có Äá» tin cáºy, bá»i vì anh Äá»c cái thông tin nhưng mà khi anh nói không phải là cái ngưá»i chá»u trách nhiá»m phát ngôn cho cái tá» chức Äó, thì rõ rà ng cái Äó hoà n toà n không Äúng.
Thiện Giao: Anh là Phó Chủ Tịch Tập Đoà n à ?
Ông NguyỠn Khoa: Dạ vâng.
Thiện Giáo: Vâng. Với tư cách là Phó Chủ Tịch Tập Đoà n, anh khẳng định rằng có hay không có gỗ Yellow Balau và Keruing từ Là o mang về Việt Nam nhập và o Khải Vy?
Ông NguyỠn Khoa: Không. Tôi thì không thể biết được việc nà y bởi vì tôi là m cho tập đoà n Khải Vy - Duyên Hải chứ không là m cho cả Việt Nam, cho nên nếu mà nói câu hỏi và o Việt nam hay không thì không thể trả lời được. Nhưng còn lại cái việc, cái mà chúng tôi ở đây mua thì chúng tôi không sử dụng các nguồn gỗ không có nguồn gốc hợp pháp.
Trong các tiêu chà bắt buá»c Äá»i vá»i các ÄÆ¡n vá» Äã ÄÆ°á»£c chúng nháºn theo tiêu chuẩn FSC thì bắt buá»c phải mua gá» có chứng nháºn FSC và nếu là gá» không chứng nháºn FSC thì phải là gá» có nguá»n gá»c hợp pháp. Äấy là qưy Äá»nh bắt buá»c .
ChÃnh phá»§ Là o chá» cho phép má»i nÄm Äá»n 20 ngà n mét khá»i gá», nhưng hiá»n giá» ngưá»i ta Äá»n má»i nÄm Äến 2 triá»u mét khá»i. Tức là ngưá»i ta phải Äá»n lén. Äôi khi gá» hoà n toà n không có giấy tá» hợp lá», Äôi khi cÅ©ng có nhưng không Äá»§. ChÃnh phá»§ cho 20 ngà n mét khá»i, mà Äá»n nhiá»u hÆ¡n.
Vì thế cho nên tôi khẳng Äá»nh rằng tất cả các nguá»n gá»c gá» sá» dụng trong sản xuất - xuất khẩu cá»§a táºp Äoà n Khải Vy - Duyên Hải Äá»u là gá» hợp pháp và gá» có chứng nháºn FSC.
Thiện Giao: Thưa anh, trong tất cả các gỗ có nguồn gốc hợp pháp và có giấy chứng nhận FSC đó đó thì có phần gỗ nà o là yalabalao và kaloin có nguồn gôc tại Là o không ạ?
Ông NguyỠn Khoa: Không có.
Thiện Giao: Trong đoạn phim tư liệu dà i 16 phút do EIA phổ biến có đoạn quay một nhân viên tập đoà n Khải Vy, nói về các hoạt động thay đổi giấy tờ mà người ta vẫn là m để nhập gỗ lậu từ Là o về Việt Nam.
âChÃnh phá»§ Là o chá» cho phép má»i nÄm Äá»n 20 ngà n mét khá»i gá», nhưng hiá»n giá» ngưá»i ta Äá»n má»i nÄm Äến 2 triá»u mét khá»i. Tức là ngưá»i ta phải Äá»n lén. Äôi khi gá» hoà n toà n không có giấy tá» hợp lá», Äôi khi cÅ©ng có nhưng không Äá»§. ChÃnh phá»§ cho 20 ngà n mét khá»i, mà Äá»n nhiá»u hÆ¡n.
Vấn Äá» là chuyá»n giấy tá». Má»t sá» công ty, khi há» mua gá», ngưá»i cung cấp nói vá»i há» là chá» có giấy tá», và dụ cho 200 mét khá»i gá» thôi. Nếu ông Äá»ng ý thì ông mua. Như váºy là còn lại 800 mét khá»i không có giấy tá».â
Äiá»u Äáng lưu ý là trong Äoạn âm thanh nà y, nhân viên cá»§a Khải Vy nói rằng ângưá»i ta thưá»ng là m như váºyâ mà không khẳng Äá»nh là Khải Vy là m như váºy.
Tuy nhiên, trong bản báo cáo dưá»i hình thức vÄn bản, các tác giả cá»§a EIA in nguyên vÄn má»t câu nói, cÅ©ng cá»§a nhân viên nà y, là chúng tôi, tức Khải Vy, âmua gá» từ những ngưá»i trung gian tại Viá»t Nam, bá»i vì những ngưá»i nà y biết cách là m giấy tá». Há» là m giấy tá», và rá»i chúng tôi mua cá»§a há».â
Theo thông tin cá»§a Viá»n Kinh Tế Thà nh Phá» Há» Chà Minh, công ty Khải Vy ÄÆ°á»£c thà nh láºp nÄm 1995 và từng ÄÆ°á»£c IFC, má»t bá» pháºn cá»§a Ngân Hà ng Thế Giá»i cho vay 6 triá»u Äô la trong thá»i hạn nÄm nÄm nhằm giúp nâng cao sức cạnh tranh, thông qua tÄng cưá»ng khả nÄng thanh toán và bảo Äảm tà i chÃnh cho phát triá»n.
Bản tin cÅ©ng viết, rằng Khải Vy ÄÆ°á»£c IFC Äiá»u tra cặn kẽ, từ Äiá»u kiá»n quản lý sản xuất, an toà n nhà xưá»ng, bảo vá» môi trưá»ng, chÃnh sách sá» dụng lao Äá»ng cho Äến nÄng lá»±c và má»i quan há» trên thương trưá»ng quá»c tế, trưá»c khi ÄÆ°á»£c chÃnh thức nháºn há» trợ từ IFC.
Theo dòng thá»i sá»±:
- Tá» chức EIA chá» trÃch Viá»t Nam khai thác gá» láºu từ Là o (phần 1)
- Kỹ nghá» Äá» gá» VN gây thiá»t hại rừng nguyên sinh Là o (phần 2)
- Các nhà sản xuất Viá»t Nam mua gá» láºu từ Là o? (phần 3)
