第三部分:
与太子集团有关的园区据称存在酷刑和强迫劳动
一家柬埔寨企业集团被指控从事酷刑与监禁
Jack Davies 和 RFA 柬埔寨语组报道
潘哈（Panha）对于在柬埔寨东南部边境小镇芝雷托姆（Chrey Thom）的金运科技园区（Golden Fortune Science and Technology Park）内发生的恐怖事件有些许了解，因为他亲眼目睹了试图离开该园区的人的遭遇。
“当他们抓回逃跑的工人时，他们会殴打他们，直到这些工人几乎活不下去，这是我亲眼所见的，”潘哈对本台表示。潘哈拒绝透露自己的姓氏，他说，他的兄弟是该园区的安全主管，园区占地为15英亩，他见过他的兄弟追捕逃跑工人。潘哈说，“如果你不殴打逃跑者，他们就不会害怕，导致更多人会尝试逃跑。”
虽然该园区表面上向公众开放，并被宣传为工业园区，但它被一道高达10英尺的混凝土墙所围绕，墙顶铺有带刺铁丝，它的重型金属前门由穿著制服的保安人员看守，以阻止普通访客进入。该设施由实力雄厚且人脉广泛的太子集团建造。据目击者和员工称，该园区的业务包含了网络诈骗操作，虽然该集团否认参与园区运营，但该园区实际上是由一位太子集团高层领导所掌管的公司经营的，并且与太子集团存在关联。
当地人声称，园区内被贩卖的越南人、马来西亚人和中国人被强迫进行网络诈骗，他们是被奴役劳动的一部分。联合国估计，柬埔寨全国约有 10 万被奴役人口，但柬埔寨政府否认了这一说法。十四名当地居民，包括在金运工作的现任和前任员工，分别告诉本台，他们目睹保安人员暴力制服逃跑的工人，然后将他们送回园区。出于安全考虑，目击者不愿透露他们的姓名。据当地和国际媒体报导，至少还有另外两个与太子集团有关的园区与人口贩卖和网络诈骗活动有关。
太子集团发言人加布里埃尔·谭（Gabriel Tan）告诉本台，尽管太子集团建造了金运科技园区，但它是应一位客户的要求而建设的，不过谭拒绝透露这位客户的身分。当被问及该设施遭指控内部存在人口贩卖和网络诈骗行动时，谭说，“我们不知道您提到的这些事情。"
据柬埔寨的企业记录显示，该园区的母公司金运由企业家达拉（Ing Dara）经营，达拉与太子集团有著广泛的联系，他在太子集团的多家公司中担任董事职位，包括一家被太子集团创办人对离岸银行揭露为他财富最终来源的公司。
本台此前揭露，中国警方已成立一个特别工作组调查太子集团在柬埔寨涉嫌从事的洗钱和非法网络赌博行动。在该系列报导的第二部分中，本台探讨了太子集团如何将非法资金洗白，并流入合法的太子集团附属企业。
本篇报道是本台对太子集团展开调查的三部曲最后一篇，我们将探讨其辖下的一座据称囚禁了网络奴役行业受害者的设施。
肮脏活
芝雷托姆是一座只有一条道路的小镇，毗邻巴萨克河（Bassac River），距离越南仅几百公尺。与柬埔寨的许多边境社区一样，芝雷托姆遍布赌场，为在本国面临赌博限制的外国人提供服务。由于柬埔寨政府在2019年对网上赌场的打击迫使许多赌场关闭，在某些案例中，这些空置的房地产被犯罪团伙接管，在这里，被贩卖来的工人进行网络诈骗，也就是诱骗人们把大笔的钱投向有问题的投资项目。与此同时，这些诈骗者本人也可能是受害者。
随著网路诈骗活动的激增，在办公楼、公寓大楼或专门建造的综合设施中都有诈骗者的身影。
据本台查阅的卫星图像显示，金运园区占地15英亩，周围被铺有带刺铁丝的混凝土墙包围，设施内有足球场、篮球场和18栋大型宿舍式建筑。这些设施都是自2019年开始建造。
该园区每栋五层楼高的宿舍窗户上都装有金属栏杆，这表明它们的设计目的是为了不让人出来。
据当地人说，那些被囚禁的人主要是越南人和中国人，柬埔寨人也在园区内工作，不过担任安保角色居多。本台看到该园区内正在刊登网络广告，希望招聘会说越南语的柬埔寨人，提供的薪资是每月600至800美元，外加一天三餐和住宿。
对于60岁的莫恩（Moeun）来说，这样的工作虽然工资还不错，但完全没有吸引力。她在接受本台记者采访时站在深及大腿的油腻的下水道中，赤手空拳捕鱼，她要求本台不要使用她的全名。
“如果我们不做好工作并虐待（那些工人），他们就会削减我们的薪水，因此我们宁愿来这里抓鱼赚点钱，”曾有孩子在园区内工作的莫恩说。“除了为他们工作，我们还能做什么呢？”
本台访问了一位现任的金运员工核实了上述情况，他说，不服从或效率低下的工人会被关在一栋名为B1建筑的一楼并遭到暴力惩罚。他还补充表示，该园区中的许多女性工人被迫从事卖淫和色情视频拍摄。
该员工将金运内部的情况与中国惊悚片《孤注一掷》相比。这部电影讲述了中国公民被贩卖至东南亚的诈骗园区，他们遭到虐待并被迫协助运营非法线上赌博诈骗。“里面的问题就像中国电影揭露的那样，”他说，“那里存在诈骗和勒索。”
他说，除了诈骗、卖淫和拍摄色情视频外，勒索是另一种商业模式。受害者只有在其家庭筹集足够的赎金时才会被释放，这是诈骗综合园区的一个共同特征。“如果受害者家属没有按照要求提供赎金，园方就会虐待、殴打和电击受害者，并将其被折磨的视频剪辑后发送给他的家人看，”他说。
另外一位住在园区附近的居民告诉本台，他见过保安用车撞倒逃跑者，并用电动牛鞭电击他们，再把逃跑的工人带回园区。他指出，当地警察也被聘为该园区的保安。
当地森宝布（Sampov Poun）市警察局长本通（Khuth Bunthorn）告诉本台，他不知道在他的社区有任何拘留或强迫劳动的案件。
一位金运的前保安告诉本台，被贩卖的诈骗员工每天工作12小时，他们通常会在6到12个月内被卖到另一个园区。他补充表示，虽然他已经不再在金运工作，但他仍会偶尔追捕从园区逃出来的工人。当地居民告诉本台，只要送回一位逃跑者，金运就会支付50美元的赏金。
柬埔寨内政部国务秘书兼国家反人口贩运委员会副主席朱文英（Chou Bun Eng）告诉本台，她不知道芝雷托姆有任何人口贩卖案例。
繁华的园区
当自由亚洲电台记者去年尝试访问芝雷托姆时，我们被禁止进入金运园区，但是保安人员拒绝说明理由。
2023年9月，一部发布到社交媒体上的视频展示了该园区内的系列餐厅、按摩院、甚至一家小医院。该视频和卫星图像都表明，与周围村庄相比，园区内拥有更多、更高品质的马路。在一段视频中，园区内的一块广告牌还为一座位于金边、6,700平方英尺的别墅做广告。
金运园区被列在了太子集团旗下太子寰宇地产集团（Prince Huan Yu Real Estate）的网页上，该园区在网页上的“楼盘分布图”被明确标出。
太子集团自称是柬埔寨发展得最好的企业集团之一，其负责的业务涵盖房地产到电影制作等诸多层面。该集团由与柬埔寨政治高层有联系的中国移民陈志于大约十年前创立，陈志在2014年归化成为柬埔寨公民。中国法院文件曾将太子集团描述为“臭名昭著的跨国网络赌博犯罪团伙”，并声称该集团至少有50亿元人民币的收入来自非法线上赌博。
2022年，中国旺苍县法院宣判，有45人因为与太子集团合作开设非法线上赌场而被判定为有罪，法院同时公布了上述罪犯进行犯罪行为的三个柬埔寨地点，其中一个便是芝雷托姆。
与自由亚洲电台相关的目击者证词表明，和柬埔寨许多从事线上赌博业务的团伙一样，太子集团已经转向强迫劳动。
在半岛电视台2022年拍摄的一部纪录片中，一名受害者解释了他如何在柬埔寨恒信房地产（Heng Xin Real Estate）所拥有的物业中被囚禁，他被迫透过通讯APP诈骗贫困的中国农民。恒信房地产也由太子集团董事长陈志创立，在由吹哨者非盈利组织Distributed Denial of Secrets分享的银行记录中，恒信房地产被列为陈志的财富来源。直至今日，恒信房地产的两名董事依旧与太子集团联系密切，这其中包含Ing Dara，他同时被列为金运度假世界的董事长（Golden Fortune Resorts World），该度假世界的名称和地址与前述位于芝雷托姆的园区相匹配。
在政府关闭与太子集团有关系的另一个物业数个月前，当地新闻媒体“民主之声”（Voice of Democracy）报道了在与该物业中有关人口贩运的事件。
太子集团与网路诈骗活动之间的联系可能会让支持太子集团的政治人物感到尴尬。这些政治人物包括最近退休的首相洪森（Hun Sen）、前内政部长韶肯（Sar Kheng）、前国民议会主席韩桑林（Heng Samrin），以及现任首相洪马奈（Hun Manet）。陈志担任过前述每位高级官员的官方指定顾问。
作为柬埔寨在国际舞台上最有力的支持者，中国明确的表示了它打击海外网络犯罪的意图。去年10月，柬埔寨新任首相洪马奈在北京与中国国家主席习近平会面，在会后发布的新闻稿上，柬埔寨外交部写明了柬方承诺“将进一步加强在两国执法方面的合作，特别是打击跨境赌博、毒品和人口贩卖、网络犯罪及假新闻。”
然而，对芝雷托姆的一些居民来说，这种合作来得不够快。
一位居民表示，他和他的邻居们总是会尽力帮助每一个逃亡者。这位居民说，有一次，在一阵“小偷、小偷、小偷”的叫喊声中，一名衣衫褴褛的男子冲进他家，“他双手合十，乞求怜悯，”他回忆道。他给了那个人五美元，然后送他离开，尽管希望自己能为他做更多。
“我们同情他们，以及他们所受的不公，但我们无能为力，”他说。
编译：唐缘媛 - 翻译责编：李亚千