Trao đổi thư tín với Thính-giả (25-02-2001)

Lời giới thiệu: Trong tuần qua, ở trong nước đã có một số bài gọi đích-danh Đài Á Châu Tự Do ra để đả-phá. Trên tờ Sài Gòn Giải Phóng ngày 19-2 một tác-giả có bí-danh là Trường Sơn cho chúng tôi thuộc loại người làm Ộtuyên truyền xám, một tác hại tư tưởng cần được ngăn chặn.Ợ Ngày hôm sau, báo Tư Tưởng của Đảng CSVN có bài ỘỖDiễn biến hòa bìnhỖ ở Việt Nam nhìn từ góc độ văn hóaỢ của Trung-tá Trần Văn Lang, trong đó Đài Á Châu Tự Do mà ông Lang gọi là ỘChâu Á tự doỢ cũng được nêu đích-danh để cho rằng chúng tôi thuộc loại Ộcác đài phát thanh phản động ở nước ngoài hướng vào Việt Nam.Ợ Ráp những bài này với loạt bài trên tờ An Ninh Thế Giới thì rõ ràng là Đảng đang phát động phong trào ỘđánhỢ ngành truyền thông của người Việt hải-ngoại. Nhưng thay vì trả lời trực-tiếp, đã có không ít thính-giả trả lời thay cho chúng tôi...Không kể những lá thư mà chúng tôi vẫn thường-xuyên nhận được của các thính-giả hỏi về tần-số hay chương-trình phát thanh hàng tuần, trong tuần qua chúng tôi đã nhận được một số thư khá đặc-biệt. Thư của ông Nguyễn Triệu từ miền Tây Hoa-kỳ, chẳng hạn, cho chúng tôi biết như sau:ỘHàng ngày từ 5:00 sáng Pacific Time, tôi đã thức dậy theo dõi tin tức của Quý Đài qua Internet Web Site WHRI chuyển sang Real Audio rồi sang Angel 3. Quý Đài đã phát thanh vào Việt Nam đem những tin tức sốt dẻo đến cho đồng bào quốc nội, làm cho mọi người được thêm phấn khởi...ỢSau đó, ông đã nhắc một hơi đến nhiều vụ việc mà bình-thường người dân ở trong nước khó lòng có dịp được thông-báo qua các cơ-quan truyền-thông của Nhà nước, như: Tin tức về các mặt trận hoạt-động ở hải-ngoại cũng như tin Ộđồng-bào Thượng ở Pleiku-Ban Mê Thuột nổi dậy,Ợ ỘLinh-mục Nguyễn Văn Lý đòi Tự do Tín ngưỡng tại Nguyệt-biều Ờ An-truyền,Ợ ỘCuộc họp mặt liên-tôn của cụ Lê Quang Liêm PGHH, Linh-mục Nguyễn Văn Lý Công-giáo và Hòa-thượng Thích Thiện Hạnh tại chùa Tuyền-lâm ở Huế ngày 5/2/2001,Ợ v.v. không kể những chuyện ở tầm vóc nhỏ hơn như bà Nguyễn Thị Ngọc Hạnh được Tòa án London xử trắng án hay phi-công Lý Tống đi thả truyền-đơn ngay thời-gian Tổng-thống Clinton của Mỹ đang thăm viếng Việt Nam. Đây là những tin tức mà các báo đài trong nước không đăng hay phổ-biến cho nên tác-giả lá thư cho rằng những đài quốc-tế như ACTD đóng một vai trò rất hữu ích trong thông tin về trong nước. Như vậy, tối-thiểu Đài ACTD cũng có một vai trò rất hữu ích, bổ túc những nguồn tin khác mà người dân ở trong nước có được.Một bạn khác gọi đến cho đài chúng tôi thì đưa ra một ý-kiến khá độc-đáo khác, đó là ông để ý phần Trao Đổi Thư Tín hàng tuần và được biết là như tuần vừa rồi có tới thính-giả từ sáu nước viết về cho Ban Việt-ngữ của Đài ACTD. Chuyện đó cho thấy là chương-trình Việt-ngữ của Đài ACTD không chỉ thỏa mãn những nhu-cầu về tin tức của đồng-bào trong nước mà ngược lại, còn cung-cấp nhiều tin tức bổ ích cho cả những đồng-bào xa xứ dù là ở Mỹ, ở Úc, hay ở Pháp, ở Thụy-điển, Đan-mạch hay Áo-quốc. Xong chúng tôi cũng nhận được e-mail của ông Đỗ Khang hỏi là ở Việt Nam thì phải bắt nghe đài chúng tôi trên các tần-số nào?Cũng không phải tất cả mọi người đồng-ý với nội-dung chương-trình của chúng tôi. Bạn Lê Quý Đồng hay DõngỞsở dĩ chúng tôi không đọc được tên chính-xác là vì thư viết bằng máy vi-tính mà không đánh dấuỞtỏ ra khá bất bình đối với một số người Việt ở hải-ngoại. Ông viết, trong đó có mấy đoạn như sau:ỘTôi chưa bao giờ thấy người nào vỗ ngực là người yêu nước mà chả nghĩ tí nào tới đồng bào tại quê hương mình cả. Phương pháp vận động Mỹ không ký hiệp định thương mại, nhân danh tôn giáo, có nghĩa là dân chúng Việt Nam cứ nghèo đi. Đừng bao giờ quên rằng Việt Cộng cũng là người Việt, đó không phải là bọn Tầu, Mỹ Hay Nga. Họ chỉ có 2 triệu người còn đồng bào ta sống khổ cực là 70 triệu người cơ... Đừng bao giờ quên rằng chủ nghĩa CS chỉ nẩy mầm ở những nơi đói nghèo. Các quý ông yêu nước mà chẳng yêu quê hương lúc nào cũng chỉ tìm cách làm cho quê hương nghèo đi thay vì tìm cách làm cho dân giầu, nước mạnh. Dân có giầu, nước có mạnh rồi ý thức dân trí cao, lo gì họ không biết chủ nghĩa Đô La hay chủ nghĩa Xã Hội, [chủ nghĩa nào là] hơn.ỢDù như những lời phát biểu của ông Lê Quý Đồng không nhắm vào Đài ACTD mà chỉ tìm cách đưa ra một tiếng nói bất đồng ý kiến với những người chủ-trương Ộvận động Mỹ trừng phạt Việt Nam,Ợ chúng tôi vẫn xin đọc lại ý-kiến của ông như vừa rồi để có dịp thưa là trong những chuyện như cuộc tranh-luận hiện đang diễn ra về việc có nên hay không gắn liền chuyện ký thương-ước Mỹ-Việt với việc buộc Hà-nội tôn-trọng nhân-quyền. Ở cả hai phía, ủng-hộ hay chống đối, đều có những tiếng nói mà chúng tôi xem là có cơ-sở. Công việc của Ban Việt-ngữ chúng tôi không phải là đứng ra để bênh vực bên này hay bên kia mà là cố gắng phản ánh cả hai lập-trường vì đó mới là làm tròn nhiệm-vụ của một cơ-quan truyền thông không thiên-vị. Có thế chúng tôi mới dám nói là Đài ACTD tìm cách đưa thông tin trung thực như trong mỗi buổi phát thanh, chúng tôi đều có đọc lại tôn-chỉ của Đài.Có lẽ cũng vì tin tưởng ở Đài ACTD nên có một bạn mà chúng tôi xin tạm dấu tên, có lẽ là từ trong nước, đã gởi cho chúng tôi một bản tin nói về một trường-hợp rất cụ-thể và điển-hình chứng minh là Ộchính phủ Việt Nam tìm cách bảo vệ sự độc quyền của các doanh nghiệp nhà nước.Ợ Bài viết có rất nhiều chi-tiết với một độ khả tín cao về ngày tháng và các con số cũng như ai ký gì với ai nên chúng tôi sẽ cho đọc trong nay mai. Ông bạn, vì có lẽ đây là lần đầu liên-lạc với Đài nên còn tỏ ý dè dặt, nói là chúng tôi có toàn-quyền dùng hay không dùng tin của ông đưa ra. Chúng tôi xin thưa ngay: Ông không phải là người độc-nhất tìm cách đưa những tin chính-xác cho chúng tôi. Nếu chúng tôi không có những nguồn tin chính-xác từ trong nước đưa ra thì Đài của chúng tôi cùng lắm cũng chỉ có một giá trị rất giới-hạn. Tuy-nhiên, mỗi lần nhận được tin bao giờ chúng tôi cũng phải tìm cách phối-kiểm trước khi đọc trên đài. Đây chỉ là một lề lối làm việc mà chúng tôi mong được Quý Thính-giả chấp nhận để cho chúng tôi có thể giữ đến mức tối-thiểu những tin không hoàn-toàn chính-xác mà thỉnh thoảng chúng tôi vẫn vấp phải. Dầu sao nếu có mà biết thì chúng tôi bao giờ cũng tìm cách đính chính hoặc xin lỗi.